우라르투 oor Engels

우라르투

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Urartu

eienaam

ancient kingdom

voorbeelde

기원전 9세기와 8세기에 통치한 살만에셀 1세, 아슈르나시르팔 2세, 살만에셀 3세, 디글랏-빌레셀 3세, 사르곤 2세의 통치 기간에 만들어진 아시리아의 많은 비문들에는 아라라트가 “우라르투”로 나온다.
Numerous Assyrian inscriptions from the reigns of Shalmaneser I, Ashurnasirpal II, Shalmaneser III, Tiglath-pileser III, and Sargon II in the ninth and eighth centuries B.C.E. make reference to Ararat as “Urartu.”

주변국들과의 오랫동안 지속되는 전쟁으로, 콜키스인들은 기원전 750년대에 디아우에히를 합병하여 다루었지만, 기원전 750~748년과 기원전 744~742년의 전쟁의 뒤따라 우라르투의 사르두리스 2세의 몇몇 지방("일데무사의 "국왕 도시" 포함)은 잃었다.
Being in permanent wars with the neighbouring nations, the Colchians managed to absorb part of Diauehi in the 750s BC, but lost several provinces (including the "royal city" of Ildemusa) to the Sarduri II of Urartu following the wars of 750–748 and 744–742 BC.

우라르투 왕국은 그의 통치 기간 동안 절정기에 이르렀다.
Control over Kannauj was lost during his rule.

킴메리인들은 소아시아 전역을 휩쓸며 우라르투(아라라트) 왕국을 공격하고 소아시아 동부로 침입해 들어갔는데, 소아시아 동부의 카파도키아를 가리키는 아르메니아어 이름이 가미르크라는 것을 보면 틀림없이 킴메리인이 이곳을 침략했음을 알 수 있다.
The Cimmerians swept through Asia Minor, attacking the kingdom of Urartu (Ararat) and penetrating eastern Asia Minor, where the Armenian name for Cappadocia, Gamirkʽ, doubtless reflects their invasion.