용어 oor Engels

용어

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

language

naamwoord

vocabulary of a particular field

그러다가 리카르두가 봉투를 열었으며, 두 사람은 진단서에 있는 의료 용어들을 서둘러 훑어보았습니다.
Then, Ricardo opened the envelope, and they hastily glanced over the medical language of the report.

term

naamwoord

일정한 분야에서 특정한 뜻을 나타내는 단어

word or phrase from a specialized area of knowledge

누가 “충성되고 지혜 있는 종”을 구성하며, 그들에게 개별적으로 무슨 용어가 적용됩니까?
Who make up “the faithful and discreet slave,” and what term is applied to them as individuals?

terminology

naamwoord

간단하게 하기 위하여는 용어를 이해할 수 있어야 한다.
To be simple, the terminology must be understood.

vocabulary · wording · jargon

Soortgelyke frases

관리되는 용어
managed term

분리된 용어
orphaned term

축구 용어 목록
glossary of association football terms

위치에 대한 해부학 용어
anatomical terms of location

용어 저장소
term store

의학 용어
medical terminology

방송 금지 용어
seven dirty words

용어 집합
term set

근육에 대한 해부학 용어
agonist

voorbeelde

"테코돈트"는 지금은 쓰이지 않는 용어지만 리처드 오언이 1859년에 트라이아스기의 지배파충류를 기술하기 위해 처음 사용했고, 20세기에 널리 사용되었다.
The term "thecodont", now considered an obsolete term, was first used by the English paleontologist Richard Owen in 1859 to describe Triassic archosaurs, and it became widely used in the 20th century.

악의 존재는 믿으면서 악에 원인이 있다는 것은 믿지 않은 결과 “한 가지 불가피한 문제”에 이르게 되며, 악의 원인에 대해 “우리 문화에는 표현할 용어가 더는 없는 것 같다”고 「사탄의 죽음」(The Death of Satan)이라는 책에서는 기술합니다.
Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.

영어로 "명상"이라는 용어는 또한 이슬람 수피즘(Jimish Kabbalah and Christian Hesychasm)과 같은 다른 전통들도 참고할 수 있다.
The term "meditation" in English may also refer to practices from Islamic Sufism, or other traditions such as Jewish Kabbalah and Christian Hesychasm.

원래 루이14세 시대에 쉬크라고 하는 것은 법정용어였습니다 재판에서 나를 옭아매는 상대의 궤계를 통찰할 수 있는
The origin of the term comes from the time of Louis XlV

구속과 관련된 또 하나의 히브리어 용어는 가알이다. 이 단어는 주로 ‘되찾다, 회복시키다, 도로 사다’라는 사상을 전달한다.
Another Hebrew term associated with redemption is ga·ʼalʹ, and this conveys primarily the thought of reclaiming, recovering, or repurchasing.

[역자 주- “유나바머”란 용어는 대학의 “Un”, 항공사의 “A”, 폭파범의 “Bomber”의 조합이다] 다만 카진스키가 “좌파”라고 쓴 대목에 브레이빅은 “문화 맑스주의자”라고 썼을 뿐이다.
Where Kaczynski wrote “leftist,” Breivik has written “cultural Marxist” instead.

초점은 처음 느끼는 매력에 맞춰져 있습니다. 이것이 제가 항상 제 강의는 사랑에 대한 것이고 용어들에 대한 정의도 사랑에 대한 것이지만
That's why I always say my lecture is on love, the definition of terms is about love, but the experiments really are much more about attraction than about love.

이 용어는 히브리어 메샤레트와 그리스어 디아코노스에서 번역한 말이다.
This term is translated from the Hebrew word mesha·rethʹ and the Greek di·aʹko·nos.

스위스 용병을 의미하는 그들의 용어 Reisläufer는 글자 그대로 "전쟁에 나가는 사람" 이라는 뜻이며, "군사작전"(military campaign)을 의미하는 중북부 독일어에서 전해진 말이다.
The native term Reisläufer literally means "one who goes to war" and is derived from Middle High German Reise, meaning "military campaign".

해부학 지식의 결핍으로 용어의 번역이 불분명함.
Non-Verbal Learning Disability.

디벨리우스와 콘첼만 공저 「목회 서간」(The Pastoral Epistles)에서는, 디모데 전서 2:5에 나오는 ‘“중보”라는 용어에는 법적인 의미가 있’으며, “비록 이 구절에 히브리서 8:6과는 대조적으로 [계약]이 언급되어 있지 않지만, 그럴지라도, 문맥에서 알려 주듯이, ‘계약의 중보’라는 의미가 전제되어야 한다”는 점을 인정합니다.
The Pastoral Epistles, by Dibelius and Conzelmann, acknowledges that at 1 Timothy 2:5 ‘the term “mediator” has a legal significance,’ and “although in this passage, in contrast to Heb 8:6, the [covenant] is not mentioned, one must nevertheless presuppose the meaning ‘mediator of the covenant,’ as the context shows.”

이것을 간단히 언어학적 용어로 말하면 “언어 상실”이라고 합니다.
In linguistic terms, this is simply called “language loss.”

본지에서 “다종 화학 물질 민감증”(MCS)이라는 용어를 사용한 이유는, 이 용어가 널리 사용되고 있기 때문이다.
We have used the term “multiple chemical sensitivity” because of its widespread use.

그 이유는 새로운 어휘들이 추가되어 옛 용어들을 대치하였고, 남아 있는 많은 단어들도 의미가 달라졌기 때문입니다.
This is because new words have been added to the language, replacing older terms, and many words that have survived have different meanings.

“고등 비평”(혹은 “역사 비평 방법”)이란 성서 각권의 저자, 근거 자료, 기록 시기와 같은 세부점을 알아내는 것을 목적으로 하는 성서 연구를 가리킬 때 사용되는 용어다.
“Higher criticism” (or “the historical-critical method”) is a term used to describe the study of the Bible with a view to finding out details such as the authorship, source material, and time of composition of each book.

그 용어는 그리스도인 그리스어 성경의 다른 부분들에도 나온다. 그 말은 하느님이나 사람이 죄를 용서하는 것을 가리키는 말로 사용되었는데, 여기에는 빚을 탕감해 주는 것도 포함된다.—마 6:12, 14, 15; 18:32, 35.
The term appears elsewhere in the Christian Greek Scriptures and is applied to God’s and man’s forgiveness of sins, including the cancellation of debts. —Mt 6:12, 14, 15; 18:32, 35.

이 새는 널리 분포되어 있으나 지역적으로 스코틀랜드 까마귀(Scotch crow), 덴마크 까마귀(Danish crow)라는 용어도 사용된다.
Widely distributed, it is also known locally as Scotch crow and Danish crow.

이 용어는 우리가 보는 것과 듣는 것 사이의 혼란입니다.
It's a dislocation between what you see and what you hear.

라가라는 단어가 모욕, 드러내놓고 싫어함, 또는 미움을 표현하는 경멸적인 용어라는 것을 이해하면 도움이 될 것이다.
It may be helpful to understand that the word raca is a derogatory term expressing contempt, open dislike, or hatred.

“성서에서 하느님에 관해 서술할 때 사람에게 쓰는 용어를 사용하는 이유는 무엇인가?” 라는 제목의 네모 참조.
See the box entitled “Why Does the Bible Describe God in Human Terms?”

우리는 어린 시절부터 “올드페이스풀(Old Faithful)”이라는 이름이나 “간헐천”이나 “온천”이라는 용어에 흥미를 느꼈습니다.
Since our childhood, the name Old Faithful and terms such as “geyser” and “hot spring” had intrigued us.

그는 반증가능성이라는 용어를 만든 사람이죠.
He's not even wrong. "

* 우리는 엔다우먼트, 의식, 인봉, 신권, 열쇠, 기타 성전 예배와 관련된 용어의 의미를 함께 알아볼 수 있습니다.
* We can discover together the meaning of terms such as endowment, ordinance, sealing, priesthood, keys, and other words related to temple worship.

그들은 유세베이아라는 용어를 사용했는데, 이 말은 “신앙,” “신들에 대한 옳은 행실,” “올바르게 숭상함” 및 “경건한 정성”으로 번역될 수 있다.
They used the term eu·seʹbei·a, which can be translated as “piety,” “right conduct in regard to the gods,” “revering well,” and “godly devotion.”

이 용어는 바다나 물과 관련 없이 언급된 경우(렘 51:34) 또는 문맥상 분명하게 뱀을 가리킬 경우 “큰뱀”으로 번역된다.
This term is rendered “big snake” when not mentioned in connection with the sea or water (Jer 51:34) or when a reference to snakes is definitely indicated by the context.