용감하다 oor Engels

용감하다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brave

adjektief

strong in the face of fear

그의 용감한 행동은 메달을 받을 만한 가치가 있다.
His brave actions are worthy of a medal.

courageous

adjektief

하지만 충실한 선지자는 구주를 향한 용감하고도 흔들리지 않는 헌신을 보였습니다.
But a faithful prophet demonstrated his courageous and unwavering commitment to the Savior.

valiantly

bywoord

오히려 고난 속에서, 그리고 고난을 안은 채로 용감하게 전진하도록 축복받고 강화됩니다.
Rather, they are blessed and strengthened to press forward valiantly while suffering in and with affliction.

Soortgelyke frases

용감
bravery · courage · gallantry · valour

용감하게
boldly · bravely · courageously · valiantly

용감성
bravery · courage · valour

용감함
braveness · bravery

voorbeelde

+ 사울은 강하거나 용감한 사람을 보면, 자기 군대의 군인으로 삼았다.
+ When Saul saw any strong or courageous man, he would recruit him into his service.

예수에 대한 간증에 용감하여
Valiant in the Testimony of Jesus

용감하게 여호와를 찬양하라!
Sing Jehovah’s Praise With Courage!

네 엄마는 정말 용감했어.
Your mommy was very brave.

그들은 “숲의 짐승들 가운데 있는 사자”처럼 용감하고 강하게 될 것이었습니다.
They would also be courageous and strong like “a lion among the beasts of a forest.”

... 사람이 옳은 일을 하고, 예수 그리스도의 간증에 용감하고, 복음에 순종하고, 그분의 계명을 지킨다면, 장막 저편으로 가게 될 때, 그는 하나님과 어린양의 면전에 들어갈 수 있으며, 해의 왕국의 율법을 지켰으므로 해의 영광에 들어가며, 그 율법으로 보호 받고, 끝없는 영원을 통해 그 영광에 참여하게 될 것입니다.
... If a man does right, is valiant in the testimony of Jesus Christ, obeys the gospel, and keeps his covenants, when he passes to the other side of the veil he has an entrance into the presence of God and the Lamb; having kept celestial law he enters into celestial glory, he is preserved by that law, and he participates in that glory through the endless ages of eternity.

라는 질문을 할 수 있다는 것을 상기시킨다. 그들은 “용감하게 의 행하라”노래를 할 수도 있고 정의반 반지를 바라볼 수도 있다.
They can also sing “Dare to Do Right” (or “Choose the Right”) and look at their CTR rings.

“아침에 일찌기 일어나 독주를 따라가며 밤이 깊도록 머물러 포도주에 취하는 그들은 화 있을찐저 포도주를 마시기에 용감하며 독주를 빚기에 유력한 그들은 화 있을찐저.”
Woe to those who are mighty in drinking wine, and to the men with vital energy for mixing intoxicating liquor.”

처음에 요나가 니네베에서 예언하는 일을 하지 않으려고 했는데도, 그를 충실하고 용감한 예언자라고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?
Despite his initial reluctance to prophesy in Nineveh, why can Jonah be called a faithful and courageous prophet?

용감하기도 하지!
That's brave!

그분을 믿겠다는 용감한 결정으로 이루 헤아릴 수 없는 영원한 축복을 받게 될 것입니다.
Your courageous decision to believe in Him will bless you immeasurably and forever.

그들은 “환난은 인내를, 인내는 승인받은 상태를 ··· 낳는다”는 것을 알기 때문에, 용감하게 밀고 나아갑니다.
They courageously press on, knowing that “tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition.”

에벳-멜렉은 방백들의 보복을 두려워하지 않았으며, 용감하고 결단력 있게 행동했습니다.
Ebed-melech acted bravely and decisively, pushing aside any fear of reprisal from the princes.

여호와께서는 자신의 용감한 왕국 선포자들을 대항하여 싸우는 자들을 비유적으로 눈멀게 하고 “어리둥절하게” 하실 것이라고 약속하십니다.
Jehovah makes the promise that he will figuratively blind and throw into “bewilderment” those who fight against his courageous Kingdom messengers.

만약 내 룸메이트가 제 친구 푸미 온다를 알았다면 어땠을까요? 라고스에서 TV쇼를 진행하며 모두가 잊고 싶어하는 이야기를 전하는 그 용감무쌍한 여성을 알았다면요?
Now, what if my roommate knew about my friend Funmi Iyanda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget?

+ 당신의 아버지가 용사이고+ 또 그와 함께 있는 용감한 사람들도 그러하다는 것을 온 이스라엘이 알고 있기 때문입니다.
And Joʹab and A·bishʹai his brother, for their part, chased after Sheʹba the son of Bichʹri.

다윗에게 속한 세 명의 가장 용감한 사람들의 우두머리는 야소브암 즉 요솁-밧세벳이었습니다.
The head of David’s three most valiant men was Jashobeam, or Josheb-basshebeth.

예를 들어, 에녹은 경건하지 않은 죄인들에 대한 여호와의 심판을 용감하게 선포하였습니다.
For example, Enoch courageously proclaimed Jehovah’s judgment against ungodly sinners.

그분은 우리가 손을 뻗어 쇠막대를 굳게 잡고, 두려움에 맞서며, 협착하고 좁은 길을 따라 용감하게 앞으로, 그리고 위를 향해 전진하기를 바라십니다.
He wants us to reach out and take firm hold of the iron rod, confront our fears, and bravely step forward and upward along the strait and narrow path.

나도 용감해질 수 있어요!
I Can Be Brave!

그들은 굴하지 않고 헌신적이며 용감합니다.
They are undaunted, devoted, and courageous.

3 용기는 강하고 대담하고 용감한 특성입니다.
3 Courage is the quality of being strong, bold, valiant.

넌 정말 용감해.
You are so brave.

유일한 방법은 여러분이 전세에서 매우 용감하게 행사했던 바로 그 선택의지, 즉 여러분이 적에게 양도하지 않는 한 그가 빼앗아 갈 수 없는 선택의지임을 간증드립니다.
I testify the only way is through the very agency you exercised so valiantly in your premortal life, the agency that the adversary cannot take away without your yielding it to him.