요오드 oor Engels

요오드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

iodine

naamwoord

element

또한 요오드와 같은 조영제는 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다.
Contrast agents, such as iodine, may cause allergic reactions.

Soortgelyke frases

요오드화세슘
cesium iodide

트리요오드티로닌
triiodothyronine

voorbeelde

그리고 바닷말에 들어 있는 요오드는 아마 일본인 사이에 갑상선 질환인 갑상선종이 거의 없는 한 가지 이유일지 모른다.
And the iodine in seaweeds may be the reason why the thyroid disease goiter is rare among the Japanese.

이 호르몬에는 요오드가 상당히 많이 함유되어 있습니다.
These hormones contain a high concentration of iodine.

어린 아이에게 요오드가 부족하면 호르몬이 제대로 분비되지 않아 신체적·정신적·성적 발육에 장애가 생길 수 있는데, 이것은 크레틴병이라고 합니다.
In young children, a lack of iodine can inhibit hormone production and thereby retard physical, mental, and sexual development —a condition called cretinism.

갑상샘에 이상이 생기는 원인 중에는 요오드 섭취 부족, 물리적 압력, 정신적 스트레스, 유전적 결함, 감염 및 질환(주로 자가 면역 질환)이 있으며, 여러 가지 질병 때문에 처방받은 약으로 인한 부작용도 원인이 될 수 있습니다.
Thyroid impairment may be the result of a diet poor in iodine, physical or mental stress, genetic defects, infections, disease (usually autoimmune disease), or side effects of medications prescribed for various illnesses.

따라서 요오드나 요오드가 들어 있는 해산물에 알레르기가 있다면 의사나 엑스선 기사에게 알려야 합니다.
So inform your doctor or technician if you have any allergies to iodine or to seafood, which contains this element.

약제용 요오드화물
Iodides for pharmaceutical purposes

본 발명에 따른 염료감응 태양전지는 표면에 요오드와 반응할 수 있는 반응형 화합물을 염료와 함께 공흡착시킨 금속 산화물을 포함하는 것을 특징으로 한다. 상기 염료감응 태양전지는 소량의 염료를 이용하면서도 3가 요오드에 의한 광전자 재결합을 방지할 수 있어, 고효율을 얻을 수 있다.
The dye-sensitized solar cell can achieve high efficiency by preventing the photoelectron recombination due to the triiodide while using a small amount of the dye.

건조된 바닷말은 중량의 7 내지 38퍼센트가 “칼슘, 나트륨, 마그네슘, 칼륨, 인, 요오드, 철, 아연 등을 포함하여 인간이 필요로 하는 무기물”로 구성되어 있는 것으로 추정된다.
It is calculated that from 7 to 38 percent of the seaweed’s dry weight is made up of “the minerals required by human beings, including calcium, sodium, magnesium, potassium, phosphorus, iodine, iron, and zinc.”

공업용 요오드화알칼리
Alkaline iodides for industrial purposes

모든 샘플을 다 맛본 다음, 그는 커피를 순한 커피(맛좋고 부드러우며 달짝지근하기까지 한 커피)에서부터 강한 커피(요오드 맛이 나는 톡 쏘는 커피)에 이르기까지 등급을 매깁니다.
After tasting all the samples, he rates the coffee from mild (pleasant, smooth, almost sweet) to harsh (sharp, with an iodinelike taste).

본 발명은 편광자 제조 방법에 있어서, 요오드 및 이색성 염료 중 어느 하나 이상이 염착된 폴리비닐알코올계 편광자를 준비하는 단계; 및 상기 편광자의 일부 영역에 탈색제를 1 중량% 내지 30 중량%로 포함하는 탈색 용액을 국지적으로 접촉시켜, 400nm 내지 800nm 파장 대역에서의 단체 투과도가 80% 이상인 편광 해소 영역을 형성하는 단계를 포함하는 편광자 제조 방법 및 이를 이용하여 제조된 편광자에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing a polarizer and a polarizer manufactured using the same, the method comprising the steps of: preparing a polyvinyl alcohol-based polarizer in which at least one of iodine and dichroic dye is dyed; and forming a depolarization region of which a unit body transmittance is 80% or more in a wavelength band of 400 nm to 800 nm by making a decoloring solution including a decolorant of 1 wt% to 30 wt% locally come into contact with a partial region of the polarizer.

식품을 통해 요오드를 충분히 섭취하지 않으면 갑상샘이 커질 수 있는데, 이것을 갑상샘종이라고 합니다.
A dietary deficiency of this element may lead to an enlarged thyroid, or goiter.

기본적으로, 전 세계 인구의 절반이 철분, 아연, 요오드 그리고 비타민 A 부족을 겪고 있습니다.
Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A.

