우로키나제 oor Engels

우로키나제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

urokinase

naamwoord

voorbeelde

본 발명은 신규한 퓨리닐피리디닐아미노-2,4-디플루오로페닐 설폰아미드 유도체, 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 Raf 키나제의 저해활성을 가지는 약학적 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a novel purinylpyridinylamino-2,4-difluorophenyl sulfonamide derivative, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a preparation method thereof, and a pharmaceutical composition with an inhibitory activity against Raf kinase, containing the same as an active ingredient.

또한, 상기 브러쉬 브레이크장치(300)는 상기 스풀 커버(90) 안쪽면에 밀착되어 외부조절 브레이크장치(100)와 스크류(500)로 고정될 수 있도록 결합홀(311)이 형성되어지는 작동구(310)와, 상기 작동구(310)에 외부조절 브레이크장치(100)의 작동에 따라 좌,우로 가이드되면서 스풀(20)의 회전력을 제어하게 되는 브러쉬(320)가 형성되어짐을 특징으로 한다.
A brush (320) is formed on the actuator (310) to be guided laterally according to the operation of the externally controlled brake device (100) and control the rotation of the spool (20).

그리고 나서 침례의 성서적 의미를 설명하는 30분간의 연설이 근처 여호와의 증인의 ‘루이지애나’ ‘뉴우로우즈’ 회중의 한 장로로부터 있었다.
Then a thirty-minute talk explaining the Scriptural meaning of baptism was given by an elder from the nearby New Roads, Louisiana, Congregation of Jehovah’s Witnesses.

좌나 우로 결코 가는 일 없이,
No right or left turning we dare ever take,

40 이제 그들은 포위될까 하여 감히 우로나 좌로 돌이키려 아니하였고, 나도 그들이 우리를 따라잡으면, 우리가 그들을 대항하지 못하고 죽임을 당할 것과 그들이 벗어나 버릴 것을 염려하여, 우로나 좌로 돌이키려 아니하였나니, 이리하여 우리는 그 날 종일토록 어둡기까지 광야로 도망해 들어갔느니라.
40 Now they durst not turn to the right nor to the left lest they should be surrounded; neither would I turn to the right nor to the left lest they should overtake me, and we could not stand against them, but be slain, and they would make their escape; and thus we did flee all that day into the wilderness, even until it was dark.

본 발명은 시각장애인이 지팡이를 상,하,좌,우로 스윙하면서 5cm이상으로 벗어나 점자블록에 근접시키지 않아도 지팡이와 RFID태그 간의 거리가 15cm범위 내에서 시각장애인용 RFID리더기에서 RFID태그를 감지하여 시각장애인의 보행안내를 할 수 있는 이점이 있다.
The Braille block RFID tag of the present invention is advantageous in that the RFID reader for a visually impaired person senses the RFID tag and leads the visually impaired person to the destination if the distance between the cane and the RFID tag does not exceed 15 cm, even when the cane strays from the Braille block by a distance of 5 cm or more while the visually impaired person swings the cane in the upward, downward, left or right directions and the cane is not close to the Braille block.

본 발명은 사용자의 신체크기에 맞게 요추받이의 위치를 조절할 수 있음과 함께, 원 백 타입의 등판부가 뒤로 젖혀질 경우에는 사용자의 등의 좌/우 움직임을 최소화시킬 수 있고 원 백 타입의 등판부가 정상 상태에 위치된 경우에는 사용자의 등의 좌/우 움직임에 따라 등판부도 함께 좌/우로 회전될 수 있는 인체 공학적인 의자의 등 지지를 제공하는 것이 그 기술적 과제이다. 이를 위해, 본 발명의 의자의 등 지지 장치는 사용자의 등의 좌/우를 한꺼번에 지지하는 원 백 타입의 등판부와, 등판부를 지지하는 등판부 지지대와, 등판부의 상부와 등판부 지지대 사이에 구비되며 등판부의 상부를 등판부 지지대에 고정시키는 고정 유닛과, 등판부의 하부와 등판부 지지대 사이에 구비되며 외력이 등판부에 가해지면 등판부의 하부가 등판부 지지대를 기준으로 좌/우 움직일 수 있도록 탄성력을 제공하는 탄성 유닛과, 등판부 지지대에 구비되며 등판부를 가압하여 사용자의 요추를 받치는 요추받이와; 그리고 요추받이를 전/후 이동시키는 전후 이동 유닛을 포함한다.
The present invention is directed to provide the back support for an ergonomic chair, which can adaptively adjust the position of a lumbar rest to the body size of a user, minimize the movement of a user's back in the horizontal direction when the one back type backrest is pushed back and rotate the backrest in the horizontal direction along with the horizontal movement of the user's back when the one back type backrest is in its upright position.

