우리말 oor Engels

우리말

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Korean

naamwoord, eienaam

language

한글이 만들어지기 전에 우리말에는 자체 문자가 없었습니다.
BEFORE Hankul was created, the Korean language did not have its own script.

voorbeelde

예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.

서던버지니아 대학교 생물학과 부교수 리처드 가드너 형제는 예수 그리스도의 복음에 대한 신앙이 자신에게 큰 도움이 되었다며 이렇게 말한다.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

우리는 다만 치료법으로서의 피를 거절하는 것이지요.”
We were only rejecting blood as therapy.”

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.
We couldn’t get him out.

무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.

그렇다. 우리는 여러 가지 이유에서 옷을 입을 필요가 있다.
Yes, we need clothing for more than one good reason.

그는 진실을 말하고 있습니까?
Do they speak the truth?

솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.
As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.

14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.
14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.

하지만 그는 다음날 아침 우리에게 전화를 해서 “그런 부지를 찾았습니다”라고 말하였습니다.
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”

“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다.
Infectious disease would be defeated; conquest would follow conquest.

이 “왕의 딸”은 누구이며, 왕의 앞으로 인도되는 침례자 ‘요한’은 그에 대하여 무엇이라고 말하였읍니까?
Who is this “king’s daughter” that is brought to the King, and what did John the Baptizer have to do with her?

우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.

12 우리는 복음서에 나오는 이 두 기록을 통해 “그리스도의 생각”에 대한 귀중한 통찰력을 얻게 됩니다.
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”

저는 급하게 내뱉어진 말 한 마디가 그렇게 오랫동안 그의 가족을 교회 활동에서 오는 축복으로부터 배제시켰다는 사실이 참으로 불행한 일이었다고 그에게 말했습니다.
I told him how unfortunate it was that one word spoken in haste, and so long ago, could have the effect of excluding his family from the blessings that come from Church activity.

기쁨에는 힘이 있습니다. 기쁨에 집중하면 하나님의 권능이 우리 삶에 임합니다.”(
“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.

모르는 게 약이다라는 말을 저는 안 믿어요.
I don't believe that ignorance is bliss.

그들이 목욕을 하였고 주께서 그들의 발을 씻어 주셨기에 신체적으로 “온전히 깨끗”하였지만, 영적으로 말해서는 “여러분 모두가 깨끗한 것은 아닙니다”라고 예수께서 말씀하셨다.—요 13:1-11.
Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.

하지만 우리가 아는 것처럼, 바울은 자신의 행동을 도저히 통제할 수 없다는 듯이 자포자기하지 않았습니다.
As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.

대회가 다가옴에 따라 무엇이 우리의 목표가 되어야 하며, 그 이유는 무엇입니까?
As the convention approaches, what should be our aim, and why?

* 3절에서 바울은 성도들에게 고난의 시기에 위로가 되었을 만한, 하나님에 대한 어떤 말을 했는가?
* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?

그 나병환자가 나병으로부터 깨끗해지기 위해 행한 일은 우리가 죄로부터 깨끗해지기 위해 해야 할 일에 어떻게 비유될 수 있는가?
How can we liken what the leper did to be cleansed from leprosy to what we need to do to be cleansed from sin?

* 우리가 가르칠 사람을 찾을 때 주님은 어떻게 우리를 도우시는가?
* How does the Lord assist us in finding people to teach?

19세기 중반에 유럽인들에 의해 사용되었던 것 처럼 말이죠.
These ideas are really important.