이렇게 하여 그는 29 1⁄2일이 조금 넘는 태음월을 엄격하게 사용했다면 생기게 되었을 복잡한 우수리 계산 문제를 피하였다.
In this way he avoided all the complicated fractions involved had he used strictly lunar months consisting of slightly more than 29 1⁄2 days.jw2019 jw2019
(왕첫 6:1) “사백팔십 년째”는 서수로 만 479년에 얼마의 우수리 시간, 이 경우에는 한 달이 더해진 기간을 나타낸다.
(1Ki 6:1) “Four hundred and eightieth” is an ordinal number representing 479 full years plus some additional time, in this case one month.jw2019 jw2019
따라서 우리는 아득히 먼 이 사건들이, 우수리 없이, 수천 년, 수백만 년, 수십억 년의 기간에 일어난 것으로서 묘사하겠다.
We will thus depict these far-distant events as occurring in even periods of thousands, millions, and billions of years.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus