용적 oor Engels

용적

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

volume

naamwoord

capacity

naamwoord

이집트의 무덤들에서 발견된 그림은 용적이 상당히 큰 절구들을 묘사한다.
Egyptian tomb paintings depict mortars with considerable capacity.

Soortgelyke frases

용적률
floor area ratio

신체 용적 지수
body mass index

voorbeelde

(또 다른 농도 측정법은 헤마토크리트(적혈구 용적률)인데, 보통 그 비율은 45퍼센트 정도임.)
(Another measure of the concentration is hematocrit, which is commonly about 45 percent.)

그래서 결론은 낙관주의의 11번째 이유는, 우주 엘레베이터와 더불어, 기술, 오락과 디자인과 함께 우리는 지구상의 인류의 행복 용적량을 실제로 증대시킬 수 있다는 것이라고 생각합니다.
So in conclusion, the eleventh reason for optimism, in addition to the space elevator, is that I think with technology, entertainment and design, we can actually increase the amount of tonnage of human happiness on the planet.

안구를 제거하게 되면, 안구가 있던 용적 즉 공간을 채워야 할 필요성이 있게 된다.
When an eye is removed, the volume, or space, it took up needs to be filled.

이집트의 무덤들에서 발견된 그림은 용적이 상당히 큰 절구들을 묘사한다.
Egyptian tomb paintings depict mortars with considerable capacity.

당초 설계된 전 용적대로 마침내 완공되면, 그 치수는 길이 1,135‘피트’, 폭 85‘피트’, 높이 145‘피트’가 되는 것이다.
When finally completed for planned full capacity its measurements are to be 1,135 feet long, 85 feet wide and 145 feet high.

본 발명은 용적형 제동장치에 관한 것으로서, 소정의 간격을 두고 복수의 디스크 베인이 외경에 형성되는 브레이크 디스크와, 상기 브레이크 디스크가 내설되며, 상기 디스크 베인에 의해 실린더 내부의 공간이 복수개로 구획되는 실린더 케이스와, 상기 브레이크 디스크에 접동하는 피스톤 롤러를 구비하여, 상기 피스톤 롤러와 어느 하나의 디스크 베인 사이에 발생하는 압축압력 저항과, 상기 피스톤 롤러와 다른 하나의 디스크 베인 사이에 발생하는 진공압력 저항이 상기 브레이크 디스크에 제동부하로 작용하여 감속 및 제동을 하는 피스톤 구동부와, 프로그램에 의한 ECU의 전기 신호를 받아 정방향 또는 역방향으로 작동하는 구동모터와, 상기 구동모터의 동작에 의해 상기 피스톤 구동부를 작동시키는 구동부 작동수단을 포함함으로써, 피스톤과 디스크 베인 사이에 발생하는 실린더 내의 압축저항과, 피스톤과 디스크 베인 사이에 발생하는 실린더 내의 진공저항이 브레이크 디스크에 제동부하로 작용하여 감속 및 제동을 할 수 있다.
Thus, the compressed resistance within the cylinder generated between the piston and the disk vanes, and the vacuum resistance within the cylinder generated between the piston and the disk vanes, work as a braking load for the brake disk to perform decelerating and braking operations.

뇌용적은 1,000–1,150 cm3이며 이는 현생 인류의 평균인 1,350 cm3보다 작은 것이다.
Their brain sizes were roughly 1,000 to 1,150 cm3, smaller than the 1,350 cm3 average of modern humans.

(출 16:16, 18, 22, 32, 33, 36) 1에바는 대응되는 액량 단위인 바트의 용적과 관련된 고고학적 증거에 근거하여 22리터로 계산된다.
(Ex 16:16, 18, 22, 32, 33, 36) The ephah measure is calculated at 22 L (20 dry qt) on the basis of archaeological evidence concerning the capacity of the corresponding liquid-measure bath.

방주의 총용적은 4만 세제곱미터가량 되었다.
This gave the ark approximately 40,000 cu m (1,400,000 cu ft) in gross volume.

더군다나, 가스는 (압축되어 있지만) 용적을 크게 차지한다.
Further, gas (even though compressed) takes up a lot of volume.

높이 160미터(52층 빌딩과 맞먹음)에 폭이 158미터, 길이가 218미터인 이 공장은 수용 용적 혹은 체적이 세계 최대일 것이다.
At over 520 feet [160 m] high (equivalent to a 52- story skyscraper) and 518 feet wide [158 m] and 716 feet [218 m] long, it is possibly the largest building in volume, or cubic capacity, in the world.

설계 시안이 완성됨으로써, 사무실, 도서실, 서적 보관실, 소형 인쇄기 및 지부 직원들 숙소에 필요한 전체 용적이 나타났다.
A drawing of tentative plans was made, showing the amount of space required for an office, a library, literature storage, a small printery, and housing for the headquarters staff.

노아와 그의 아내, 세 아들과 그 아내들은 대홍수에 대비하여 용적이 4만 세제곱미터나 되는 거대한 방주를 짓느라고 50년이나 60년을 보냈습니다.
In preparation for the Deluge, Noah, his wife, and their three sons and their wives spent 50 or 60 years building an ark —a huge vessel with a volume of about 1,400,000 cubic feet [40,000 cu m].

본 발명에 따른 건설기계의 유압시스템 및 제어방법은, 펌프/모터의 용적을 제한하는 방법에 관한 것으로, 엔진 멈춤(stall)이나 엔진 회전수 저하(drop) 없이 설정된 토크 이하로 정숙하게 운전할 수 있다. 또한, 본 발명에 따른 건설기계의 유압시스템 및 제어방법은, 토크로 제한되는 경우, 각 액추에이터의 토출 유량을 일정 비율로 줄임으로써, 각 액추에이터 작동속도간의 균형(balance)을 유지할 수 있다.
In addition, the hydraulic system of a construction machine and the method for controlling the same, according to the present invention, can maintain a balance between the operation rates of respective actuators by reducing the discharge flow rates of respective actuators by a predetermined ratio in cases of torque-based limitation.

