우베 oor Engels

우베

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ube

naamwoord

common name for plants

Soortgelyke frases

우베 시
Ube

우베 볼
Uwe Boll

스트로우베리클로버
strawberry clover · trifolium fragiferum

voorbeelde

1992년 9월, 프랑스 남동부의 우베즈 강이 범람하여 베종라로멘과 주위의 15개 마을을 휩쓸었을 때에도, 증인들은 그와 비슷하게 신속한 반응을 보였다.
Similarly, in September 1992, when the Ouvèze River in southeastern France flooded and devastated Vaison-la-Romaine and 15 surrounding communities, the Witnesses responded quickly.

1970년 브라질의 우승을 이끌었던 카를루스 아우베르투 토히스 전 주장은 브라질이 "이미 '이겼다'라고 생각해" 졌다고 토로했다.
Carlos Alberto Torres, the captain of Brazil's winning team in 1970, said that the country lost due to a "feeling of 'we've already won'".

1970년대 초, 에우베시우와 루다 마틴스 부부는 브라질에서 종교적 진리를 찾고 있었다.
In the early 1970s, Helvécio and Rudá Martins were searching for religious truth in Brazil.

* 노가 하레우베니 저 「성서에 나오는 유서 깊은 땅의 교목과 관목」(Tree and Shrub in Our Biblical Heritage)이란 책은 이렇게 덧붙인다. “족장 아브라함은 브엘세바에 도착했을 때 그저 아무 나무나 심은 것 같지 않다.
* The book Tree and Shrub in Our Biblical Heritage, by Nogah Hareuveni, adds: “It appears that the Patriarch Abraham did not simply plant any tree upon arriving in Beersheva. . . .

약 5주 뒤인 1991년 8월 31일에는 독일에서 열린 봉사 훈련 학교 제1기 졸업생 네 명이 도착하였는데, 그들은 악셀 귄터, 우베 융그바우어, 볼프강 마르트 그리고 만프레트 슐츠였습니다.
About five weeks later, on August 31, 1991, four graduates of the first Ministerial Training School class held in Germany arrived: Axel Günther, Uwe Jungbauer, Wolfgang Mahrt, and Manfred Schulz.

우베, 거기 서라고!
Ubbe, stop.

몇 해 전에 우베*에게 그러한 일이 일어났습니다.
That is what happened to Uwe* some years ago.

이러한 경험을 치른 많은 형제들 가운데 한 사람이 우베르 로페스로서, 지금은 장로로서 성장한 세 자녀의 아버지이다.
One of the many brothers to undergo this experience was Húber López, today an elder and the father of three grown children.

미나스제라이스 주, 우베를란디아에 그러한 상태로 사는 여자가 있었습니다.
There was a lady in this situation in Uberlândia, Minas Gerais.

무슨 뜻이야, 우베?
What do you mean, Ubbe?

2년 후, 스펜서 더블유 킴볼 회장은 성전 정초식에서 에우베시우를 가까이로 불렀고, 이렇게 권고했다.
Two years later, at the temple’s cornerstone ceremony, President Spencer W.

스테르코드(Stærkod)는 시구르드의 편에 서서 싸우며 가장 먼저 프리지아 사람 우베(Ubbe)와 맞붙어 그에게 여섯 개의 상처를 입혔다.
Stærkod, on Sigurd Hring's side, fought first with Ubbe the Frisian and received of him six wounds.

1977년 3월 독일의 핵 과학자 ‘클라우스 트라우베’가 정부의 불법적인 도청의 대상물이 되었다는 보도는 그러한 문제점들을 지적하고 있다.
Pointing up the relevancy of such questions were news reports in March of 1977 that Klaus Traube, a German nuclear scientist, had been the victim of illegal government wiretapping.

우베르 로페스는 이렇게 회상합니다. “우리는 끊임없이 군부의 시달림을 받았지만, 결코 전파 활동을 중단하지 않았습니다.”
“We were constantly harassed by the military,” recalls Húber López, “but that never stopped us from preaching.”

우베는 루비크 에르뇌가 그의 큐브를 발명하지 않았으면 피라밍크스는 만들어지지 않았을 것이라고 했다.
Uwe is fond of saying had it not been for Erno Rubik's invention of the cube, his Pyraminx would have never been produced.

