우다코우 oor Engels

우다코우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Wudaokou

voorbeelde

··· 아마 이 결과로 ‘빌라 코우틴호/믈랑게니’ 지역의 난민 수용소들이 8월 중에 폐쇄된 것 같다.
Probably as a result of this the refugee camps in the Vila Coutinho/ Mlangeni area appear to have been closed during the month of August.

‘코우룬’에 있는 ‘그랜담 대학’에서 열린 이 대회는 또한 수백명의 외국 방문객들이 ‘홍콩’이라는 곳을 더 잘 이해하게 하는 데 이바지하였다.
This assembly at the Grantham College in Kowloon will also be an attraction for hundreds of visitors who come to get acquainted with Hong Kong.

또한, 화려한 표범의 아름다운 무늬로 인해 표범의 모피는 ‘코우트’용으로 대단히 비싼 것이 되었다.
Again, the beautiful markings of the majestic leopard make its fur extremely valuable for coats.

어린 말향고래는 일 ‘인치’ 두께의 고래기름의 ‘코우트’를 입고 있지만, 여러 해 지나면 일 ‘피트’ 정도의 대단히 단단한 담요를 두르게 될 것이다.
The baby sperm whale’s one-inch-thick coat of blubber will grow over the years till it will be a great firm blanket more than a foot thick.

그러나 야기-우다 디자인은 단지 다소 좁은 대역에 걸쳐 높은 이득을 얻는다.
Of course the underfloor-engined concept had advantages in small delivery trucks.

헬레나 데스코우는 CNN이 존중과 품위를 보이지 않았다고 지적했다.
Helena Descou points out the lack of respect and dignity:

‘데이브’와 ‘에마 루시’는 잡지 주머니를 만드는 데 동의하였으며 그 딸인 ‘배라 코우티스’는 그 주머니에 “한 쪽에는 「파수대」, 다른 쪽에는 「위안」”이라고 오린 비단 헝겊을 붙이기로 하였다.
Dave and Emma Reusch agreed to make magazine bags and their daughter, Vera Coates, put colorful silkscreen inscriptions on them —“Watchtower on one side, Consolation on the other.”

찰스 레니에와 레이먼드 레스티코우는 순회 사업에 임명되었고, 그들은 자신의 임명을 수행할 수 있기 위하여 독일어를 부지런히 배웠다.
Charles Renye and Raymond Leistikow were assigned to circuit work, and they worked hard to learn German so they could care for their assignment.

‘부에’ 항구에서 모이는 집단 외에 또 다른 한 집단이 ‘코우마시’ 읍에서 모이기 시작하였다.
Besides the group meeting in Port-Bouët, another began operating in the Koumassi area of town.

사람들은 또한 인간 영매자를 통하여 작용하는, ‘지분거리는 자’라는 뜻을 가진 ‘코우노우’를 숭배한다.
The people also obey the koenoe, or teaser, operating through a human medium.

그렇지만, 당신이 ‘캐나다’라는 말을 들을 때는 털 가죽 사냥꾼과 ‘에스키모’의 나라, 순록과 백곰 또는 “마운티즈” 즉 ‘항상 부하를 거느리고 다니는’ 붉은 ‘코우트’를 입은 왕실 ‘캐나다’ 기마 경찰을 연상할지 모른다.
You, however, may know it as the land of the fur trapper and the Eskimo, the moose and the polar bear —and, yes, the “Mounties,” the red-coated Royal Canadian Mounted Police ‘who always get their man.’

맨코우는 카메룬 웹사이트 앙제니에리(Ingenieris) [fr] 에서도 태블릿 개발을 주요한 지출이라고 표현하고 있는데, 이 역시 놀라움을 불러 일으켰다.
It was likewise surprising to discover another interview with Mankou on Cameroonian website Ingenieris [fr] where he apparently describes the development of the tablet as a major expense:

가게에서 물건을 자기 ‘코우트’ 호주머니에 살짝 집어 넣는 주부, 회사의 생산품이나 공구를 가져가는 사원은 어떠한가?
Or what of the housewife who, when shopping, slips things into her coat pocket without paying for them, or the employee who carries off his company’s products or tools?

남편은 ‘코우트’가 한벌 흐트러져 있고 탁자 위에 종이가 몇장 있어도 방은 여전히 깨끗하고 정돈되어 있는 것이라고 느낀다.
He feels that with a coat left out and a few papers on the table the room is still clean and tidy.

그러나 ‘한코우’에서 그 성격이 변합니다.
But then its personality changes.

남‘더코우더’ 주 ‘래피드’ 시에 사는 한 가장은 지난 11월에 직장에서 임시 해고되었을 때, 즉시 주립 고용국 사무소에 의뢰하였다.
When a family man was laid off his job last November in Rapid City, South Dakota, he immediately applied at the state employment office.

“코우크”(‘코카인’)를 피우는 사람
A man snorting “coke” (cocaine)

‘호텔’ 숙박계원은 무시무시한 여행이 될터인데 그 여행을 그만두라고 ‘코우터릴’ 형제를 말렸다.
The booking clerk tried to discourage him from traveling on what would be a nightmare journey.

예를 들어, 아내는 ‘코우트’가 한벌 흐트러져 있으면 방이 어수선하다고 느낀다.
For example, she feels that the room is untidy if a coat is left out.

공범자는 상인 복장을 하였고, 나는 ‘다이아몬드’ 연마 견습생복인 흰 ‘코우트’를 입었다.
He was dressed as a businessman, and I had on the white coat of a diamond cutter’s apprentice.

외출했다가 오랫 동안 비를 맞아서 ‘오우버-코우트’가 오그라들었다면 정말 우스운 일이 아니겠읍니까?
It would be a real nuisance if you were ever caught out in a prolonged downpour, and your overcoat shrunk, wouldn’t it?

우리가 ‘파라코우’에서 1년이 좀 넘게 봉사한 후에, 정부 당국은 우리에게 호별 방문 전파 활동을 중지하게 하였다.
After we had served in Parakou for over a year, the authorities insisted that we cease the house-to-house preaching activity.

하지만, 빌라 코우틴호 공항에서 만난 형제들의 도움으로 이튼 형제는 그 수용소를 방문할 수가 있었다.
However, with the help of brothers who met him at the Vila Coutinho airport, Brother Eaton was able to visit the camps.

이제, 일단의 관심자들이 ‘응코우응코우’가 그 책의 내용을 읽어 주는 것을 듣기 위하여 매 일요일에 모이기 시작하였는데, 그것을 낭독하는 동안 다른 한 사람이 성귀를 읽어 주곤 하였다.
The group of interested ones began meeting every Sunday to hear Nkounkou read from the book, while another would read the Bible verses.

그들은 일부러 줄어든 모직이나 ‘펠트’ 제품을 ‘멜턴’형의 ‘오우버-코우트’를 만드는 데 사용합니다.
They use deliberately shrunk and felted wool in the production of melton-type overcoats.