우시 oor Engels

우시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Wuxi

eienaam

a city of China

나는 쿵푸 팬더야 우시 수지법!
The Wuxi Finger Hold!

voorbeelde

(에스겔 33:17-19) 그러한 마련을 하신 분에 관해 이렇게 말할 수 있었습니다. “그분의 모든 길은 공의로우시[다.]
(Ezekiel 33:17-19) This was arranged by the One about whom it could be said: “All his ways are justice.

일본에서 모든 전도인이 그 중요한 소식을 전하는 일에 참여하도록 권고받은 4월 8일에, 요코하마 시의 우시오다 회중을 포함한 수백 개의 회중은 가능한 한, 지역 내의 모든 사람을 만나기 위해 오전 7시부터 오후 8시까지 하루 종일 가두 봉사와 호별 방문 봉사를 마련하였다.
On April 8, when all the publishers in Japan were urged to have some part in distributing this vital message, hundreds of congregations, such as the Ushioda Congregation, in Yokohama City, arranged for day-long street and house-to-house service, from 7:00 a.m. till 8:00 p.m., in order to reach everyone possible in the area.

8월 말에는 연대자유노조가 이끄는 연합 정부가 만들어졌으며 1990년 12월에는 바웬사가 대통령으로, 타데우시 마조비에츠키가 총리로 당선되었다.
By the end of August a Solidarity-led coalition government was formed, and in December Tadeusz Mazowiecki was elected Prime Minister.

나는 쿵푸 팬더야 우시 수지법!
The Wuxi Finger Hold!

(로마 11:33) 또한 충실한 족장 욥도 “[여호와 하느님은] 마음이 지혜로우시[다]”고 말하였습니다.
(Romans 11:33) And the faithful patriarch Job said: “[Jehovah God] is wise in heart.”

1633년 7월 러시아군은 폴라츠크(Polatsk), 비에리슈(Wieliź), 우시뱌트(Uświat), 오제지슈체(Ozierzyszcze)의 마을을 점거했다.
In July 1633, the Russians took the towns of Polatsk, Velizh, Usvyat, and Ozerishche.

전설에 따르면 에트루리아의 왕 키우시의 라르스 포르세나가 건설하였다고 하며, 최근에 발견된 결과물에서는 기원전 3-4세기에 이미 정착지가 이뤄져 있었음이 증명됐다.
According to legend, it was founded by the Etruscan King Lars Porsena of Chiusi; recent findings prove that a settlement was already in existence in the 4th-3rd centuries BC.

사실상 「뉴우 사이언티스트」지에서는 “루우시”는 “침팬지이의 두개골과 매우 닮은” 두개골을 가지고 있었다고 하였읍니다.49
In fact, New Scientist said that “Lucy” had a skull “very like a chimpanzee’s.” 49

마테우시는 왕국 소식을 널리 알리는 일에서 라디오가 한 역할을 이야기하고 나서, 여호와의 증인이 개발한 독특한 컴퓨터 시스템인 다종 언어 전산 사식 시스템(MEPS)에 관해 설명하였습니다.
Mateusz discussed the role of radio in spreading the Kingdom message and then described the unique computerized multilanguage electronic phototypesetting system (MEPS) developed by Jehovah’s Witnesses.

마테우시는 소스노비에츠에 있는 대회장에 관해 이야기하면서 이렇게 말하였습니다. “이 거대하고 매우 실용적인 건물을 좀 보셔야 합니다.
Speaking about the convention center in Sosnowiec, Mateusz said: “You should see this large and functional structure.

마테우시는 왕국회관 건축에 관한 이야기로 결론을 맺으면서 이렇게 말하였습니다. “우리 왕국회관을 한번 방문해 보시지 않겠습니까?
Mateusz concluded by telling about the construction of Kingdom Halls and said: “Would you like to visit ours?

그러므로 “그분의 모든 길은 공의로우시”다고 말할 수 있다.—신명 32:4, 신세.
Hence, it can be said that “all his ways are justice.” —Deuteronomy 32:4.

‘핀랜드’의 8월 15일호 잡지 「우시 마일마」지의 사설은 ‘헬싱키’에서 열린 대회에 관하여 이렇게 말하였다. “십만명이나 되는 이 군중은 ··· 몸가짐이 모범적이고 조용하였다.”
An editorial in the Finnish magazine Uusi Maailma of August 15 said of the assembly in Helsinki: “This crowd of tens of thousands . . . behaves in an exemplary and quiet way.”

모세는 “그분의 모든 길은 공의로우시[다.]
“All his ways are justice.

우시시킨 교수의 말에 따르면, 이 해자는 성서 시대에는 전례가 없는 특징이었습니다.
According to Professor Ussishkin, this moat was an unprecedented feature for Biblical times.

예를 들면, 요코하마 시에 있는 우시오다 회중에서는 장로들이 오전 7시부터 오후 8시까지 13시간 동안 계속 봉사할 수 있는 마련을 하였다.
For instance, in the Ushioda Congregation in Yokohama City, the elders arranged for service that would continue for 13 hours, from 7:00 a.m. to 8:00 p.m.

1829년 1월 23일자로 된 그 편지는 ‘요셉 스미스’가 「몰몬경」을 출판하기 약 일년 전에 쓰여진 것이었다. ‘루우시 맥 스미스’는 자기 시누이에게 다음과 같이 편지했다.
The letter, dated January 23, 1829, was written about a year before Joseph Smith published the Book of Mormon.

(예레미야 3:12) “그분은 마음이 지혜로우시[다].”
(Jeremiah 3:12) “He is wise in heart.”

저는 놀라 왜 우시냐고 물었습니다.
Surprised, I asked her why she was crying.

‘유타’ 주에 있는 ‘몰몬’ 교회는 최근에 중요한 역사적 서류—분명히 ‘요셉 스미스’ 2세의 어머니인 ‘루우시 맥 스미스’가 쓴 편지—를 발견하였다고 발표하였다.
The Mormon Church in Utah recently announced the discovery of an important historical document —a letter apparently written by Lucy Mack Smith, the mother of Joseph Smith, Jr.

“마음이 지혜로우시”지만 겸손하시다
“Wise in Heart” —Yet Humble

성서에서는 여호와께서 “마음이 지혜로우시”다고 가르쳐 줍니다.
The Bible teaches that Jehovah is “wise in heart.”

그 다음 발표는 역시 15세인 마테우시가 하였습니다.
The next speaker was Mateusz, also 15.

말비나와 마테우시와 카타지나는 발표를 마친 뒤에, 교사들에게 「여호와의 증인—하나님의 왕국 선포자」 책과 여호와의 증인의 신앙과 활동을 설명하는 두 가지 비디오테이프를 선물하였습니다.
After their presentations, Malwina, Mateusz, and Katarzyna presented the teachers with the book Jehovah’s Witnesses —Proclaimers of God’s Kingdom along with two videocassettes that discuss the beliefs and activities of Jehovah’s Witnesses.

그 표본들은 “사실상 현대인의 것과 너무나도 유사하기 때문에 아무리 의심 많은 사람이라도 그들이 인간들이었다는 것을 시인하지 않을 수 없다”고 「루우시」라는 책에서는 말하였읍니다.52
These specimens “were so virtually indistinguishable from those of today that even the most skeptical had to concede that they were humans,” said the book Lucy.52