용서대(학명) oor Engels

용서대(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cynoglossus abbreviatus

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

“인내가 그 일을 온전히 이루게 하십시오” 「파수대」 (연구용) 2016/4
“Let Endurance Complete Its Work” The Watchtower (Study), 4/2016

「파수대」 (연구용)
The Watchtower (Study),

그러나 실제로는 용처럼 행동해 왔다.
But it has really acted like a dragon.

이 기지는 31일 용으로 설계됐죠
And I'm in a Hab designed to last 31 days.

이 이름은 홍콩을 배경으로 한 두 소설에서도 언급되는데 하나는 에른스트 K. 간의 <행운의 병사>, 다른 하나는 닉 카터의 <용의 화염> (1966)이다.
This name is used in at least two novels based in Hong Kong: “Soldier of Fortune” by Ernest K. Gann published in 1954. and "Dragon Flame" by Nick Carter published in 1966.

자녀가 자기 용돈보다 많은 돈을 썼다는 것을 알게 되면 당신은 옷이나 ‘액세서리’가 어떻게 해서 생긴 것인지 물어 보기를 망설이겠는가?
Would you hesitate to ask where unfamiliar clothes or accessories came from if you knew your child had spent more than his or her allowance?

이 용띠 소년들은 자라면서 사랑과 직업 시장에서 좀 더 심한 경쟁을 맞게 될 것입니다.
When those Dragon boys grow up, they will face much more severe competition in love and job markets.

그처럼 어려운 여건 아래서도, 여호와의 증인들은 연구용 성서 출판물을 입수할 길을 대개 찾아냈습니다.
Even under such difficult conditions, Jehovah’s Witnesses generally found a way to obtain Bible literature for study.

잠자리에 드는 시간에서부터 집안 일을 하는 대가로 받는 용돈에 이르기까지 모든 것에 관하여, 대기업체들 간에나 이루어질 법한 협상들이 이루어진다.
Negotiations worthy of our largest corporations have been carried out about everything from bedtime to allowance to household responsibilities.

이런 방법으로 용기병을 사용한 것이 드라고나드로 알려지게 되었다.
The use of dragoons in this way was known as the dragonnades.

그들은 감자, ‘파인애플’, 요리용 ‘바나나’ 등으로 음료를 만든다.
They use the skins of potato, pineapple, plantain and other items to make beverages.

그러나, 가족이 가난하다든가, 청소년이 개인 용돈을 갖게 되는 일이 거의 없는, 경제적으로 불리한 나라에 사는 경우라면 어떻게 할 수 있는가?
What, though, if your family is poor or you live in an economically disadvantaged land where youths rarely have their own spending money?

그러나, 처음에 이들 만화책들은 광고주들이 무료로 주는 선전용 상품에 불과하였다.
At first, however, these comic books were merely promotional items given away by advertisers.

과나바나 과육을 물이 빠지도록 작은 구멍들이 뚫려 있는 요리용 그릇이나 체에 대고 누르거나 무명천으로 짜서 걸쭉한 즙을 만든다.
Puree guanabana pulp by putting it through a colander, forcing it through a sieve, or squeezing it through cheesecloth.

16 그러나 땅이 여자를 도와 그 입을 벌려 용이 입에서 뿜어낸 강물을 삼켜 버렸다.
16 But the earth came to the woman’s help, and the earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon spewed out from its mouth.

본 발명은 임플란트용 스크류에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 픽스쳐와 어버트먼트를 체결하고 있는 스크류의 풀림을 방지하여 안정된 체결상태를 유지할 수 있는 임플란트용 스크류에 관한 것이다. 본 발명에 따른 임플란트용 스크류는 나사부와 머리부를 포함한다.
The present invention relates to a screw for an implant and, more particularly, to a screw for an implant capable of preventing unfastening of the screw, which keeps fastening a fixture and an abutment, thereby maintaining a stable fastening state.

또한 용각류들은 “질긴 잎을 잘게 씹는 데 필요한 특수한 이빨을 가지고 있지 않았다”고 생각했었다.
It was also believed that sauropods “didn’t have the special kind of teeth needed to grind up abrasive blades.”

어쨌든 그는 14년 동안 발각되지 않은 채 용케도 활동했었던 것이다.
Somehow he had managed to operate undetected for 14 years.

가장 간단하고 많은 사람들에게 이상적인 ‘샐러드’용 ‘소오스’는 ‘올리브’유나 잇 꽃씨 기름과 ‘레몬 주스’와 약간의 소금(약간의 설탕을 넣는 사람도 있다)으로 만든 ‘소오스’이다.
The simplest and, for many, the ideal salad dressing is one made with olive or safflower oil and lemon juice and a little salt (some also add a little sugar).

가지고 온 플라스틱 물품—일회용 도시락, 청량 음료 캔을 한데 묶는 플라스틱, 플라스틱 용기, 로숀 병—에 유의하려고 노력할 것.
Try to keep an eye on the plastic items you brought with you —bags for sandwiches, yokes holding soda cans together, plastic utensils, and bottles of lotion.