우단 oor Engels

우단

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

velvet

naamwoord

fabric

voorbeelde

각 면 우단 좁은 쪽에는 ‘벤자민 윌슨’의 현대 영어 번역이 들어 있읍니다.
In the slim right-hand column of each page is presented a modern English translation as made by Benjamin Wilson.

장신구로 꾸며지고, 스페인 귀족 차림을 한 남녀들을 태운 채, 그 번쩍거리는 백마들은 검은 우단같은 어둠을 배경으로 또렷이 자태를 드러내 보이며 서 있다. 참으로 눈요기거리가 아닐 수 없다!
Bedecked in finery, ridden by men and women dressed as Spanish nobility, the gleaming white stallions stand silhouetted against velvet darkness —a feast for the eyes!

오늘날 세계적으로 화학약품의 사용이 대단히 광범위하고 또 대부분 눈에 보이지 않으므로 완전히 그것을 피한다는 것은 불가능하지만 당신은 본 면 우단의 도표에 나와 있는 제안을 적용할 수 있다.
While it is impossible in much of the world today to avoid them altogether since their use is so widespread and very often hidden from view, you can apply the suggestions on the chart on page 7.

제 외할머니가 그랬던 것처럼 터키의 여자들은 우단으로 거울을 감싸거나 거울을 뒷면이 보이게 벽에 걸어 두곤 합니다.
Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out.

또한, 본 발명에 따른 다중 접촉점의 좌표 계산 방법은 제1 기판의 상단전극과 하단 전극 및 제2 기판의 좌단전극와 우단전극에 각각 연결된 단일 배선만을 사용함으로써, 터치 스크린 패널의 유효 터치 면적을 증가시킬 수 있으며, 싱글 터치 스크린 패널의 소프트웨어만을 변경하여 다중 접촉점의 좌표를 계산함으로써, 멀티 터치 스크린 패널의 제조 공정이 간단해지고 따라서 불량률을 줄일 수 있다.
Therefore, the touch area of a touch screen panel can be increased, and a process for manufacturing a multi-touch screen panel can be simplified by calculating the coordinates of multiple contact points by simply changing the software of a single touch screen panel and thereby reducing the rate of defects.

검은 우단 양복의 꼬마 신사
The Little Gentleman in the Black Velvet Suit

우단편견(왼쪽 어깨에만 걸쳐 입은 옷)의 옷주름 선은 간결하고 아름답다.
The dress they wear during a dance is really gorgeous and beautiful.

영국산 두더지는 검정에 가까운 짙은 회색 모피를 가지고 있어서, 흔히 애칭으로 검은 우단 양복의 꼬마 신사라고 불린다.
The British mole has a dark gray, almost black, coat of fur and is commonly, even affectionately, called the little gentleman in the black velvet suit.

그 책의 각 면, 좌단에는 무엇이 나오며, 우단에는 무엇이 나옵니까?
In that volume what appears in the left-hand column of each page, and what in the right-hand column?

본 발명은 터치 스크린에 관한 것으로, 보다 구체적으로 상단전극과 하단전극이 형성되어 있는 제1 기판과, 좌단전극과 우단전극이 형성되어 있는 제2 기판을 구비하는 저항막식 터치 스크린에서 다중 접촉점 사이의 거리 또는 위치 좌표를 계산하는 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 다중 접촉점의 좌표 계산 방법은 종래 싱글 터치 스크린 패널의 구성으로 다중 접촉점의 좌표를 정확하게 계산할 수 있으며, 종래 싱글 터치 스크린 패널의 구성으로 다중 접촉점의 좌표를 계산함으로써, 종래 멀티 터치 스크린 패널과 비교하여 저렴하게 멀티 터치 스크린 패널을 구동할 수 있다.
Also, according to the method for calculating the coordinates of multiple contact points, a single wiring, which is connected to the upper-end and lower-end electrodes of the first substrate, and to the left-end and right-end electrode of the second substrate, respectively, is used.

두더지가 먹이를 찾다가 잘 다듬어 놓은 잔디 밑이나 골프 구장의 잔디를 파 놓아 문제를 일으킬 수 있다는 것은 인정하지만, 검은 우단 양복의 우리 꼬마 신사는 여전히 전원 생활의 흥미로운 한 부분이다.
Admittedly, a mole can cause problems when excavating for its food under a finely manicured lawn or on a golf fairway, but our little gentleman in his black velvet suit remains an intriguing part of rural life.

늦게의700년 이상 너는 우단을 착용한것을 줄 것이다 임금 이어야 하지 않는다.
More than 700 years later you don't have to be a king to afford to wear velvet.

수평 방향의 간격은 좌단 및 우단에 배치됩니다.
The horizontal gaps are placed at the left and right edges.