우루과이의 국가 oor Engels

우루과이의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

National Anthem of Uruguay

voorbeelde

1994년, 자유 무역의 극적인 증가 속에서 100개가 넘는 국가가 관세 무역 일반 협정의 우루과이 라운드 가맹국이 되었다.
In 1994, over 100 countries became signatories to the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade in a dramatic increase in trade liberalization.

우루과이 국가의 날씨
weather in Uruguay country

1945년 초반, 페루, 칠레, 파라과이, 베네수엘라, 우루과이, 터키, 이집트, 사우디 아라비아, 레바논, 시리아(이 두 나라는 프랑스 식민지가 되기 전 페탱의 항의에도 불구하고 영국 점령군에 의해 독립 국가를 선언했다)와 에콰도르가 서명했다.
During the early part of 1945, Peru, Chile, Paraguay, Venezuela, Uruguay, Turkey, Egypt, Saudi Arabia, Lebanon, Syria (these latter two French colonies had been declared independent nations by British occupation troops, despite big protests by Pétain before, and De Gaulle after) and Ecuador became signatories.

공식 통계에 따르면 Airwheel 기술은 최신 우루과이 및 말레이시아를 포함 한 많은 국가에서 그것의 각자 균형 전기 스쿠터를 표시 하는 많은 전시회를 개최 했다.
According to official statistics, the Airwheel Technology has held many exhibitions displaying its self-balancing electric scooters in many countries, including the latest Uruguay and Malaysia.

1994년, 자유 무역 의 극적인 증가 속에서 100개가 넘는 국가가 관세 무역 일반 협정 의 우루과이 라운드 가맹국이 되었다.
In 1994, over 100 countries became signatories to the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade in a dramatic increase in trade liberalization .

브라질, 우루과이, 그리고 아르헨티나와 함께 MERCOSUR(남미공동시장)의 회원국이자, 이외 대다수의 남미국가와 함께 경제협력을 맺고 있는 파라과이는 교역 부문에 있어서 유리한 입지를 점하고 있다.
As a player in the MERCOSUR agreement , the free trade block consisting of Brazil, Uruguay and Argentina, with a majority of the remaining South American countries as associate members, Paraguay has a privileged position from which to trade.

우루과이는 준결승전에 진출한 유일한 남아메리카 국가로 루이스 수아레스 가 골문 앞에서 손으로 막아내기까지 하면서 논란이 수반되었지만, 가나와 1-1로 연장전까지 동률을 이룬 뒤 승부차기 로 따돌렸다. 2010년 7월 2일 16:00
Uruguay, the only South American team to reach the semi-finals, overcame Ghana in a penalty shoot-out after a 1–1 draw in which Ghana missed a penalty at the end of extra time after Luis Suárez controversially handled the ball on the line. 2 July 2010 16:00

프랑스는 이 대회에서 사상 첫 우승을 거두며 7번째 FIFA 월드컵 우승국 (우루과이 , 이탈리아 , 독일 , 브라질 , 잉글랜드 , 그리고 아르헨티나 에 이어) 이 되었고, 개최국으로써 우승한 6번째 국가가 되었다.
France won their first title, becoming the seventh nation to win a World Cup, and the sixth (after Uruguay , Italy , England , West Germany and Argentina ) to win the tournament on home soil.

진출을 실패한 국가들 중에는 2회 우승국 우루과이가 있었는데 전 대회에 이어 이번에도 본선행이 좌절되었고, 1994년 에 3위를 기록한 스웨덴도 본선 진출에 실패하였다. 러시아 는 이탈리아와의 플레이오프전에서 패해 구 소비에트 연방 시절의 1978년 이후 처음으로 본선행이 좌절되었다.[10] 최근에 열린 2018년 대회까지 이 대회는 스코틀랜드 , 노르웨이 , 오스트리아 , 불가리아 , 루마니아 , 그리고 자메이카 가 밟은 마지막 FIFA 월드컵 본선 무대이다.
Among the teams who failed to qualify were two-time winners Uruguay (for the second successive tournament); Sweden, who finished third in 1994 ; Russia (who failed to qualify for the first time since 1978 after losing to Italy in the play-off round); and the Republic of Ireland , who had qualified for the previous two tournaments.[10] As of 2018, this is the most recent time Austria , Scotland , Norway , Bulgaria , Romania , and Jamaica have qualified for a FIFA World Cup finals, as well as the last time Portugal missed out.