우리 은하 oor Engels

우리 은하

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Milky Way

eienaam

galaxy

우리 은하가 죽음의 날에다가감에 따라 그것은 멋진 장관을 이룰 것입니다.
As we approach doomsday for the Milky Way galaxy, it would be spectacular.

Galaxy

naamwoord

Spiral galaxy in which the Solar System is located.

우리의 운명은 우리 은하와모든 은하에 연결되어 있습니다.
Our destiny is linked to our galaxy and to all galaxies.

milky way

우리 은하가 죽음의 날에다가감에 따라 그것은 멋진 장관을 이룰 것입니다.
As we approach doomsday for the Milky Way galaxy, it would be spectacular.

voorbeelde

(ᄀ) 우리 은하의 크기를 어떻게 설명하겠습니까? (ᄂ) 여호와께서는 어떤 방법으로 천체들이 질서 정연하게 움직이도록 조종하십니까?
(b) By what means does Jehovah order the movements of celestial bodies?

저 바깥에는 수백만개의 은하의 별들이 있습니다. 우리 은하안에만 말이죠.
There's a hundred, two- hundred million stars in the galaxy -- in just our galaxy alone.

우리 은하에 있는 많은 별들도 생물이 살 수 있도록 만들어진 것이 아닌 것 같습니다.
Much of our Milky Way galaxy was evidently not designed to accommodate life.

카네기 과학 재단의 앨런 보스 박사는 우리 은하 안에만 수천억 개의 암석 행성이 있을 것으로 추측했다.
In 2009, Alan Boss of the Carnegie Institution of Science speculated that there could be 100 billion terrestrial planets in our Milky Way galaxy alone.

천문학자들이 추산하는 바에 따르면, 지구가 속해 있는 우리 은하에만도 1000억 개가 넘는 별이 있습니다.
Astronomers estimate that there are over 100 billion stars in our Milky Way galaxy alone.

우리 은하 즉 은하계에는 약 100개의 구상 성단이 있는 것으로 알려져 있습니다.
There are about 100 known globular clusters in our Milky Way galaxy.

많은 과학자들은 우리 은하에서 태양계가 위치해 있는 부분을 은하 생명체 거주 가능 영역이라고 부릅니다.
To begin with, our “city,” our solar system, is in a part of the Milky Way that many scientists call the galactic habitable zone.

이렇게 해서 우리 은하에서 5000개 이상의 행성을 찾아내었습니다. 더 수많은 행성이 존재하지만요.
This is how we've now been able to detect over 5,000 planets in our own Milky Way, and we know there are many more out there, like I mentioned.

그리고 이것은 우리 은하중심에 초거대블랙홀이 있다고 하는 증거뿐만 아니라 다른 모든 은하에도 존재한다는 증거가 될 수 있습니다.
But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass.

그러나, 간단하게나마 여러분께 아이디어를 드리고자 합니다. 우리가 어떻게 우리은하계의 모양을 밝혀낼 수 있었는지 그리고 어떻게 이것을 저희 결과에 입증시키고 재구성하는지에 대해서요.
But I'd still like to give you a brief idea of how we define what our universe looks like, and how we use this to reconstruct and verify our results.

그런데 일부 추산에 의하면, 그 중 한 은하—우리 은하—에만도 1000억 개가 넘는 별이 있습니다!
Why, just one of these —the Milky Way galaxy— contains, according to some estimates, over 100 billion stars!

뇌에는 약 1000억 개의 신경 세포가 들어 있는데, 우리 은하에 있는 별의 수와 거의 맞먹는 수입니다.
It contains some 100 billion nerve cells —about as many as the number of stars in our galaxy.

우리는 맨 앞좌석에서 우리 은하의 파괴를구경하게 될 것입니다.
We would have a front-row seat on the destruction of our own galaxy.

낙오된 것을 골라냈습니다. 그들은 우리은하의 중력에 의해 찢겨 분리된 더 작은 은하로 남겨져 있는 곳으로
They spotted, deep in the recesses of the galactic center, what's left of a smaller galaxy that had been torn apart by the gravity of the Milky Way.

그의 연구는 꽉 감긴 것처럼 보이지만, 우리은하의 것보다는 좀 더 느슨하게 감긴 두 개의 나선팔을 보여주었다.
His studies show two spiral arms that appear to be tightly wound, although they are more widely spaced than in our galaxy.

··· 상당히 역량있는 사람들의 최근 추산에 따르면 우리 은하에만도 고등한 문명 세계가 최소한 1백만은 있으리라고 한다.
Recent estimates by people of some stature suggest a probability of at least one million advanced civilizations in the Milky Way alone.

한 사람의 몸 안에 있는 세포들의 갯수가 우리 은하수 별의 갯수보다 많다는 사실을 아시나요?
Do you realize there's more cells in one person's body than there are stars in the Milky Way?

그러면 우리 은하계의 수십억에 달하는 별들 주위를 도는 행성들은 어떤가?
But what about the planets circling the thousands of millions of other stars in our galaxy?

● 궤도의 기울기: 태양의 궤도는 우리 은하의 은하면 쪽으로 조금밖에 기울어져 있지 않습니다.
● Tilt of the orbit: The sun’s orbit is only slightly inclined to the galactic plane of the Milky Way.

그 별은 우리 은하계에서 다른 역할을 맡도록 진화했죠.
And she evolved into another role in our galaxy.

또한 우리은하에서 가장 어린 것으로 알려진 잔해로 은하 중심에서 발견된 G1.9+0.3이 있다.
The youngest known remnant in our galaxy is G1.9+0.3, discovered in the galactic center.

팽창 이론에 의하면, 우주는 1초도 안 되는 순간에 원자보다도 작은 크기에서 우리 은하보다도 더 큰 크기로 커졌다.
According to inflation theory, the universe grew from a size smaller than an atom to a size greater than our galaxy in less than a second.

광속으로 여행할 경우 우리 은하를 가로지르는 데 10만 년이 걸릴 것이다.
Traveling at the speed of light, it would take 100,000 years to cross our galaxy.

다시 말해서, 우리 은하수의 직경은 10만 광년이다.
In other words, the Milky Way has a diameter of 100,000 light-years.

최근에 실시한 관측에 의하면, 우리 은하 즉 은하계의 중심부에도 거대한 블랙 홀이 자리잡고 있을 가능성이 충분히 있습니다.
Recent observations suggest that a jumbo black hole may well reside in the center of our own galaxy, the Milky Way.