욕을 oor Engels

욕을

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

swear

werkwoord

to curse, to use offensive language

그때, 안드레이는 자기도 모르게 욕이 툭 튀어나와 버렸습니다.
Before Andrei even thought about it, a swear word jumped out of his mouth.

Soortgelyke frases

욕하다
abuse · scold · to revile

욕을 하다
curse · swear

욕
abuse · insult · lust · swearing

해수욕
sea bathing

소유욕이 강한
possessive

일광욕하다
sunbathe

해수욕복
bathing suit

해수욕장
beach · seaside resort

일광욕을 하다
sunbathe · to sunbathe

voorbeelde

(고첫 5:11; 6:9, 10) 중상 및 욕하는 것은 종종 하느님에 대해 반역하거나 그분이 자신의 백성의 회중을 다스리도록 정당하게 선정하고 임명하신 자들에 대해 반역하는 것과 연관 지어져 있다.
(1Co 5:11; 6:9, 10) Slander and reviling are often associated with rebellion against God or against those he has duly constituted and appointed to govern the congregation of his people.

그들이 더 큰 편익에 의욕적이기 때문에 스스로를 과장할 필요를 느끼지 못합니다.
And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.

그것이 그러한 지역들에서 여호와의 이름과 그분의 참 조직에 얼마나 욕을 끼치게 하였는지 누구나 상상할 수 있다!
One can imagine what reproach this brought on the name of Jehovah and his true organization in those areas!

욕하는 습관을 버리려면 말하는 방식을 바꿀 때 무슨 유익이 있는지 이해해야 합니다.
You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.

예를 들어 보자. 사람들이 해변에 가서 일광욕을 즐길 때, 햇볕을 너무 많이 쬐면 어떻게 되는가?
To illustrate: When people go to the beach to enjoy the sun, what happens if they get too much?

한 운전자의 이야기에요. 프랑스 해안을 따라 올라가기 위해 차를 빌렸는데, 차주가 차를 주면서 말하길, "여기가 해안 절벽이 있는 곳이고 여기가 해수욕장이 있는 곳이에요, 그리고 여기가 내가 가장 좋아하는 해수욕장이죠. 여기는 가장 맛있는 생선요리 식당이 있는 곳이에요."
A driver was telling me that they went to rent a car to go up the coast of France and the owner gave it to them, and said, "You know what, here's where the cliffs are, and here's all the beaches, and this is my best beach, and this is where the best fish restaurant is."

사탄 마귀의 영향력 아래, 사람들은 그들 자신의 약점과 악덕—탐욕과 야망 그리고 권력욕과 출세욕—의 희생물이 된 조직들을 만들어 왔습니다.
Under the influence of Satan the Devil, men have created organizations that fall victim to their own weaknesses and vices—their greed and ambition, their lust for power and prominence.

그 결과 과학은 “욕”을 당하게 되었다.
As a consequence, science has fallen into a certain “dishonor.”

여름에는 기온이 섭씨 영상 20도에서 27도까지 올라가므로, 리마의 주민들은 무거운 옷을 벗고 해변에 많이 있는 좋은 해수욕장에서 즐거운 시간을 보낸다.
In the summer when temperatures climb to 70 or 80 [20 or 27°C.] degrees Fahrenheit, Lima residents shed their heavy clothes and enjoy the many fine beaches along the coast.

아마도 가장 잘 알려진 증기욕은 핀란드식 사우나일 것입니다.
Perhaps the best-known sweat bath is the Finnish sauna.

일광욕서비스업
Solarium services

이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려 함이라. 너희가 그리스도의 이름으로 욕을 받으면 복 있는 자로다.
On the contrary, go on rejoicing forasmuch as you are sharers in the sufferings of the Christ, that you may rejoice and be overjoyed also during the revelation of his glory.

어머니는 침대에서 지내야만 했고 몹시 아팠지만, 전파 활동을 하려는 의욕은 여전하였습니다.
Although she was bedridden and very ill, she kept her desire to share in the preaching work.

‘힌두’교의 가르침에 따르면, 사람이 자아(自我)가 신의 일부분임을 깨달으면 그 사람은 앞으로의 육체적 생애에 대한 의욕을 상실하고 재생의 순환에서 해탈(解脱)하여 열반(涅槃)에 도달한다고 합니다.
Hinduism teaches that when a person realizes that his real self is a part of God, he can lose desire for further physical life, escape from the rebirth cycle, and attain Nirvana.

인적이 끊긴 작은 만이나 해수욕장, 희귀한 꽃과 새, 우정적이고 친절한 사람들 사이에서 일광욕을 즐기고 잠수하고 고기잡이 하는 것—이런 것이 ‘세이쉘’ 제도의 모습이다.
Lonely coves, isolated beaches, rare flowers and birds, sunbathing, snorkeling and fishing amidst a warm, friendly, hospitable people —this is life in the Seychelles.

독점욕이 강한 사람은 친구를 하나의 개인 소유물처럼 취급한다
The possessive person treats a friend like a piece of personal property

이브처럼 당신 주위에도 욕을 하는 사람들이 많습니까?
Are you, like Eve, surrounded by swearing?

사실, 젊은 사람들은 손 놀림이 민첩하고 배우려는 의욕이 강하기 때문에 보통 빨리 배운다.
True, young people do have nimble fingers and eager minds that are usually quick to learn.

그리고 이들 중에는 매년 60,000명의 어린이들 중 대부분이 성적으로 욕을 당하는 수는 포함되지 않는다.
And this number does not include most of the 60,000 children who are sexually abused annually.

만일 그렇게 한다면 생각을 정리하는 데 약간 시간이 걸리는 사람들은 의욕을 잃게 될 수 있습니다.
This could discourage those who need a little time to formulate their thoughts.

하나님의 뜻보다는 우리의 뜻에 더 치중하면 소망과 욕 망과 감정을 다스리지 못하게 됩니다.( 앨마서 38:12; 제3니파이 12:30 참조)
“Our will in competition to God’s will allows desires, appetites, and passions to go unbridled (see Alma 38:12; 3 Nephi 12:30).

재기 넘치는 문구와 시각적 효과를 사용하여 소비자의 구매욕과 호기심을 자극하는 광고들이 성공을 거둡니다.
Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.

(5:1-6:20) “적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지”기 때문에, 음행·탐욕·우상 숭배·욕·술취함·착취를 하는 사람이 회개하지 않을 경우 그를 제명해야 한다.
(5:1–6:20) Since “a little leaven ferments the whole lump,” unrepentant fornicators, greedy persons, idolaters, revilers, drunkards, or extortioners must be disfellowshipped.

근면하고 정직하며 양심적이 됨으로써, 그리스도인은 하나님과 그리스도께 욕을 돌리지 않게 될 것이다.
By being industrious, honest and conscientious, the Christian will prevent bringing reproach upon God and Christ.

그들은 그리스도처럼 “겸손한 정신”을 가지고 “해를 해로, 욕을 욕으로 갚지” 않으려고 힘씁니다.—베드로 첫째 3:8, 9; 고린도 첫째 11:1.
They strive to be like Christ, “humble in mind, not paying back injury for injury or reviling for reviling.” —1 Peter 3:8, 9; 1 Corinthians 11:1.