수술이 응낙될 때쯤엔 혈색소 계산치가 10이었고, 적혈구 용적률 계산치는 30이었다.
At time of admission my hemoglobin count was at 10 and hematocrit at 30.

Kwai Chung 컨테이너 회사는 아시아에서 가장 큰 회사였다; 동시에, 홍콩의 선박 소유 업자들은 총합 용적 총수로 봤었을 때는 그리스에 견줄 만 했었다.
The Kwai Chung container complex was the largest in Asia; while Hong Kong shipping owners were second only to those of Greece in terms of total tonnage holdings in the world.

본 발명은 바디와 덮개를 상호 체결하는 스크류를 포함하는 구조에서 그 스크류가 체결되는 바디의 일부를 제외하고, 그 두께를 감소시켜 동일한 외형의 크기를 가지는 함체에서 내부 용적을 증가시킬 수 있어, 통신용 부품의 중량을 줄이고, 내부 공간 활용을 보다 용이하게 함과 아울러 그 특성을 향상시킬 수 있는 효과가 있다.
Therefore, the weight of telecommunication parts may be reduced, internal space may be more easily utilized, and the characteristics thereof may be improved.

일반적으로 백본의 용적은 그와 연결된 네트워크보다 더 크다.
Normally, the backbone's capacity is greater than the networks connected to it.

저희는 이 자료의 모든 어선의 신원을 알기 때문에 그들의 크기, 용적 톤수, 엔진 세기 그리고 몇명의 선원이 있는지를 알 수 있습니다 이 정보로 저희는 연료비용과 인건비 등을 계산할 수 있습니다.
With this information, we can calculate fuel costs, labor costs, etc.

특히, 향신료의 경우엔, 그들이 가볍고 더 쉽게 운송이 가능하기 때문입니다, 맞지요? 그들은 옮기기에 무겁지도 않습니다. 그래서, 이런 종류의 귀중한 것들은 매우 높은 가치 용적률을 가지고 있으며, 먼 거리도 옮기기 쉬우며, 초기 세계의 무역 패턴에 있어
So, these kinds of preciosities had a very high value- to- bulk ratio, easy to move around over longer distances, and became important for the early trade patterns around the world.

연구를 시행한 의사들은 연구 결과를 다음과 같이 요약한다. “우리는 허혈성 심장 질환이 있지만 상태가 안정되어 있는 환자들에게, 자의적으로 정한 적혈구 용적률을 유지하기 위해 주기적으로 수혈을 하지 말 것을 권한다.”
The doctors who conducted the study sum up their findings by saying: “We caution against the routine use of blood transfusion to maintain arbitrary hematocrit levels in stable patients with ischemic heart disease.”

즉, 본 발명의 일실시예에서는 내시경 모듈과 내시경 어댑터 모듈이 체내의 영상뿐만 아니라 체내의 온도, 습도, 용적 및 기류를 추가로 측정할 수 있으며, 그 체내의 영상, 온도, 습도, 용적 및 기류에 따라서 보조 진단 모듈이 체내의 의심 질환을 진단할 수 있고, 그 체내의 의심 질환에 대한 질환 진단 리스트를 외부로 표시할 수 있다.
An embodiment of the present invention relates to an endoscope system for diagnosis support and a method for controlling the same.

방주는 3층으로 되어 있었으므로, 건평은 총 8,910평방 ‘미터’였을 것이고, 전체 용적은 32,400입방 ‘미터’였을 것이다.
As the ark was divided into three levels, it would have a total of more than 91,000 square feet of floor space and an overall capacity of 1.2 million cubic feet.

본 발명에 따른 쉘터 모듈 및 패류를 위한 쉘터는 간격유지부재에 의해 플레이트가 지지되면서 호 형상 또는 원형으로 굽혀지고, 이를 통해 플레이트 내부의 용적이 최대로 형성되게 하여 보다 많은 개체수의 패류를 양식할 수 있고, 연결모듈을 통해 상하방향으로 다수개의 쉘터모듈을 적층할 수 있기 때문에, 한정적인 해수면 아래에서 보다 많은 개체수의 패류를 양식할 수 있는 효과가 있다.
A shelter module and a shelter for shellfish, according to the present invention, enable: a plate to be supported by an interval maintenance member and to be bent in an arc shape or a circular shape such that the plate can be formed to have a maximum internal capacity, thereby allowing a greater number of shellfishes to be farmed; and the greater number of shellfishes to be farmed beneath a limited sea level since a plurality of shelter modules can be stacked in a vertical direction through connection modules.

본 발명은 정압 및 정량펌프에 관한 것으로, 내부가 중공이며 유체를 일 방향으로만 흐림 시키는 펌프를 마련하되, 상기 펌프에 가압력을 가하면 내부용적이 작아지면서 양압을 발생시키고 상기 가압력을 해제하면 펌프의 탄성복원력에 의해 내부용적이 커지면서 음압을 발생시켜, 조작성 및 정확성이 향상되는 효과가 있다.
The present invention relates to static pressure and a metering pump, the pump having a hollow interior and allowing a fluid to flow only in one direction, in which when pressure is applied to the pump, the internal volume decreases and a positive pressure is generated, and when the pressure is removed, the internal volume increases due to the elastic restoring power of the pump and a negative pressure is generated, thus allowing improved manipulability and enhanced accuracy.