우루크 oor Engels

우루크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Uruk

eienaam

하지만 우루크 왕 목록이라는 설형 문자 기록을 보면 그 기간에 일곱 명의 왕이 통치했던 것으로 나옵니다.
However, the Uruk King List—a part of the cuneiform record—reveals that seven kings ruled in between.

voorbeelde

실망한 길가메시는 우루크에 있는 집으로 돌아옵니다.
Gilgamesh, disappointed, returns home to Uruk.

지난 150여 년간 우르, 우루크, 바빌론, 님루드, 니푸르, 아슈르, 니네베, 마리, 에블라, 우가리트, 아마르나 등지에서 그러한 점토판 문서가 대량으로 발견되었습니다.
Over the last 150 years, vast numbers of such tablets have been found in Ur, Uruk, Babylon, Nimrud, Nippur, Ashur, Nineveh, Mari, Ebla, Ugarit, and Amarna.

하지만 우루크 왕 목록이라는 설형 문자 기록을 보면 그 기간에 일곱 명의 왕이 통치했던 것으로 나옵니다.
However, the Uruk King List —a part of the cuneiform record— reveals that seven kings ruled in between.

그 서사시의 한 역본은 이렇게 기술합니다. “그는 우루크에 성벽 곧 큰 방벽을 쌓고, 천신(天神) 아누를 위해, 그리고 사랑의 여신 ··· 사랑과 전쟁의 성모 이시타르를 위해, 축복받은 에안나의 신전을 건축하였다.”
One version of the epic states: “In Uruk he built walls, a great rampart, and the temple of blessed Eanna for the god of the firmament Anu, and for Ishtar the goddess of love . . . , our lady of love and war.”

우루크의 주민들은 신들에게 “그는 색욕이 너무 강해서, 어떤 처녀도 그 애인에게 남겨두는 법이 없고, 전사의 딸이나 귀족의 아내에게도 그리한다”고 불평하였습니다.
The inhabitants of Uruk complained to the gods: “His lust leaves no virgin to her lover, neither the warrior’s daughter nor the wife of the noble.”