우스꽝스런 oor Engels

우스꽝스런

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ridiculous

adjektief

그것을 사용하는 것이 불필요하거나 우스꽝스럽다고 생각지 말라.
Do not think that using it is unnecessary or ridiculous.

Soortgelyke frases

우스꽝스러움
hilarity

우스꽝스러운
comical · hilarious · ridiculous

voorbeelde

게임에서 무엇이 재미있었는지 무엇을 더 낳았을지에 대한 우스꽝 스러운 대화는 그 날 아침 학교가는 길까지 계속됐죠.
This hilarious conversation about what was fun in the game and what could have been better continued all the way to school that morning.

한 그룹에는 자신이 좋아하는 음식을, 또 다른 그룹에는 우스꽝스러운 모습이나 이야기를, 나머지 그룹에는 성전의 모습이나 그곳에서 겪은 경험을 생각해 보라고 정해 준다.
Assign a third of the class to think about their favorite food item, another third of the class to think about a humorous image or story, and the remaining third to think about an image of or experience in the temple.

웃음) 그래서 저는 정말 우스꽝스럽고, 이상하고, 성적인 것들 그리고 나쁜 말들 또 그 남자들이 저에게 하이파이브를 몇번이나 시켰는지 등을 기록하기 시작했습니다.
So I started tracking things like really stupid, awkward, sexual remarks; bad vocabulary; the number of times a man forced me to high-five him.

그런 식으로 말하는 이유를 이해하지 못하면 그러한 말이 우스꽝스럽게 들릴 것입니다.
This may sound comical if you don’t understand the reason for such a description.

그래서 저는 이런 우스꽝스러운 것들을 만들기 시작했습니다.
And so I started making these funny things.

어린 조니의 태도는 몹시 애타는 듯한 인상을 주려는 것이지만, 매우 우스꽝스러운 모습이다.
Little Johnny’s posture is meant to convey intense suffering, but you find it hard not to laugh.

그가 그 광장을 가로질러 걸어가자, 휴식을 취하고 신선한 공기를 마시러 나온 여러 무리의 사람들은 그가 변기통을 들고 가는 우스꽝스러운 광경을 보고는 폭소를 터뜨렸습니다.
As he walked through the square, with his pail exposed to the amused view of groups of people who had come out to relax and breathe some fresh air, they split their sides with laughter.

10대들의 전형적인 행동은 미디어에서 우스꽝스럽게 혹은 악마처럼 풍자되기도 합니다.
They're parodied, sometimes even demonized in the media for their kind of typical teenage behavior.

새끼들은 암사자들의 커다란 몸 주위를 뛰어다니며 장난을 치는데, 암사자들은 새끼들의 어릿광대 같은 우스꽝스런 행동에 거의 신경을 쓰지 않는 것처럼 보입니다.
They spring and play around the large bodies of the females, who seem to take little notice of their clownish antics.

당연히 저는 매디의 화학 교사로서 매디가 집에 가서 수업 시간에 한 내용을 가지고 우스꽝스럽지만 이런 실험을 진지하게 했다는 것이 자랑스럽습니다.
Now obviously, as Maddie's chemistry teacher, I love that she went home and continued to geek out about this kind of ridiculous demonstration that we did in class.

이것은 매우 호기심이 많으며 하는 짓이 우스꽝스럽다. 특히 어기적 어기적 걷는 품—‘차알리 채플린’의 걸음 걸이 모양—이 우스꽝스럽다.
It is very curious and its antics are comical, especially the way in which it waddles—Charlie Chaplin-style.

누가 하는 우스꽝스러운 행동은 흔히 광대의 몸짓처럼 즐거움을 선사합니다.
The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.

좀 우스꽝스럽지만 나 지금 미용실 가는 길이거든
You know, it's funny because I was actually on my way to the salon.

반면에, 우스꽝스럽게 들리기도 합니다.
On the one hand, it sounds ridiculous.

경찰관들이 당황을 하고 또 그들 중 일부는 그것이 속임수라고 생각하는 장면은 보기에 아주 우스꽝스러웠을 것이다.
It was rather comical to see the policemen in confusion as some thought it was a trick.

아프리카 덤불 지대에서 가장 우스꽝스러운 광경 중 하나는 혹멧돼지 가족이 조깅하는 모습이다.
ONE of the most amusing sights in the African bush is a family of warthogs going for a jog.

● 과학자들이 배우면 배울수록, 아무 생각 없는 진화의 우연이 그 모든 생물의 감탄스런 능력과 속성을 만들어 냈다고 주장하는 것이 더욱 우스꽝스럽게 된다.
● The more that scientists learn, the more ludicrous it becomes to claim that the mindless chance of evolution produced all the marvelous abilities and qualities of living things.

미술가들은 해부된 사체를 살아있는 것처럼 묘사했고 해부된 상태의 우스꽝스러운 자세로 그려냈습니다.
Artists rendered dissected cadavers as alive, posed in these humorous anatomical stripteases.

그 가스를 마신 사람들은 체면이 손상되는 줄도 모르고 우스꽝스런 행동을 하였으며, 그러한 우스꽝스런 행동은 관객들을 포복절도하게 만들었습니다.
The gas melted inhibitions, and soon the unrestrained antics of the volunteers had audiences in the grip of laughter.

무미타는 우스꽝스러운 이름인데 파괴자란 뜻입니다.
Mumita is the destroyer.

한번은 코끼리들을 참여시켜 한 가지 게임을 해 보았는데, 코끼리들은 15분 동안 아주 우스꽝스러운 행동을 하였다.
She once initiated a game in which the animals took part, and for 15 minutes they behaved in a totally absurd manner.

기억 전문가들은 이러한 기술을 사용하는데, 기억에 도움이 되도록 종종 과장되거나 우스꽝스러운 장면을 머릿속에 떠올린다.
Mnemonic experts use this technique, often creating exaggerated or humorous mental pictures as a memory aid.

우스꽝스러운 시에서 다시 언급했습니다. 이 제목은 굉장히 논쟁적인 것으로 볼 수 있죠.
Plays at This Time -- the title is very polemical, as you can see.

얼마나 우스꽝스러운 광경이었는가!
What a ridiculous situation it was!

왜냐면 누군가 여전히 그의 내면에 모든것을 가지고서도 그것을 표현할 수 없다는 것은 우스꽝스러운 거니까요."
Because it's a travesty that someone who still has all of that in him isn't able to communicate it."