우드로 윌슨 oor Engels

우드로 윌슨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Woodrow Wilson

naamwoord

국제 연맹의 결성에 주도적인 역할을 한 미국 대통령 우드로 윌슨은 1919년에 노벨 평화상을 탔습니다.
President Woodrow Wilson, a prominent figure in this cause, won the Nobel Peace Prize in 1919.

voorbeelde

“그 형기는 분명히 과도한 것이다”—미국 대통령 우드로 윌슨
“The terms of imprisonment are clearly excessive”—U.S. president Woodrow Wilson

전쟁은 대통령 우드로 윌슨이 연방군을 보내서야 끝이났다.
The fighting, however, only ended after President Woodrow Wilson sent in federal troops.

1917년 미국 대통령 우드로 윌슨은 러시아 제국과의 동맹을 포기하고 케렌스키의 임시 정부에 경제적, 기술적 지원을 시작했다.
US President Woodrow Wilson dropped his reservations about joining the war with the despotic Tsar as an ally, and the United States began providing economic and technical support to Kerensky's government.

이 공로로, 제이컵스는 2004년 우드로 윌슨 기업 시민 상을 받았다.
For this, Jacobs was awarded the Woodrow Wilson Award for Corporate Citizenship in 2004.

1919년 파리 강화 회의에서 미국 대통령 우드로 윌슨이 유럽 세력이 알바니아를 그들의 이웃 국가가 분할하는 계획을 반대하였다.
In 1919, Albania's territorial integrity was confirmed at the Paris Peace Conference after United States President Woodrow Wilson opposed a plan by the European powers to divide Albania amongst its neighbors.

국제 연맹의 결성에 주도적인 역할을 한 미국 대통령 우드로 윌슨은 1919년에 노벨 평화상을 탔습니다.
President Woodrow Wilson, a prominent figure in this cause, won the Nobel Peace Prize in 1919.

그러나 의장이었던 미국 대통령 우드로 윌슨이 수정안에 반대하였다.
However, US President Woodrow Wilson refused to over-react.

01월 22일 : 미국의 우드로 윌슨 대통령, 승리 없는 평화 제안.
January 22 – WWI: United States President Woodrow Wilson calls for "peace without victory" in Germany.

그러한 조치는 나중에 국제 연맹 규약 제 8조로 구체화된, 미국 대통령 우드로 윌슨의 제안 중 하나와 일치하는 것이었다.
This was in harmony with one of U.S. president Woodrow Wilson’s proposals, later incorporated in Article 8 of the covenant of the League of Nations.

1919년 3월 12일자로 법무 장관에게 보낸 글에서 미국 대통령 우드로 윌슨은 “그 형기는 분명히 과도한 것”이라고 인정하였다.
In a note to the attorney general on March 12, 1919, U.S. president Woodrow Wilson acknowledged that “the terms of imprisonment are clearly excessive.”

‘나는 이 전쟁이 마지막 전쟁, 모든 전쟁을 종식시킬 전쟁이 될 것이라고 약속하는 바입니다.’—우드로 윌슨, 미국 대통령 (1913-1921년).
‘I promise you that this will be the final war —the war to end all wars.’ —WOODROW WILSON, U.S. PRESIDENT (1913-21).

1919년 2월 19일에 투옥되어 있던 여덟 명의 형제는 미국 대통령 우드로 윌슨에게 행정상의 감형을 요청하는 호소장을 보냈다.
On February 19, 1919, the eight brothers in prison sent an appeal for executive clemency to Woodrow Wilson, the president of the United States.

미국 대통령 우드로 윌슨은 국민을 안심시키려고, 전쟁이 “민주주의를 위한 안전한 세상을 만들어” 줄 것이라는 유명한 문구를 작성하는 데 참여했습니다.
American President Woodrow Wilson helped to coin a reassuring popular slogan that the war would “make the world safe for democracy.”

