요세미티 국립공원 oor Engels

요세미티 국립공원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Yosemite National Park

naamwoord

voorbeelde

KA: 작년에, 베어 바스퀘즈는 요세미티 국립공원에 있는 그의 집 앞에서 촬영한 이 비디오를 올렸습니다.
KA: Last year, Bear Vasquez posted this video that he had shot outside his home in Yosemite National Park.

때는 8월, ‘요세미티’ 국립 공원의 ‘요세미티’ 계곡이 가장 붐비는 계절로, 우리로 하여금 번잡한 ‘뉴우요오크’의 우리 집을 생각나게 하려 하였다.
It was August, the peak season for popular Yosemite Valley in Yosemite National Park —and we were beginning to be reminded of hectic New York city, our home.

캘리포니아 요세미티 국립 공원에 햇살이 밝게 비치는 이른 아침이 되면, 요세미티 계곡을 따라 흐르는 머세드 강의 바위 위에 생긴 이들 상화를 볼 수 있다.
Early one sunny morning in Yosemite National Park, California, these ice flowers were found growing atop rocks in the waters of the Merced River that flows through Yosemite Valley.

예를 들면, 기업 생태계에서 기업의 공급망을 통한 탄소의 흐름이나 요세미티 국립 공원의 멸종 위기에 직면한 종들을 위한 상호 연결성을 그려낼 수 있을 것입니다.
For example, you could plot the flow of carbon through corporate supply chains in a corporate ecosystem, or the interconnections of habitat patches for endangered species in Yosemite National Park.

1947년 8월 1일, 우리는 두고두고 잊지 못할 여행을 시작하였는데, 대초원과 사막을 지나고 옐로스톤 국립공원과 요세미티 국립공원 등의 절경을 감상하며 약 7200킬로미터나 되는 거리를 달렸습니다.
On August 1, 1947, we set out on a memorable trip, taking us 4,500 miles [7,200 km] through prairies, deserts, and majestic scenery, including Yellowstone and Yosemite national parks.

1890년에 미국 의회에서 요세미티를 국립 공원으로 지정한 이래 세계 도처에서 온 수많은 사람이 이 공원의 아름다움과 웅장함을 즐겼다.
Millions of people from all over the world have enjoyed the beauty and the grandeur of Yosemite National Park since it was declared as such by the U.S. Congress in 1890.

미국의 요세미테의 그레이샤포인트로부터 뒤의 숲을 땅거미에 파악했습니다. 세계 유산 요세미티 국립 공원
I caught a forest of the back for dusk from a gray shear point of American Yosemite. World Heritage Yosemite National Park

하프 돔은 요세미티 국립공원의 상징으로서 널리 알려져 있습니다.
Half Dome is considered as the symbol of the Yosemite National Park.

"요세미티 국립공원 & 시에라 투어 후기"
"Yosemite National Park & Sierra Reviews"

노련한 투어 가이드에게 모든 것을 맡기고 겨울에만 즐길 수 있는 요세미티 국립공원의 마법 같이 펼쳐지는 절경을 감상하세요.
Visit Yosemite National Park with our knowledgeable tour guides and they will take you on a personalized tour of this world-renowned national park.

봄이 오면 요세미티 국립공원(Yosemite National Park)은 웅장한 폭포와 화려한 야생화 를 보러 오는 사람들로 북적입니다.
In the spring, Yosemite National Park visitors flock to see thundering waterfalls and flashy wildflowers —an easy score in Yosemite Valley.

봄이 오면 요세미티 국립공원(Yosemite National Park)은 웅장한 폭포와 화려한 야생화 를 보러 오는 사람들로 북적입니다.
In the spring, Yosemite National Park visitors flock to see thundering waterfalls and flashy wildflowers —an easy score in Yosemite Valley.

노련한 투어 가이드에게 모든 것을 맡기고 겨울에만 즐길 수 있는 요세미티 국립공원의 마법 같이 펼쳐지는 절경을 감상하세요.
Let our dedicated guides take you on a magical ride along the breathtaking winter scenery in Yosemite National Park.

금광 지역을 지나 언덕을 올라가기 시작해서 시에라 네바다 산맥과 요세미티 국립공원 쪽으로 올라감
Begin the climb into the foothills, through gold country, and up into the Sierra Nevada range and Yosemite National Park.

요세미티 밸리로 가는 요세미티 당일 투어는 거대한 요세미티 국립공원의 자연생태를 단 1% 밖에 못 본다는 것을 알고 계셨나요?
Did you know that the Yosemite one-day trip takes you to Yosemite Valley, and that Yosemite Valley is just 1% of the Yosemite National Park wilderness?

금광 지역을 지나 작은 언덕들이 있는 쪽으로 운전하여 시에라 네바다 산맥과 요세미티 국립공원 쪽으로 올라감
Begin the drive into the foothills, through gold country, and up into the Sierra Nevada range and Yosemite National Park.

요세미티 국립공원 관광이 겨울에도 특별한 이유는 무엇일까요?
Why touring the Yosemite National Park in Winter is unique?

요세미티 국립공원으로 가는 길 역시 길었기에 ,
Contact Us Lawn Mower Repair in Yosemite National Park, California

글램핑, 야생동물 관찰, 요세미티 국립공원 탐방, 와인이나 수제 맥주 시음도 곁들일 수 있습니다.
Plus there's glamping, wildlife watching, side trips to Yosemite, and even wine and craft beer tasting.

요세미티 국립 공원 파인 마운틴 레이크 캠프장은 캘리포니아에서 가장 보관 비밀이어야합니다.
California Yosemite national park The Pine Mountain Lake campsite must be California's best-kept secret.

요세미티 국립공원은 무료 셔틀버스에서 유료 투어에 이르기까지 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.
The park offers a wide range of public transportation, from free shuttle buses to fee-based tours.

미국의 요세미테의 테나야호수에 가는 길입니다. 세계 유산 요세미티 국립 공원
It is the way to Lake Tenaya of American Yosemite. World Heritage Yosemite National Park

겨울역시 요세미티 국립공원을 방문하기에 좋은 시기입니다.
In winter, it is still a great time to visit Yosemite National Park .

그리고 아름다운 경치가 펼쳐지는 길을 따라 요세미티 국립공원까지 이동할 것입니다.
You will enjoy spectacular photos stops and vista points along the scenic roads that take you to the Yosemite National Park.

요세미티 국립공원은 1,200 평방마일의 크기로 로드 아일랜드와 델라웨어를 합친 크기입니다!
Yosemite National Park spans 1,200 square miles, which is almost equal to Rhode Island and Delaware combined!