요정 oor Engels

요정

/jo.ɟəŋ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fairy

naamwoord

mythical being

모든 여자 아이들이 공주나 요정 옷을 입고 오는 파티 말이에요.
Where all the little girls would come either as a princess or a fairy.

elf

naamwoord

humanoid and immortal race from J. R. R. Tolkien's legendarium

여러분이 친절한 요정이라 생각하고 몰래 봉사해 보세요.
Pretend you are a kindness elf and do secret service.

fay

werkwoord

genie · sprite · genius · restaurant

Soortgelyke frases

돌고래 요정 티코
Tico of the Seven Seas

별나라 요정 코미
Princess Comet

이의 요정
tooth fairy

요정의바람
Fairy Wind

장난 좋아하는 요정
puck

물의 요정
undine · water nymph

작은 눈의 요정 슈가
A Little Snow Fairy Sugar

전투요정 유키카제
Sentō Yōsei Yukikaze

voorbeelde

임라드리스력은 요정 (엘프)들이 사용하는 달력으로서, 각 달의 명칭과 날짜 범위는 다음과 같다.
Others are recommended, such as the ceremonies of equality of the name of the day and month that are held monthly.

그들은 "지니어스"라는 것은 실제로 예술가의 스튜디오의 벽안에서 살고 있는 마술적인 신성한 혼, 즉 다시 말하자면 일종의 "도비" 집요정과 비슷한 것이라고 믿었으며 "지니어스"는 예술가가 일할때 몰래 벽에서 나와서 그들의 일을 도아주고 그 작품의 결과를 정해 준다고 믿었지요.
They believed that a genius was this, sort of magical divine entity, who was believed to literally live in the walls of an artist's studio, kind of like Dobby the house elf, and who would come out and sort of invisibly assist the artist with their work and would shape the outcome of that work.

그 요정은 호리병 속으로 돌아가지 않으려고 했지만, 우리는 그것을 호리병 속에 담을 수 있다고 생각할 만한 합리적인 근거들이 있었다.
It wouldn’t go back in the bottle, but there were reasonable grounds for thinking we could contain it.

나를 집요정인 도비로 만든거야?
You made me Dobby the house-elf?

이 5대 위성들의 이름은 셰익스피어의 희곡과 알렉산더 포프의 시에 나오는 요정들의 이름을 따서 지어진 것이다.
The names of these satellites are chosen from characters in the works of Shakespeare and Alexander Pope.

여러분 앞에 세가지 소원을 들어준다는 요정이 나타난다고 합시다.
If you just tell the fairy who gives you three wishes,

링거백에 요정 스티커가 붙어 있고
And that makes them more resilient than adults.

1시대의 우여곡절 끝에 살아남은 요정들은 에레기온에 새로운 왕국을 건설하였고, 2시대의 에레기온 요정들은 많은 마법의 반지들을 만들었는데, 사우론의 도움으로 만든 19개의 힘의 반지들도 있었다.
Those Elves who had survived the vicissitudes of the First Age begin a new kingdom in Eregion, and during the Second Age, the Elves of Eregion forge many magical rings, including 19 Rings of Power with the aid of Sauron.

요정이 준 또 다른 선물이지
Another little gift from the enchantress.

바로 그 때, 플루트로 연주하는 듯한 꾀꼬리의 세레나데와 서부요정굴뚝새들의 끈질긴 입씨름 그리고 부끄러운 줄 모르는 개미팔색조의 귀에 거슬리는 화음이 우리를 반갑게 맞아 주었습니다.
We were welcomed by the flutelike serenade of orioles, the insistent bickering of wrens, and the strident chords of cheeky antpittas.

발리노르에 처음으로 당도한 요정들이 특히 텔페리온을 사랑했기 때문에 야반나는 텔페리온을 닮은 두번째 나무를 그들을 위해 만들어 주었다.
Because the Elves that first came to Valinor especially loved Telperion, Yavanna made a second tree like it to stand in their city of Tirion.

크리스마스 요정일 뿐이야.
It was just a Christmas elf.

산타 클로스, 이빨 요정 잘 생긴 왕자님..
Yeah, look where it got her.

요정 왕국은 이 땅에서 가장 신성한곳이야
The fairy kingdom is the greatest secret of this land.

한 음반 회사가 나에게 “요정 ‘엘피이’”라는 축일 노래를 취입하도록 요청했다.
A recording company asked me to record a holiday song, “Elfie the Elf.”

그리고 그는 말했습니다. 아프리카인, 미국인, 아시아인, 유럽인 들에 대해, 그리고 그가 끔찍하다고 정의내린 노골적인 인종차별주의 자에 대해. 기본적으로 그가 좋아하지 않는 모든 사람도 포함한, 요정같은 상상속의 민속을 포함하며.
And he talked about Africans and Americans and Asians and Europeans, and a blatantly racist category he termed "Monstrosus," which basically included all the people he didn't like, including imaginary folk like elves.

소위 "타락천사" 들은 세 부류로 나뉘게 되었는데, 한 부류는 땅에 사는 요정이 되었고, 두 번째 부류는 바다에 사는 블루맨이 되었고, 마지막 부류는 하늘에 살면서 북극광(오로라)을 일으킨다고 한다.
The mythical blue men may have been part of a tribe of "fallen angels" that split into three; the first became the ground dwelling fairies, the second evolved to become the sea inhabiting blue men, and the remainder the "Merry Dancers" of the Northern Lights in the sky.

여러 종교에서는 유령, 귀신, 도깨비, 요정, 악귀와 같이 선하거나 악한 또는 선악의 양면을 모두 가진 영적 존재가 있다고 믿습니다.
GHOSTS, ghouls, goblins, genies, demons are spirit entities that people of various religions believe in and view as malevolent, benevolent, or both.

이 작품은 마가렛 캔비의 서리 요정(The Frost Fairies)을 표절했다는 의혹이 있다.
There were allegations that this story had been plagiarized from The Frost Fairies by Margaret Canby.

그 요정의 나라의 여왕.
THE FAERlE QUEEN.

하지만 후크의 독에 팅커벨이 죽어갈 때 피터 팬을 비롯한 아이들, 네버랜드로 넘어온 어른들이 "나는 요정을 믿어, 믿지, 믿고 말고"라고 하자 되살아난 것을 보면 그들의 죽음은 영원하지 않다.
When dying from Hook's poison, Tinker Bell is saved when Peter and other children and adults across the Neverlands and Mainland call out "I do believe in fairies, I do, I do", so their deaths are not necessarily permanent.

한편 요정 들 활동으로 북적 댑니다.
Meanwhile the elves are bustling with activity.

새 정책에서는 성인용품, 성기능강화 식약품, 성인 채팅/만남 사이트, 룸싸롱, 요정, 키스룸, 휴게방 등 한국 내 성인 유흥업소 및 성인 유흥업소 구인구직 사이트를 홍보하는 광고가 모두 영구적으로 금지됩니다.
The policy changed to permanently prohibit adult-themed ads/sites/products in Korea such as sex toy sites, sexual enhancement pills, adult-themed dating/chatting sites, Korean-specific escort services (RoomSalon, YoJung, KissRoom, Room for Rest) and adult job searching sites.

(소녀3) 이게 제가 요정 놀이하는....
Girl 3: This is my pretend [unclear] one.

전통 민속 전승에서 요정 여왕은 이름이 없다.
In traditional folklore, the fairy queen has no name.