요트 경기 oor Engels

요트 경기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

yacht racing

voorbeelde

1976 년에 그녀는 유럽 여자 선수권 대회에서 2위를 차지하고, 또한 티미 앵스턴 요트경기 에서 2위를 했다.
In 1976 she placed second in the European women's championship, and also took second place in the Timmy Angsten Regatta.

(웃음) 두번째 옵션으로는: 골프나 요트 경기처럼 하는것은 어떻습니까?
(Laughter) Option number two: Why don't we play it like golf or sailing?

예를 들면, 1979년 8월에, 맹렬한 폭풍이 영국의 패스넛 요트 경기 대회를 엉망으로 만들어 놓았다.
In August 1979, for example, a violent storm disrupted the English Fastnet yachting race.

골프나 요트 경기처럼 하는것은 어떻습니까?
Why don't we play it like golf or sailing?

(그러던중) 아메리카컵 요트경기용 선박을 설계하는 뛰어난 항공엔지니어 헤펠(Peter Heppel)을 알게되었습니다.
I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel.

이른바 “요트 경기 사상 최악의 재난”으로 열다섯 명이 목숨을 잃었다.
Fifteen men were killed in what was described as “the worst disaster in the history of yachting.”

남녀 노소의 많은 장애자들이 역도를 하고, 승마, 요트 경기, 휠체어에 의한 마라톤 경주에 참가하며, 도전이 되는 그 밖의 많은 스포츠에 참여한다.
Many handicapped men and women, young and old, do weight lifting, engage in horseback riding, sailing, marathon races by wheelchair, and share in many other challenging sports.

서쪽으로 좀 더 가면 나오는 보니 호수(Lake Bonney) 기슭의 바메라(Barmera)는 수상스키와 윈드서핑, 제트 스키와 신나는 주간 요트 경기의 중심지입니다.
A little further west, Barmera on Lake Bonney is a hub for water-skiing, windsurfing, jet-skiing and jubilant weekly yacht races.

시드니 호바트 요트 레이스(Sydney Hobart Yacht Race)는 세계에서 가장 유명한 오션 레이스 중의 하나로, 요트 경기가 시작되고 끝남에 따라 시드니와 호바트에 활기찬 카니발 분위기가 조성됩니다.
Share The Sydney Hobart Yacht Race is one of the world's most prestigious ocean races, creating a vibrant carnival atmosphere in Sydney and Hobart as the yachts start and finish.

오피치네 파네라이는 세계에서 가장 권위 있는 클래식 및 빈티지 요트 레가타 경기인 파네라이 클래식 요트 챌린지를 지난 수년 동안 후원해 왔습니다.
Officine Panerai has for many years promoted the Panerai Classic Yachts Challenge, the most important international circuit of regattas for classic and vintage yachts.

이 모델의 카운트 다운 타이머는 서핑 경기를 위해 카운트 다운하도록 설계되었으며 이후 모델 중 일부는 요트 타이머, 달 및 조류 그래프를 가지고 있으므로 서퍼는 물에서 경쟁하면서 진행 상황을 추적 할 수 있었다.
The countdown timers on these models were designed to count down for surfing competitions, some of the later models have a yacht timer, moon and tide graphs, so a surfer can keep track of the progress while competing on the water.

14개 대학교에서 제출한 지출 내역 중에는 “총장 부인의 항공 요금, 투자자 모임 참석차 그랜드캐니언까지 가는 항공 요금, 여러 차례의 축구 경기 관람 비용, 크리스마스 파티 때 야담가 초빙 비용, 대학교 체육 회비 그리고 요트 클럽을 포함한 여러 사교 클럽의 회비” 같은 항목들이 포함되어 있었다.
Expenditures submitted by the 14 universities included such items as “expenses for airfare for presidents’ wives; airfare to Grand Canyon to attend a meeting of investors; numerous charges to attend football games; a storyteller at a Christmas party; and memberships in university athletic associations and various social clubs including a yacht club.”

특별한 스완 요트들의 치열한 경기와 페어 플레이 정신이 돋보이는 롤렉스 스완컵은 세계 최고의 세일러들이 2년에 한 번씩 사르디니아 해안에서 기량을 펼치는 요트 대회입니다.
Marked by the presence of the distinctive Swan yachts, competitive racing and a spirit of fair play, this biennial regatta off the coast of Sardinia attracts the world's top yachting talent.

츠쿠바 대학은 올림픽 펜싱 프로젝트의 성공을 토대로 현재 체조 선수용 보호 장비, 투창 선수용 운동화, 철인 3종 경기용 운동복, 요트용 돛대, 배드민턴 풋워크 평가 시스템 등 다양한 3D 프린팅 스포츠 응용 분야를 연구하고 있습니다.
On the heels of the success of the Olympic fencing project, The University of Tsukuba is now exploring other 3D printing sports applications such as protective equipment for gymnasts, shoes for javelin throwers, triathlon wear, sailing masts, a footwork assessment system for badminton, and more.

1분에서 10분까지 카운트다운 시간을 설정할 수 있는 요트-마스터 II만의 독보적인 기능을 통해, 스키퍼는 요트 대회의 출발 절차에 따라 카운트다운을 설정할 수 있습니다. 이렇듯 경기 절차에 따라 서로 다른 카운트다운 시간을 설정할 수 있는 기능은 요트-마스터 II의 중요한 강점 중 하나이며 많은 기술적 도전을 극복한 후 얻은 결과물이기도 합니다.
The Yacht-Master II features an unprecedented mechanical function: a countdown that can be programmed from 1 to 10 minutes and allows skippers to precisely time and follow each race's official starting procedure. This flexibility is one of the major assets of the Yacht-Master II. The programming can be mechanically memorized.

호주 세일링 팀(AST)을 이루는 선수 50명, 코치 15명, 지원 요원 30명으로 구성된 엘리트 그룹은 수중에서든 수면 밖에서든 항상 이동합니다. 팀은 올림픽과 장애인 올림픽을 비롯한 요트 경주를 위해 훈련하고 경주에 참가하면서 늘 전 세계 각지의 훈련지와 경기장을 방문합니다.
With more than 50 athletes, 15 coaches, and 30 support associates, the elite group that makes up the Australian Sailing Team (AST) is always on the move—both in and out of the water. The team continually travels to different global destinations and venues, training for and competing in regatta programs, including the Olympics and Paralympics.

2년마다 열리는 본 레이스에는 20여 개국에서 300척 이상의 요트가 출전할 뿐 아니라, 탁월한 기량을 갖춘 2,500여 명의 프로와 아마추어 세일러가 모여 눈을 뗄 수 없는 경기를 선사합니다.
This biennial challenge attracts more than 300 yachts from 20 countries, bringing together some 2,500 sailors, professionals and Corinthians alike. Their prowess on deck inevitably produces gripping sailing.