우드베리타이프 oor Engels

우드베리타이프

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

woodburytype

voorbeelde

예를 들면 어떤 사람이 ‘타이프’를 구입하여 보니 용도가 많은 것을 알게 됩니다.
For example, one may acquire a typewriter and find much use for it.

소녀들은 가정학, ‘타이프’나 다른 비서학, 기술 의료 보조원 혹은 다른 흥미있고 실용적인 일로서 오늘날 여자들에게 열려진 기회를 찾아 공부할 수 있다.
Girls can pursue domestic studies, typing and other secretarial skills, opportunities as medical assistants or other interesting and practical fields of work now open to women.

“나는 실업 과목 교사에게서, 일자리를 구하기 위하여 개인 편지를 쓸 때에는 ‘타이프’로 치는 것이 아니라 단정하게 쓰는 것이 좋다는 말을 들었읍니다.
“I was told by my business-studies teacher that it is best to write a neat personal letter for a job, rather than type it.

나는 한번에 5장씩을 ‘타이프’할 수 있었읍니다. 다시 말해서 매 ‘파수대’를 두번씩 ‘타이프’해야 하였읍니다.
I was able to type five copies at a time, which meant typing each ‘Watchtower’ twice.

“어느날 아침 ‘하르마탄’이 있을 때 나는 사무실에 들어가서 ‘타이프’지 한장을 집어 들었다.
“One morning during harmattan I entered my office and picked up a piece of ordinary typewriting paper.

‘컴퓨우터’화된 “코올드 타이프”(cold type)는 ‘오프셋’ 판 제조 및 인쇄에 이상적으로 부합되는 사진술 원리에 따라 작동한다.
Computerized “cold type” works on photographic principles ideally suited for offset platemaking and printing.

영국의 압력으로 미드하트 파샤의 사형 집행은 미뤄지게 되었고 이에 따라 그는 헤자즈의 타이프에 있는 한 요새에 수감됐다.
British pressure impeded his execution, so he was imprisoned in the fortress of Taif, in Hejaz.

형제들은 그것을 타이프로 찍어서 ‘파수대’란 이름은 빼고 회중들로 보내 주었다.
They would have typewritten copies made, leaving off the name Watchtower, and would then distribute these to the congregations.

그 물질이 “호울” 곧 전자 부족 상태를 가지고 있을 때에는 ‘p-타이프’(양전하 때문에)라고 한다.
When the material has “holes” or electron deficits it is called p-type (because of the positive charge).

또는 두 겹의 ‘p-타이프’ 물질 사이에 ‘n-타이프’ 물질을 한 겹 끼어서 된 ‘트랜지스터’도 있다.
Or a transistor may consist of a layer of n-type material between two p-types.

그리고 두 개의 ‘n-타이프’ 물질 사이에 ‘p-타이프’ 물질을 끼어서 ‘트랜지스터’를 만든다.
The transistor, then, consists of a layer of p-type material sandwiched between two n-types.

지난 세기 이래 계속해서 ‘라이노 타이프’기 기사들은 고온의 녹은 납으로 1행짜리 주조 활자들을 만들었다.
Ever since the last century, operators of linotype machines turned hot, molten lead into single one-piece lines of metal type.

첫째로, 전 건물과 사무실을 위해 새로운 장비—‘타이프 라이터’, 의자, 책상, 침대 등등이 필요하였다.
First, for the office and the building as a whole, there was a need for new equipment typewriters, chairs, desks, beds, and so forth.

다게레오타이프로 찍은 은판 사진은 질이 매우 좋았기 때문에 영국의 과학자 존 허셜은 “그것을 가리켜 기적이라 해도 결코 과언이 아니다”라고 썼습니다.
The outstanding quality of the daguerreotypes moved British scientist John Herschel to write: “It is hardly too much to call them miraculous.”

이 토후국은 새로 생긴 사우디아라비아에 서서히 흡수되다가, 1934년 타이프 조약에 의해 사우디 왕국에 완전히 합병되었다.
It was gradually absorbed into the new state of Saudi Arabia and formally annexed by that kingdom under the Treaty of Taif in 1934.

이렇게 해서 비서들한테 '타이프 치는 양으로 평가를 하겠다.
So the company announced that secretaries will be evaluated based on how much they type.

내 누이가 아주 얇은 종이에다 ‘파수대’ 기사를 ‘타이프’로 쳐서 돌돌말아 ‘마카로니’ 속에 숨겨 보내곤 하였읍니다.
My sister would type ‘Watchtower’ articles on very thin paper which she would roll up and hide inside macaroni.

만일 당신의 주인이 벽이 얇은 ‘아파트’방에 살고 있다면 밤 늦게 ‘타이프’치는 소리 등 불필요한 소음을 내지 않도록 특히 조심해야 할 것이다.
If your host lives in a thin-walled apartment house, then you should be especially considerate, not causing unnecessary noise late in the evenings, as by typing.

그 결과 ‘p-타이프’ 물질이 된다.
The result is p-type material.

일단 ‘파리’에서 「파수대」가 번역되면 ‘쟝드로’ 자매가 등사 원지를 ‘타이프’하여 그 사본을 등사할 수 있게 하곤 하였다.
Once in Paris, The Watchtower was translated, and then Sister Gendreau would type stencils so that the manuscript could be mimeographed.

바로 독일군 코 앞에 있던 그 곳 ‘벧엘’에서 ‘쟝드로’ 자매는 불어로 번역되어 있었던 「파수대」 사본들을 타자하였으며 「파수대」 기사를 등사하기 위한 등사 원지를 ‘타이프’하였던 것이다!
Right there in Bethel, under the nose of the Germans, Sister Gendreau typed up Watchtower manuscripts that had been translated into French, as well as stencils for mimeographing Watchtower articles!

타이프를 찍어 줘
Record the type.

‘게르마늄’은 외곽 전자가 네개 뿐인데 반하여 비소는 다섯개를 가지고 있기 때문에, 그 결과는 ‘n-타이프’ 물질이 되고 전자가 많아진다.
The result is n-type material because the arsenic atom has five outer electrons per atom whereas germanium has only four, so there is an abundance of electrons.

이 나라의 서부인 카리바라고 하는 곳에서 일어난 한 사건인데, 어느날 저녁에 모리슨 형제는 천막 밖에서 앉아 타이프를 치고 있었다.
On one occasion in the western part of the country, at a place called Kariba, Brother Morrison was sitting outside his tent one evening, doing some typing.

입에 막대나 붓을 물고서 글씨를 쓰고, 타이프를 치고, 스피커폰을 사용하고, 그림을 그릴 수 있습니다.
Using a mouth stick, I can write, type, operate a speakerphone, and paint.