우베는 죄를 회개하였으며 여호와께 가까이 나아가고 회중과 밀접히 연합하였습니다.
Uwe repented of his sins and stayed close to Jehovah and the congregation.

우리 아버지는 죽지 않았어, 우베
Our father isn't dead, Ubbe.

하지만 결국 우베는 양심에 심한 가책을 받아 동료 장로에게 고백을 하였으며, 그리하여 그가 영적 재난에서 회복되도록 돕기 위한 조처가 취해졌습니다.
Eventually, Uwe’s conscience bothered him so much that he confessed to a fellow elder and action was taken to help Uwe recover from his spiritual disaster.

그 뒤, 부모는 야마구치, 우베, 구레 그리고 마침내 히로시마로 이사하였으며, 머물던 곳에서 각각 약 1년씩 전파하였다.
Afterward my parents moved to Yamaguchi, to Ube, to Kure, and finally to Hiroshima, preaching in each place for about a year.

‘뉴우베리포오트’에서 혼자 증인 생활을 하면서 동시에 유명한 기자로 일하기가 점점 더 어려워지고 있었다.
It was getting difficult for me to be a lone Witness in Newburyport, and at the same time work as a well-known reporter.

▪ 뉴칼레도니아의 우베아 섬에는 석유가 전혀 없지만 그곳의 코코넛 기름을 사용하여 전기를 일으키고 있다고, 프랑스의 잡지인 「시앙스 에 아베니르」는 보도한다.
▪ The island of Ouvéa, in New Caledonia, has no petroleum, but it is using coconut oil to generate electricity, reports the French magazine Sciences et avenir.

1979년 12월에 로살리오와 그의 처남 우베르 로페스가 이 가족 집단 중에서 처음 침례받는 사람들이 되었고, 다른 가족 성원들도 속속 그 뒤를 이었습니다.
In December 1979, Rosalío and one of his late wife’s brothers, Húber López, were the first from this group to be baptized, the others following in quick succession.

에우베시우와 루다는 몇 달이 채 안 되어 교회에 있는 “말씀에 따르는 영과 ... 회원들의 사랑”에 용기를 얻어 침례를 받았다.9 그들은 기꺼이 복음을 통해 삶을 향상시켰고, 또한 일부 신권 관련 축복을 받게 되는 날은 복천년이나 되지 않을까 생각하면서도 그럴 수 있는 날이 어서 오기만을 손꼽아 기다렸다.
Within a few months, encouraged by “the spirit of the talks ... and the love of the members” at church, Helvécio and Rudá were baptized.9 At the time, they were happy to let the gospel improve their lives and to wait—they assumed until the Millennium—for some priesthood-related blessings.

교회 안팎에서 인종에 관한 태도에 희망적인 조짐이 보이기는 했지만, 그럼에도 여전히 인종 차별은 널리 확산되고 있었고, 흑인 성도들의 신권 및 성전과 관련한 제한에는 변함이 없었다.4 세 부부, 곧 가나의 샬럿 안도-캐손/윌리엄 아쿠아 부부, 브라질의 에우베시우/루다 투린호 아시스 마틴스 부부, 미국의 조셉/토 라이투알라 프리먼 부부가 겪어 온 일들은 인종에 관계없이 모든 교회 회원에게 신권 및 성전 축복을 받을 수 있게 한 1978년의 계시가 있기까지, 흑인이 후기 성도가 되는 것이 어떠한 일이었는지를 여실히 보여 준다.
Although there were encouraging signs of a change in racial attitudes both inside and outside of the Church, racial discrimination continued to be widespread, and the priesthood and temple restriction on black Saints remained.4 The experiences of three couples—Charlotte Andoh-Kesson and William Acquah in Ghana, Helvécio and Rudá Tourinho Assis Martins in Brazil, and Joseph and Toe Leituala Freeman in the United States—shed light on what it was like to be a black Latter-day Saint in the years leading up to the 1978 revelation that made priesthood and temple blessings available to members of the Church regardless of race.

‘우베르필 몬존’이라는 또 다른 ‘우루구아이’ 사제가 ‘파라구아이’에서 체포되었는데 그는 ‘우루구아이’에 본부를 둔 국제 폭력 선동단의 일원이라는 혐의로 구속되었다.
Another Uruguayan priest named Uberfil Monzón was arrested in Paraguay and charged with being part of an international ring of insurrectionists with headquarters in Uruguay.