우상 숭배자 oor Engels

우상 숭배자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

idolater

naamwoord

요시야의 아버지와 할아버지는 모두 악명 높은 우상 숭배자였다.
Both his father and his grandfather were notorious idolaters.

voorbeelde

회개하지 않는 우상 숭배자들에게 무슨 일이 있을 것입니까?
What will happen to unrepentant idolaters?

음행하는 자, 탐욕스러운 자, 우상 숭배자, 욕하는 자, 술 취하는 자, 강탈하는 자가 된 사람은 제명시키라
Disfellowship any who become fornicators, greedy persons, idolaters, revilers, drunkards, or extortioners

□ 탐욕스러운 사람은 어떤 면으로 우상 숭배자가 됩니까?
□ In what way does a greedy person become an idolater?

그 후에, 모세와 그 함께한 사람들은 우상 숭배자 3000명을 처형하였습니다.
After that, Moses and those with him executed 3,000 of the idolaters.

여호와께서 이 우상 숭배자들에게 책임을 물으실 때 이들은 어떻게 할 것입니까?
What will these idolaters do when Jehovah calls them to account?

그 가난한 과부는 사르밧에서 우상 숭배자들 속에서 생활했지만 믿음을 보였습니다.
Although the poor widow of Zarephath lived among idolaters, she exercised faith.

바울이 언급한 사귐은 우상 숭배자들이나 믿지 않는 사람들과 함께 하는 숭배나 영적인 활동과 관련이 있는 것이 분명합니다.
The fellowship that Paul mentions clearly involves worship and spiritual dealings with idolaters and unbelievers.

11 이어서 바울은 이렇게 경고하였습니다. “여러분은 그들 중 어떤 사람들이 한 것처럼 우상 숭배자가 되지 마십시오.”
11 Next, Paul warned: “Neither become idolaters, as some of them did.”

이제 세계 평화와 안전을 위하여 사람이 만든 조직을 숭배하는 이들 우상 숭배자들에 관하여 어떠한 일이 일어 났었는지 유의하십시다.
Then note what happened with regard to these idolatrous worshipers of a man-made organization for world peace and security.

여호와께서는 우상 숭배자들에게 무엇이라고 말씀하시며, 그러나 자신의 백성에게는 무슨 보증을 하시는가?
What does Jehovah tell the idolaters, but what assurance does he give his people?

우상 숭배자들이 정죄받다 (1-11)
Idolaters condemned (1-11)

그러나 ‘요담’의 후계자 ‘아하스’는 자기 아들(들)을 희생물로 바치기까지 한 유명한 우상 숭배자였다.
However, Jotham’s successor Ahaz became a notorious idolater, even going to the point of sacrificing his own son(s).

그것은 축제를 즐기는 우상 숭배자들의 장식품이 아니라 혼란과 재앙이 그들의 머리를 두를 것을 말합니다.
It will not be an ornament of the feasting idolaters, but a surrounding of the head with confusion, calamity.

7 여러분은 그들 중 어떤 사람들처럼 우상 숭배자가+ 되지 마십시오.
7 Neither become idolaters, as some of them did;+ just as it is written: “The people sat down to eat and drink, and they got up to have a good time.”

우상 숭배는 우상 숭배자에 관해 무엇을 밝혀 줍니까?
What does idolatry reveal about an idolater?

우상 숭배자들은 그들이 숭상하는 물건에 초인간적인 힘이 있다고 잘못 생각합니다.
Idol worshipers wrongly attribute superhuman powers to their objects of veneration.

아무튼 대다수의 우상 숭배자들이 그런 식으로 추리한다면 그 계명들은 과연 누구에게 주어진 것인가?
After all, if the majority of idol worshipers reason this way, then whom were the commands really meant for?

우상 숭배자들과 결혼 동맹을 맺는 것 역시 배교하는 또 다른 계기가 되었다.
Forming marriage alliances with idolaters was another inducement to apostatize.

더우기 ‘바벨론’인들은 우상 숭배자들이었다.
Moreover, the Babylonians were idol worshipers.

그럼에도 불구하고, 이 모든 우상 숭배자들의 바로 코앞에서 오바댜는 용기 있게 여호와의 예언자들에게 필요한 것을 공급해 주었습니다.
Nevertheless, right under the noses of all these idolaters, Obadiah courageously attended to the needs of Jehovah’s prophets.

우상 숭배자들은 하나님의 불리한 심판 집행을 피할 것을 기대할 수 없다.
Hence, we do well to heed the Bible’s admonition: “Flee from idolatry.” —1 Cor.

‘바울’은 ‘아덴’의 우상 숭배자들에게 무엇이라고 말하였읍니까?
How did Paul speak to idol worshipers in Athens?

그는 자신을 우상 숭배자인 방백들의 영향에 내맡겼다.
He allowed himself to come under the influence of idolatrous princes.

여호와의 숭배자가 그 중에 한 사람도 없음을 확인하고 ‘예후’는 모인 우상 숭배자를 모조리 죽이라고 부하들에게 명하였다.
After making sure that not a single worshiper of Jehovah was in their midst, Jehu commanded his men to slaughter the assembled idolaters.

“탐하는 자 곧 우상 숭배자”로, 그리고 “탐심은 우상 숭배”라고 묘사한다.
As a “greedy person —which means being an idolater,” as showing “covetousness, which is idolatry.”