본 발명은 신규 5-(4-아미노페닐)-이소퀴놀린 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 Raf 키나제의 과활성에 의해 유발되는 질환의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 5-(4-아미노페닐)-이소퀴놀린 유도체를 함유하는 조성물은 Raf 키나제, 특히 B-raf 키나제의 활성을 효과적으로 억제하므로 Raf 키나제의 과활성에 의해 유발되는 암 또는 흑색종의 예방 또는 치료제로서 유용하게 사용될 수 있다.
The composition containing a 5-(4-aminophenyl)-isoquinoline derivative according to the present invention effectively inhibits the activity of Raf kinases and particularly B-raf kinase, and thus can be used to good effect in the prophylaxis and treatment of such cancers or melanomas as are induced by the hyperactivity of Raf kinases.

이 패배로 아라칸의 수도인 내륙 도시 마락우로 가는 길이 열리게 되었고, 곧 정복되어 아라칸의 독립은 끝나게 되었다.
This defeat opened the route towards the inland Arakanese capital of Mrauk-U, which was soon conquered, ending the independence of the Arakanese.

아래 명단에서 줄 번호는 앞에서부터 뒤로, 각 줄에서 이름은 좌에서 우로임
In the list below, rows are numbered from front to back, and names are listed from left to right in each row.

표피성장인자 수용체 타이로신 키나제 저해제의 탐색방법, 및 그에 의해서 탐색된 저해제
Screening method for epidermal growth factor receptor tyrosine kinase inhibitor and inhibitors identified using same

본 발명은 사용자가 자신의 체형에 따라 세정수의 분사 위치를 조절할 수 있게 함으로써, 배변 부위, 질 내부 또는 장 내부를 보다 효율 적으로 세정되게 하는 비데용 분사노즐 장치에 관한 것으로, 실린더가 실린더가이드를 따라 전, 후진 이동되게 하고, 실린더가이드가 좌, 우로 이동되어 노즐캡의 분사구가 좌, 우로 이동되게 하는 것을 특징으로 한다.
Also, the cylinder guide is moved in the left and right directions so as to move the spray hole of a nozzle cap in the left and right directions.

“너희 하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 대로 너희는 삼가 행하여 좌로나 우로나 치우치지 말고
“Ye shall observe to do ... as the Lord your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

그것을 떠나 좌로나 우로나 치우치지 말라.”
Not one word of them has failed.” —Josh.

10분이 지나자 “우로 돌아!
After the ten minutes came the order: “Right turn!

단백질 키나제 억제 활성을 갖는 신규한 아미노퀴나졸린 화합물
Novel aminoquinazoline compound having a protein-kinase inhibiting action

“오직 너는 마음을 강하게 하고 극히 담대히 하여 나의 종 모세가 네게 명한 율법을 다 지켜 행하고 좌로나 우로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 가운데 기록한대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이라 네가 형통하리라.”
This book of the law should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it day and night, in order that you may take care to do according to all that is written in it; for then you will make your way successful and then you will act wisely.”

단백질 키나제 억제제로서 헤테로사이클릭 화합물
Heterocyclic compound as protein kinase inhibitor

이에 우로는 "지금 일은 내가 말을 잘못한 탓이다."라며 왜군을 찾아갔다.
At the time he said: "The damages I am seeking are only token, but I want to clear my name.

신규 5-(4-아미노페닐)-이소퀴놀린 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 RAF 키나제의 과활성에 의해 유발되는 질환의 예방 또는 치료용 조성물
Novel 5-(4-aminophenyl)-isoquinoline derivative, pharmaceutically acceptable salt thereof, production method for same, and composition containing same as active ingredient for prophylaxis and treatment of medical condition induced by raf kinase hyperactivity

그 말을 들으면서 저는 주님께서 여호수아에게 “우로나 좌로나 치우치지 말라”(여호수아 1:7)라고 권고하신 말씀이 이 후기에도 매일 생활 속에서 적용된다는 것을 알았습니다.
As I listened to this young woman, I knew I was hearing the Lord’s advice to Joshua, “Turn not from it to the right hand or to the left” (Joshua 1:7), applied to an everyday setting in these latter days.

피롤로피리다진 유도체를 포함하는 단백질 키나제 억제제
Protein kinase inhibitor containing pyrrolopyridazine derivative

영적 ‘유대’ 두목들은 어떻게 좌로나 우로나 “나무 가운데 화로 같”으며 “곡식단 사이에 횃불 같”습니까?
How have the spiritual Judean sheiks been inflammatory “like a fire pot among trees and like a fiery torch in a row of newly cut grain,” to the right and to the left?

오스트리아군은 프라하에 있는 48,000명의 지원병과 합류한 후 약 10만의 대군을 편성하여 치타우로의 병참문제를 이유로 지리멸렬한 퇴각작전을 개시하던 프로이센의 오거스트 빌헬름(August Wilhelm of Prussia)을 공격하여 퇴각을 방해하였다.
The Austrians, reinforced by the 48,000 troops in Prague, followed them, 100,000 strong, and, falling on Prince August Wilhelm of Prussia, who was retreating eccentrically (for commissariat reasons) at Zittau, inflicted a severe check upon him.

1909년에 내가 크레타 섬의 스타우로메노에서 출생했을 무렵, 그리스는 전쟁과 가난과 기근으로 허덕이고 있었습니다.
When I was born in 1909 in Stavromeno, Crete, the country was struggling with war, poverty, and famine.