우선매수청구권 oor Engels

우선매수청구권

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

right of first refusal

naamwoord

contractual right

voorbeelde

아일랜드 더블린에 Google 유럽 본사가 소재하고 있으므로 청구서 수신 주소가 유럽연합(EU) 지역으로 되어 있는 Google 광고주는 Google Ireland Ltd.
The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).

한 달 내내 일일예산이 동일한 금액으로 유지된 경우 월별 한도를 초과하는 비용이 발생한 경우에도 월별 한도에 해당하는 금액만 청구됩니다.
If your budget is the same value throughout a month, and you accrue more costs in a calendar month than your monthly limit allows, you'll only be charged your monthly limit.

□ 몇달 동안이나 실직하고 있을 때, 모든 청구서를 다 지불하고도 쓸 돈이 남을 정도로 많은 액수의 돈을 줍게 된다면?
□ After you have been unemployed for many months, you find a large sum of money that would cover your bills and give you funds to spare?

캠페인의 일일 지출이 일일예산보다 좀 더 많거나 적을 수 있지만, 일일예산에 해당 기간의 일수를 곱한 금액까지만 청구되며 그 이상은 청구되지 않습니다.
Your campaign daily costs might go slightly over or under your daily budget, but you won't be charged more for a campaign than your daily budget times the number of days in that period.

해당 페이지로 이동하려면 톱니바퀴 아이콘 을 클릭하고 청구 및 결제를 선택하세요.
To get there, click gear icon and choose Billing & payments.

보험 회사에서는 계약자들이 내는 보험료를 사용해 보험 청구비를 지불합니다.
Insurance companies use the premiums paid by their policyholders to settle claims.

청구서는 쌓이고 있다.
The bills are piling up.

Google Ads에서 청구된 금액을 자동 이체를 통해 지불하는 경우 명세서에 다음과 같이 표시될 수 있습니다.
If you've been charged by Google Ads and you're using direct debit to pay, you might see any of the following on your statement:

본 발명에서 고안된 엄브렐라는, 지금까지 알려져 있는 C, C++ 또는 MATLAB 등의 언어에서 사용자가 함수를 정의하고 이 함수를 호출하기 위하여 함수포인터나 함수핸들을 사용해야하는 언어구조를 혁신한 것이기 때문에, 행렬 또는 함수 등의 개념을 파악하기 어려운 초등학교, 중학교 수준의 사용자도 쉽게 문제를 해결할 수 있게 해주는 새로운 개념의 언어구조로 이러한 언어구조의 발명을 본 발명의 특허청구로 한다.
The final substructural component, the spoke, is an option that does not have to be used when not required, and is similarly a defining feature of the present invention which performs tasks additionally applicable to generated data, in particular, even after one spoke is performed, the ending of a command is suspended, and a task of another spoke is continuously performed.

모바일 앱 및 동영상 인벤토리의 잔여 노출수, 페이지 외부 잔여 노출수, 서버측 요청의 잔여 노출수(약식 URL 사용)는 청구되지 않습니다.
Unfilled impressions for mobile app and video inventory, unfilled out-of-page impressions, and unfilled impressions from server-side requests (using simple URLs) aren’t billed.

이 기간이 아닌 다른 기간에 Chrome 기기를 구매한 경우, 영업 담당자에게 청구에 관해 문의하시기 바랍니다.
If you purchased your devices outside of this timeframe, contact your sales representative with billing questions.

때때로 우리는 수선공이나 의사 혹은 병원으로부터 그들이 베푼 봉사에 대한 요금 청구를 받습니다.
Sometimes one receives a bill for some service rendered, such as from a repairman, doctor or hospital.

광고 항목이 '자사 세그먼트 1 또는 자사 세그먼트 2'를 타겟팅하고 방문자가 둘 다에 속한 경우: 모든 자사 세그먼트는 비용이 동일하므로 Ad Manager는 임의로 하나를 선택하며 해당 세그먼트에 대한 비용만 청구됩니다.
The line item targets "First-party segment 1 or First-party segment 2" and the visitor belongs to both: Since all first-party segments cost the same, Ad Manager will randomly pick one and you'll only be billed for that segment.

신규 할인 가격 기간이 끝나면 사용자에게 구독 정가가 청구됩니다.
At the end of the introductory period, users are charged the full subscription price.

청구서나 집 수리로 대부분의 돈이 사용되기 때문에 양식이 조금 밖에 혹은 전혀 없는 때가 종종 있답니다.
Sometimes we have little or no food because most of the money is used for bills and repairs around the house.

마지막 자동 결제일 이후 30일이 경과하거나 광고비가 청구 기준액에 도달하면 비용이 청구되는데, 이때 둘 중 빠른 날짜가 적용됩니다.
You'll be billed 30 days after your last automatic payment, or when your costs reach a certain amount (known as your billing threshold), whichever comes first.

(욥기 1장과 2장) 이렇게 해서 암암리에 ‘사단’은 여호와께서 자기의 통치권 즉 우주 주권을 지지하게끔 매수한 것이며 따라서 그 우주 주권은 뇌물로 더럽혀져 있다고 주장한 것이다.
Thus, by implication, Satan claims that Jehovah buys support for his rulership or sovereignty and that the latter is therefore tainted with bribery.

아주 드문 경우지만, 신용카드 또는 은행 명세서에 Google Ads에서 동일한 금액을 두 번 청구한 것으로 나타날 수 있습니다. 이 경우 다음 두 가지가 원인일 수 있습니다.
This rarely happens, but if you see two identical charges from Google Ads on your credit card or bank statement, there might be two reasons:

보상 청구비는 인도 내에 있는 그 화학 회사의 자산보다 많다고 한다.
There are claims reportedly amounting to more than the chemical company’s Indian assets.

비용이 청구된 이유 알아보기
Understanding why you've been charged

법원은 또한 각 ‘증인’을 1,350‘에스쿠도’(미화 47‘달러’)에서 5,000‘에스쿠도’(미화 175‘달러’)에 달하는 벌금형에 처했고, 그리고 각자에게 1,000‘에스쿠도’(미화 35‘달러’)의 재판 비용을 청구하였다.
The court also fined each Witness a sum varying from 1,350 escudos ($47 U.S.) to 5,000 escudos ($175 U.S.) and requiring court costs of 1,000 escudos ($35 U.S.) each.

미국 외 국가의 경우 대개 미국 달러로 청구됩니다.
For those outside of the United States, this usually means being charged in U.S. dollars.

어떤 사람들은 생명 보험금과 재산 피해 보상금을 허위로 청구했다.
A number submitted phony life insurance and property damage claims.

본 발명의 폴리카보네이트 수지는 청구항 1의 화학식 1로 표시되는 반복단위; 및 청구항 1의 화학식 2로 표시되는 반복단위;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The polycarbonate resin of the present invention comprises: a repeating unit represented by formula 1 of claim 1; and a repeating unit represented by formula 2 of claim 1.

해결 지키는 당신이 말하고 싶은대로 지키는 결정 청구서입니다. "
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. "