한 사람이 미국을 전쟁에 합류시키지 않기 위해 한 일이었어요 그가 바로 프린스턴 대학의 전 총장인 우드로 윌슨이에요 전 대통령이 프린스턴 대학, 복용 결국은
But over the long run what happens is that the man who was going to keep America out of war, Woodrow Wilson, former President of Princeton University, ends up taking the

제1차 세계 대전이후, 놀리는 알바니아의 재통합에 대한 외교적 노력을 지속하여 당시 미국 대통령 우드로 윌슨의 지지를 받아내기에 이르렀다.
After World War I, Noli led the diplomatic efforts for the reunification of Albania and received the support of US President Woodrow Wilson.

2년후 ‘우드로 윌슨’ 대통령은 ‘뉴 멕시코’에 있는 한 소도시를 습격한 추장 ‘판쵸 빌라’를 추격하도록 ‘페르싱’ 장군의 인솔을 받는 군대를 ‘멕시코’에 파견하였다.
Two years later President Woodrow Wilson sent an army under General Pershing into Mexico in chase of the chieftain “Pancho” Villa, who had raided a town in New Mexico.

법무부는 대통령 우드로 윌슨의 재가를 받아 IWW 조합원 165명을 “징집방해 및 탈영조장 음모, 노동쟁의와 관련해 사람들을 위협” 혐의로 체포한다.
The Department of Justice, with the approval of President Woodrow Wilson, then proceeded to arrest 165 IWW members for "conspiring to hinder the draft, encourage desertion, and intimidate others in connection with labor disputes."

ᄅ 미국 그리스도 교회 연방 협의회 (각종 프로테스탄트 교파들을 대표함), 1918년 12월 18일에 채택된, 미국의 우드로 윌슨 대통령에게 보내는 결의문에서
D Federal Council of the Churches of Christ in America (representing various Protestant denominations) December 18, 1918, in an adopted declaration sent to U. S. president Woodrow Wilson

이는 여성의 인권 운동으로서 19세기 여성 인권 운동가였던 수잔 엔서니처럼 영향력이 있었습니다. 또 20세기의 우드로 윌슨 전 대통령, 쿨리지 전 대통령 부부,
What was good enough in the nineteenth century for suffragette campaigners like Susan B. Anthony and was good enough in the twentieth century for Woodrow Wilson, Calvin and Grace Coolidge, Jacqueline Kennedy,

1919년 3월경에, 미국의 성경 연구생들은 하나의 탄원서를 돌렸다. 그 탄원서에서 그들은 수감된 형제들을 위해 우드로 윌슨 대통령이 영향력을 행사하여 다음 사항 중 한 가지를 이행해 줄 것을 요청하였다.
By March 1919, Bible Students in the United States were circulating a petition in which they asked President Woodrow Wilson to use his influence to accomplish one of the following in behalf of the imprisoned brothers:

그 도서관은 40만 권의 책, 9,800장의 신문과 시대적 타이틀, 80,000장의 지도, 우드로 윌슨의 기증을 기념하는 8,600권의 국제 연맹 문서들, 그것과 관련된 6,500권의 책들과 팜플렛을 지니고 있다.
The library holds 400,000 books, 9,800 newspapers and periodical titles, 80,000 maps and the Woodrow Wilson Collection containing 8,600 volumes of League of Nations documents and 6,500 related books and pamphlets.

부분이 자신의 친구 학부 프린스턴 대학 우드로 윌슨 대통령으로 임명 예정이다.
In part this was due to his undergraduate friend Woodrow Wilson being appointed as president of Princeton.

곧, 미국의 대통령인 우드로 윌슨이 조정자로 개입을 시작하면서 양측의 조건을 듣기 시작했다.
Soon after, the US president, Woodrow Wilson, attempted to intervene as a peacemaker, asking in a note for both sides to state their demands.

그들은 우드로 윌슨의 아이디어 (누구 였는지 28 일 미국 대통령이 될 1913 년)을했다.
They were the idea of Woodrow Wilson (who was to become the 28th President of the United States in 1913).

일년에 두 knuth 그의 졸업의 장학, 우드로 윌슨 친목과 국립 재단의 친목을 수여 받았다.
Knuth was awarded two Fellowships, a Woodrow Wilson Fellowship and a National Foundation Fellowship in the year of his graduation.