야채와 육류의 요오드 함유량은 생산지 토양의 화학적 성분에 따라 달라집니다.
The amount of iodine in vegetables and meats varies according to the chemical composition of the local soil.

요오드화알부민
Iodised albumen

화학용 요오드
Iodine for chemical purposes

요오드화 화합물에 함유된 분자상 요오드의 정량방법
Quantitative analysis method for molecular iodine contained in iodide compound

식품에 함유된 요오드의 부족량을 보충하기 위해, 정부 차원에서 식용 소금에 요오드를 첨가할 것을 요구하는 곳도 있습니다.
To compensate for a lack of the element in food, some governments require that iodine be added to table salt.

후쿠시마 원자력 발전소의 불안정한 상황이 [영문] 지속되고 일본 정부 또한 식물과 수돗물에 있는 과다성 방사성 요오드와 세슘에 대해 경고를 보냄에 따라, 부모들은 전문가와 온라인 상의 동료 부모들로부터 조언을 구하며 마음의 안정을 찾으려 노력하고 있다. 이 상황을 통해 트위터가 어떤 이들에게는 기우(杞憂)와 잘못된 정보를 물리치는 가장 빠른 소통의 매개체로 사용됬다는 사실이 다시 입증됐다.
As the situation at the nuclear plant Fukushima Daiichi [en] remains unstable and the government warns about the high levels of radioactive iodine and cesium in vegetables and tap water, infants’ parents seek reassurance and advice from experts and fellow parents on the internet.

본 발명은 요오드 및 이색성 염료 중 적어도 하나 이상이 일정한 방향으로 배향된 폴리비닐알코올계 편광자를 포함하는 편광 부재를 제공하는 단계; 상기 폴리비닐알코올계 편광자의 일면에 인쇄법을 통해 탈색 용액을 접촉시켜 폴리비닐알코올게 편광자를 부분 탈색시키는 단계; 및 상기 부분 탈색된 편광 부재의 외관 교정 단계를 포함하는 국지적 탈색 영역을 포함하는 편광 부재의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing polarizing members comprising a locally bleached region, the method comprising the steps of: providing a polarizing member comprising a polyvinyl alcohol-based polarizer having iodine and/or a dichromatic dye oriented in a predetermined direction; bringing one side of the polyvinyl alcohol-based polarizer into contact with a bleaching solution by means of printing so as to partially bleach the polyvinyl alcohol-based polarizer; and correcting the exterior of the partially bleached polarizing member.

본 발명은 트랜스 요오드화 반응에 사용되는 양이온 교환 제올라이트 촉매 및 이를 이용한 모노-요오드 벤젠의 제조 방법에 관한 것으로서, 구체적으로 상기 양이온 교환 제올라이트 촉매는 Si/Al의 몰비가 5 내지 100이고, 이온 교환량의 2% 내지 50%가 알칼리 금속 또는 알칼리토 금속으로 이온 교환된 양이온 교환 제올라이트 촉매이다.
More particularly, the cation exchange zeolite catalyst is the type in which the mole ratio of Si/Al is 5 to 100, and 2 % to 50 % of the ion exchange volume is ion-exchanged with an alkali metal or an alkali earth metal.

예를 들어, 갑상샘 호르몬 생산에 꼭 필요한 요오드가 충분히 함유된 식사를 하고 있습니까?
For example, does your food include sufficient iodine, which is essential for the production of thyroid hormones?

예를 들어, 무기질—주로 철, 요오드, 아연—과 비타민—특히 비타민 A—의 섭취가 부족하면 그러한 결과가 나타날 수 있습니다.
For instance, an inadequate intake of minerals —mainly iron, iodine, and zinc— and of vitamins —particularly vitamin A— can have such an effect.

본 발명은 편광자 제조방법에 있어서, 요오드 및 이색성 염료 중 적어도 하나 이상이 염착된 폴리비닐알코올계 편광자를 준비하는 단계; 상기 편광자의 일부 영역에 탈색 용액을 국지적으로 접촉시켜 편광 해소 영역을 형성하는 단계; 및 적어도 상기 편광 해소 영역을 산용액을 이용하여 산처리하는 단계를 포함하는 편광자 제조방법, 이를 이용하여 제조된 편광자 및 편광판에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing a polarizer, and a polarizer and a polarization plate manufactured by using the same, the method comprising the steps of: preparing a polyvinyl alcohol-based polarizer dyed with iodine dye and/or dichroic dye; allowing a discoloration solution to locally contact a partial area of the polarizer so as to form a depolarized area; and acid treating at least the depolarized area by using an acid treatment solution.

페길레이션된 삼요오드화 아릴 화합물 및 그를 포함하는 X-선 조영제
Pegylated triiodinated aryl compound, and x-ray contrast agent comprising same