요술쟁이 oor Engels

요술쟁이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

juggler

naamwoord

prestidigitator

naamwoord

용감한 오토의 조카인 칼도르의 요술쟁이라고 합니다
Kaldor the Prestidigitator, nephew of Otto the Brave.

voorbeelde

사도들은 겁쟁이들이 아니었지만, 자신들을 돌로 칠 음모가 있음을 알게 되었을 때, 현명하게도 갈라디아 남부의 소아시아 지역인 루가오니아에서 전파하기 위해 떠났습니다.
The apostles were not cowards, but when they learned of a plot to stone them, they wisely left to preach in Lycaonia, a region of Asia Minor in southern Galatia.

하이에나가 참으로 겁쟁이라면, 그러한 무서운 적을 상대할 것인가?
If the hyena were really a coward, would it take on such a formidable foe?

그는 여전히 거짓말쟁이며, 사람들이 하나님의 법을 범하게 하려고 힘씁니다.—요한 8:44.
He is still a liar, and he tries to get people to break God’s laws.—John 8:44.

한가지 주장은 준성이 실제는 더 가까우며, 그리고 준성의 적색 편이 현상은 분광(分光)의 ‘요술’에 기인한다는 것이다.
One argument says that quasars are really closer than they appear and that their red shift results from ‘spectral tricks.’

‘이집트 왕 파라오는 허풍쟁이일 뿐이다.
‘Pharʹaoh king of Egypt is just a meaningless noise

겁쟁이처럼 도망가려는거야?
You're going to run like a coward?

앞으로 일어날 일을 알고 싶어하는 욕망에서 많은 사람은 점쟁이, 영적 인도자, 점성술사, 마법사를 찾아간다.
A desire to know what the future holds in store prompts many to consult fortune-tellers, gurus, astrologers, and witch doctors.

전 겁쟁이처럼 숨어 살 필요가 없죠
I don't have to cower in a herd anymore.

이봐요 전 고자질쟁이가 아니라구요
Look, I'm no snitch.

"나는 친구들과 중매쟁이를 만났다.
Yes, we argue with our husbands.

음료를 받을수 없어요. 그건 우리가 무례해서가 아니라 여러분들이 겁쟁이이기 때문입니다.
It's not because we're rude, It's because you're " a frayer. "

“그 아들이나 딸을 불 가운데로 지나게 하는 자나 복술자나 길흉을 말하는 자나 요술하는 자나 무당이나 진언자나 신접자나 박수나 초혼자를 너의 중에 용납하지 말라. 무릇 이런 일을 행하는 자는 여호와께서 가증히 여기시나니 이런 가증한 일로 인하여 네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내시느니라.”
For everybody doing these things is something detestable to Jehovah, and on account of these detestable things Jehovah your God is driving them away from before you.”

하지만 그 날 밤에 했던 행동 때문에 베드로를 겁쟁이였다고 할 수 있습니까?
But did Peter’s course that night make him a coward?

자네 아버지는 겁쟁이였어
Your father was a cunt.

“복술자나 길흉을 말하는[“마법을 행하는”, 「신세」] 자나 요술하는[“전조를 구하는”, 「신세」] 자나 무당[“주술사”, 「신세」][을] ··· 너의 중에 용납하지 말라 무릇 이런 일을 행하는 자는 여호와께서 가증히 여기시[느니라].”
God wisely commanded: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, a practicer of magic or anyone who looks for omens or a sorcerer . . .

이런 말썽쟁이 아가씨야
You're a naughty girl, Shayla.

미신적이고 마술과 요술을 믿고 있었던 이들은 ‘사단’이 그들의 광상에 요술을 걸었다고 생각하였다.
Being superstitious and believing in spells and witchcraft, they concluded that Satan had cast a spell over their mine.

‘바벨로니아’의 요술가들과 고대의 다른 술사들도 최면술이나 그와 관련된 현상에 의한 치료의 효과를 거두려고 노력했었다.
Babylonian sorcerers and others of ancient times also endeavored to effect cures by hypnotism or related phenomena.

또는 “점쟁이의 막대기”.
Or “diviner’s rod.”

점쟁이를 통해 승리를 다짐받은 아타왈파는 카하마르카(오늘날 페루 북부에 위치함)로 가서 일단의 스페인 침입자들과 만났다.
Assured of victory by his diviners, Atahuallpa traveled to Cajamarca (located today in northern Peru) to meet a group of invading Spaniards.

그 형집행이 있기전 40일간 다음과 같은 소식을 전하는 외침이 있었다. ‘그는 요술을 행하고 ‘이스라엘’로 배도하도록 꾀었기 때문에 돌로 쳐죽임을 당할 것이다.
For forty days before the execution took place, a herald went forth and cried, ‘He is going forth to be stoned because he has practised sorcery and enticed Israel to apostasy.

난 여기 온 걸 후회하는 겁쟁이가 된게 아니야
So I don't feel like a coward for regretting to be here.

“요술” 및 마술 교육 과정을 곧 마칠 때가 된 그는 피를 마시는 것이 그 “졸업”식의 일부임을 알고 있었읍니다.
He was about to “graduate” from his course in “medicine” and magic and knew that drinking blood was part of the “graduation” ceremony.

겁쟁이가 되서 그분을 배반할 수는 없어.
I cannot be a coward and betray him.

대한민국에서는 그녀는 요술쟁이라는 제목으로 개봉되었다.
This has led her to being described as a power belter.