우울하게 만드는 oor Engels

우울하게 만드는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

depressing

adjective verb

그 음악은 당신을 우울하게 만들거나 지나치게 흥분시키는가?
Does the music tend to depress you or overexcite you?

Soortgelyke frases

우울하게 만들다
depress

voorbeelde

그렇지만, 아무도 그걸 보지 못한다는 사실이 그를 우울하게 만들었습니다.
But knowing that nobody would ever watch it made him quite depressed.

그리고 나서, 제가 물어봤습니다. "CEO가 당신들을 우울하게 만들지 않기 위해서 어떤 것들을 할 수 있었을까요?"
And then I asked them, I said, "What could the CEO have done to make you not as depressed?"

이와 같이 우울하게 만드는 통계를 볼 때, “해야 할 일이 많이 남아 있는 것으로 보인다”고 동 지에서는 결론 내린다.
The newspaper concludes that with grim statistics like these, “a lot of work, it seems, remains to be done.”

하지만 선생을 우울하게 만들 생각도 없소
But I don't want to let you down, too.

라트비아의 청년인 라이모니스는 위로가 필요함을 설명하면서 자기를 우울하게 만든 암울한 기억에 대해 이야기합니다.
Laimonis, a young man from Latvia, tells of the need for comfort and of the dark memories that caused him to be grim.

오히려, 나를 우울하게 만든 것은, ‘만일 내가 죽는다면, 부모가 나의 부활을 기다리며 사는 동안 얼마나 외로울까’하는 생각이었다.
On the other hand, what depressed me was the thought: ‘If I die, how lonely my parents will be while waiting for my resurrection.’

만약 존재하는 것과 언젠가는 죽는다는 사실이 여러분을 우울하게 만들지 않는다면 현재 우리의 장례식 관습이 그렇게 만들 것입니다.
So if the existence and the fact of your own mortality doesn't get you down, the state of our current funerary practices will.

나는 여러분은 너무 우울하게 만들고 싶지 않다.
I don't want to depress you too much.

제가 처음 둥관에 갔을 때, 전 노동자들하고 많은 시간을 보내는 것이 제 자신을 우울하게 만들 것 같아 걱정했습니다.
When I first went to Dongguan, I worried that it would be depressing to spend so much time with workers.

“나의 직업 생활 중, 이보다 더 좌절감을 주고 우울하게 만드는 상황에 처해 본 일은 결코 없읍니다.”
“In my professional career, I have never encountered a more frustrating and depressing situation,” Newsweek quoted Dr.

그 말은 꼭 최후처럼 들리고—거의 우울하게 만들기까지 합니다!”
It sounds so final —almost depressing!”

당신 가슴을 슬프고 우울하게 만들었죠
Made your heart sad and blue

동 지에서는 서구의 “자기중심적인 사회가 ··· 사람을 우울하게 만들고 있다”고 기술한다.
In the West, “selfish society . . . is making us depressed,” states the Telegraph.

이것이 그를 우울하게 만든 이유는 무엇이었는가?—빌립보 2:25-30.
Why would this depress him? —Philippians 2:25-30.

그 모든 것은 그를 더욱 우울하게 만들 뿐이었다.
All of this contributed to increased depression.

하나님을 섬기는 것은 짐스럽고 중압감을 주어서 과도하게 심각하고 우울하게 만드는 것이 아니다.
Service to God is not burdensome and oppressive, causing one to become unduly serious and gloomy.

또한, 주로 우울하게 만드는 주제들을 다루는 영화, TV ‘프로그램’ 및 서적은 흔히 당신이 그와 유사한 기분을 갖게 만들 것이다.
Also, movies, TV programs and literature that highlight depressing themes will often create within you a similar mood.

그러므로 주말과는 대조적으로 주중 근무일을 우울하게 만드는 부정적인 생각에서 벗어나십시오.
So free yourself from the negative thinking that makes the workweek dark in contrast with the weekend.

그러나 생활에 즐거움을 더해 주기는커녕, 그러한 책들은 나를 너무나도 우울하게 만들었기 때문에, 자살을 하기로 결심하였읍니다.”
However, far from adding enjoyment to life, books made me so depressed that I decided to commit suicide.”

우울하게 만드는 이러한 상황에도 불구하고, 우리에게는 낙관적이 될 이유가 있습니다.
Despite this depressing picture, we have reason for optimism.

그리고 그걸 제 건물 근처로 옮겼습니다. 그래서 전 그를 우울하게 만들기로 결심했습니다.
And so I decided to put him in a depression.

비슷한 실패감이 당신을 우울하게 만들 수 있을 것이다.—빌립보 2:25-30.
A similar sense of failure can make you depressed. —Philippians 2:25-30.

그 음악은 당신을 우울하게 만들거나 지나치게 흥분시키는가?
Does the music tend to depress you or overexcite you?