용기를 북돋아 주는 oor Engels

용기를 북돋아 주는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

encouraging

adjective noun verb

저는 여러분께 용기를 북돋아 줄 이야기를 들려드리고자 합니다.
So I want to tell you a story — an encouraging story —

voorbeelde

주님은 여러분을 그 직책에 부르셨을 때 그런 날들이 올 것을 미리 아셨고, 그래서 여러분의 용기를 북돋아 줄 이야기 하나를 주셨습니다.
It is a parable for overloaded priesthood holders.

저는 그녀에게 용기를 북돋아줬지만 잠시 후 그녀는 에볼라로 죽고 말았어요.
I gave her reassurance, but shortly after ... she died of Ebola.

또한 위의 정보를 이용하여 그 사람이 자살 예방 핫라인에 연락하도록 용기를 북돋아 주세요.
You can also encourage the person to contact a suicide prevention hotline using the information above.

* 읽은 것에 따르면, 무엇이 회개와 관련해 희망과 용기를 북돋아 주며 평화를 주는가?
* Based on what we read, what can be hopeful, encouraging, and peaceful about repentance?

여성 목소리 : 마일로에게 용기를 북돋아주고 기운을 낼 수 있도록 말을 걸어 보세요.
Female Voice: Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.

* 베드나 장로의 이 통찰이 여러분에게 용기를 북돋아 주는 이유는 무엇인가?
* Why is this insight from Elder Bednar encouraging to you?

저는 그들을 상담하며 용기를 북돋아 주었습니다.
I counseled and encouraged them.

우리의 의로운 모범은 다른 사람들이 하나님 아버지께 더 가까이 나아가도록 용기를 북돋아 줄 수 있다.
Our righteous example can encourage others to draw nearer to Heavenly Father.

그 방문은 나에게 용기를 북돋아 주었다.
That visit gave me added courage.

* 회개는 어떤 면에서 희망과 용기를 북돋아 주며 평화가 될 수 있는가?
* In what ways can repentance be hopeful, encouraging, and peaceful?

그는 저를 믿어주셨고 제 책을 영화화하고, 대본 작성과 감독, 제작까지 전부 제가 하도록 용기를 북돋아주신 분이었습니다.
He was the one who believed in me and encouraged me to do an adaptation of my books into a film, and to write, direct, and produce the film myself.

반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 회개의 교리에서 무엇이 희망과 용기를 북돋아 주며 평화를 주는지 찾아보라고 한다.
Ask the class to follow along, looking for what is hopeful, encouraging, and peaceful about the doctrine of repentance.

하나님께서는 어려운 과업을 명하실 때 별도의 사자를 보내어 그의 백성이 순종하도록 용기를 북돋아 주시는 때가 가끔 있다.
When God commands a difficult task, He sometimes sends additional messengers to encourage His people to obey.

“___________는 복음의 어휘 중에서 희망과 용기를 북돋아 주며 평화를 약속해 주는 단어 중 하나입니다.”(
“__________ ... is among the most hopeful and encouraging—and yes, most peaceful—words in the gospel vocabulary” (Elder Jeffrey R.

그리스도인 종 ‘빌레몬’은 “성도들에게 사랑을 베풀어 주어서 그들의 마음에 용기를 북돋아 주었다”는 보고로 인하여 칭찬을 받았다.
The Christian slave Philemon was commended because “they tell me, brother, how you have put new heart into the saints.”

에이미의 가족은 병원에서 다른 환자들의 용기를 북돋아 주었고, 증상 완화에 도움이 되는 용품들을 채운 항암 치료 세트도 나눠 주었습니다.
On one of those days, Amy’s family distributed chemo comfort kits to other patients, kits filled with items to cheer and to help relieve symptoms.

청소년 시절에 굉장히 만화를 좋아했던 그는 그 당시의 만화들이 “명랑하고 용기를 북돋아 주며 모험하는 내용이 들어있고 재미있는” 것들이었다고 회상하였다.
An avid reader of comics in her youth, she remembered them as “light-hearted, stimulating, adventuresome and fun.”

마지막으로, 우리는 끝을 향해 가고 있기 때문에 저는 용기를 북돋아주기를 원하고, 저의 실수도 나누려고 합니다. 이 무대에 나온 것은 아니구요.
In closing, and as we're moving towards the end, I just also want to encourage -- and I'm willing to share my failures as well, though not from the stage.

얼마 후 곧 그리스도인 감독자들을 위해 마련된 특별 강습 강사가 이 사람에게 고국에서 전 시간 전파 사업을 시작할 용기를 북돋아 주었다.
Soon afterward, the instructor of a special course provided for Christian overseers encouraged him to enter the full-time preaching work in his home country.

그러나 그것이 매우 명백하고 강력하기 때문에 그것은 우리를 각성시키고 우리의 도덕적 용기를 북돋아 주고 가장 중요한 것으로 악행을 미워할 줄 알게 해줍니다.
But because it is so clear and forceful it helps us to keep our senses, bolsters our moral courage and, most important, it helps us to learn to hate the wrong course.

(학생들은 다른 식으로 표현하더라도 다음 원리를 찾아내야 한다. 우리의 의로운 모범은 다른 사람들이 하나님 아버지께 더 가까이 나아가도록 용기를 북돋아 줄 수 있다.
(Students may use other words, but make sure they identify the following principle: Our righteous example can encourage others to draw nearer to Heavenly Father.

그들은 어머니께 귀여운 잠옷을 선물하여 제 자매와 저의 용기를 북돋아 주었고 시간이 한참 흐른 뒤에 이 일은 어머니께 의미있었을 뿐 아니라 저희에게도 아주 큰 의미가 되었습니다.
And they knew to come and wake me up just in time for my mom's last breath.

이것은 또한 오늘날 영적 성전에서 온 땅의 주권자이신 주께 대한 순결하고 더렵혀지지 않은 숭배를 온전히 회복하는 데 가담하는 영적 ‘이스라엘’의 기름부음을 받은 남은 자들에게 참으로 힘과 용기를 북돋아 줍니다!
How strengthening and heartening this is, too, for the anointed remnant of spiritual Israel today while they are engaged in restoring to the fullest extent the pure, undefiled worship of the Sovereign Lord of the whole earth at his spiritual temple!

전투의 무도함은 부정하지 않았는데 반해, 그들은 그 충돌을 남오세티야가 조지아에서 분리 할 수 있게 용기를 북돋아 주어 조지아를 동요시키려는 러시아의 첫 번째 시도라고 보았고 오세트인들의 츠힌발리 약탈에 대한 조지아의 엄격한 대응과 그 사면에서 볼셰비키의 임무에 대해서 설명했다.
While not denying the brutality of the fighting, they view the conflict as the first attempt by Russia to destabilize Georgia by encouraging South Ossetia to secede and explain the severity of Georgian reaction by the Ossetian pillage of Tskhinvali and the Bolsheviks’ role in the events.