우월 oor Engels

우월

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

superiority

naamwoord

따라서 그 누구도 한 인종이 다른 인종보다 우월하다고 정당하게 주장할 수 없습니다.
For this reason, nobody can rightly consider one race to be superior to another.

advantage

naamwoord

그리고 우리들보다 더 우월한 지위에 있게되겠지
And the advantage over the rest of the us.

dominance

naamwoord

그러나 실제로는 인종적인 우월감이 오랫 동안 지배해 왔다.
Yet, the fact is, racist views have long dominated.

supremacy

naamwoord

최근 몇 년간 자연은 예외적이며 강력한 방법으로 앙갚음과 우월성을 나타냈습니다.
In recent years, Mother Nature has displayed her vengeance and supremacy in unusual and powerful ways.

Soortgelyke frases

남성 우월주의
male chauvinism

우월한
superior

우월성
superiority

우월감
superiority complex

백인 우월주의
white supremacy

voorbeelde

나의 체력은 나에게 우월감을 갖게 하였으며 거리의 싸움질에서 쾌감을 느끼곤 하였읍니다.
My physical power gave me feelings of superiority, and I took pleasure in street fighting.

유감스럽게도, 흔히 일부 부모들이 전해 주는 인상은 균형 잡혀 있지 않고 왜곡되어 있습니다. 어떤 청소년들은 자기 인종이 더 우월하다거나 다른 인종의 사람들은 이상하고 열등하다는 말을 직접 듣기도 합니다.
Some youths may directly be told that people of their race are superior and that people of other races are different or inferior.

그러나 이것은 더 우월한 분들에 대한 의곡된 견해가 아닙니까?
But is this not a warped perspective of superiors?

여호와를 섬기는 일의 우월성
The Superiority of Serving Jehovah

어떤 우월한 힘이 그러한 질서를 확립해 놓은 것이며, 나는 개인적으로 그 힘을 하느님이라고 부른다.
It was set up by a superior Power that I personally call God.

우월감에 찬 이러한 태도는 인디언 부족들에게 파괴적인 영향을 미쳤습니다.
This attitude of superiority resulted in devastating effects on the tribes.

그런 청소년은 자기 실력을 뽐내는 가운데 자기가 그런 실력으로 인해 우월한 사람이 되었다는 잘못된 생각으로 급우 등 다른 학생들을 흔히 불친절하게 대합니다.
In parading their prowess, they often treat classmates and other students unkindly, erroneously thinking that this in itself somehow makes them superior.

하지만 보이는 하늘과 땅은 힘의 더 우월한 근원이신 분 즉 이 모든 힘을 산출하여 서로 관계하고 조화롭게 작용하도록 마련하신 분, 지성 있는 목적의 증거를 부인할 여지 없이 제시하시는 분에 대한 명백한 증거를 제시해 준다. 그 근원이신 분께 이러한 찬사가 돌아간다.
Yet the visible heavens and earth give clear proof of a superior Source of power that produced all these forces in an interrelated, coordinated arrangement, one giving undeniable evidence of intelligent purpose.

‘아담’은 사방에 둘려 있는 창조물을 보아서 여호와 하나님의 지혜가 자기의 지혜보다 훨씬 우월함을 쉽게 이해할 수 있었읍니다.
From the creative works all around him Adam could readily see that the wisdom of Jehovah God was far superior to his own.

인도에 있는 소위 그리스도인이라고 하는 많은 사람들이 공공연하게 카스트 제도를 시행하고 있는 데 대한 주된 책임은, 초기 선교인들의 인종적 우월감과, 브라만의 사상이 교회의 가르침과 융합된 데 있는 것임이 분명합니다.
Clearly, the feeling of racial superiority on the part of the early missionaries and the fusion of Brahmanic thought with church teachings are largely responsible for a caste system being openly practiced by many so-called Christians in India.

(사도 2:24, 신세) 더 우월하신 분인 전능하신 하나님께서는 보다 못한 자인 사랑하는 아들 예수를 죽은 자로부터 일으키셨읍니다.
(Acts 2:24) The superior, God Almighty, raised the lesser one, his beloved Son, Jesus, from the dead.

아니면 그것은 인자하신 창조주의 우월한 지혜를 반영하고 있는가?
Or does it reflect the superior wisdom of a loving Creator?

자기 자신의 결함으로부터 관심을 딴 데로 돌리기 위해서 또는 자신이 남보다 우월해 보이게 하려고 그런 일을 하는 사람도 있다.
Some people do this to divert attention from their own faults or to make themselves appear superior to others.

아버지—아들보다 우월하다
The Father —Superior to the Son

히브리서의 한 가지 주제는 예수 그리스도의 우월하심이라고 설명한다.
Explain that a theme in the book of Hebrews is the superiority of Jesus Christ.

여호와의 증인은 또한 인종적 편견과 민족적 우월감을 초월하여 왔다.
Jehovah’s Witnesses have also risen above racial prejudice and national pride.

(창 6:17; 7:15, 22) 전도서 3:18-22에서 보여 주듯이, 사람도 짐승과 같은 방식으로 죽는다. “그들 모두에게는 한 가지 영[웨루아흐]만 있으므로 사람이 짐승보다 우월함이 없다.”
(Ge 6:17; 7:15, 22) Ecclesiastes 3:18-22 shows that man dies in the same manner as the beasts, for “they all have but one spirit [weruʹach], so that there is no superiority of the man over the beast,” that is, as to the life-force common to both.

많은 사람들은 남자다움을 가혹한 지배나 거친 태도나 남자로서의 우월감과 동일시합니다.
Many equate masculinity with harsh domination, toughness, or machismo.

그러나 어떤 청소년을 종종 우월하다고 받아들여지는 다른 청소년과 좋지 않게 비교하면 시기나 적대감이 생기게 될 수 있읍니다. 그 사도는 각자가 “자기의 일을 살피라 그리하면 자랑할 것이 자기에게만 있고 남에게는 있지 아니하리”라고 말하였읍니다.
The apostle said that each one should “prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.”

하나가 죽듯이 다른 하나도 죽으니, 그들 모두에게는 한 가지 영만 있으므로 사람이 짐승보다 우월함이 없다.
As the one dies, so the other dies; and they all have but one spirit, so that there is no superiority of the man over the beast, for everything is vanity.

그 “거룩한 봉사”가 다른 어느 봉사보다도 우월한 한가지 이유는 무엇입니까?
What is one reason why such “sacred service” is so superior to any other in which we could engage?

그리스도께서는 멜기세덱과 같은 신분의 대제사장으로서, 아론계 제사직보다 훨씬 우월한 지위를 가지고 계십니다.
Christ is a high priest after the order of Melchizedek, having a position far superior to the Aaronic priesthood.

위에서 헤르마스는 (단지 아버지가 아니라) 하나님께서 영이 말하기를 원하실 때 영이 말한다고 함으로, 하나님께서 영보다 우월하심을 나타낸다.
Here Hermas says that when God (not just the Father) wishes the spirit to speak, it speaks, showing God’s superiority to the spirit.

(시 110:1-4) 그의 메시야 왕국은 지상의 멸성 인간의 왕국보다 우월할 것입니다.
110:1-4) His Messianic kingdom will be more than that of a mortal man on earth.

야스오는 다니던 회사에서 중역되기 경주에 전념한 적이 있는데, 지난 행로를 회상하며 이렇게 말한다. “경쟁 정신과 승진 제일 사고 방식에 젖은 채, 자신과 다른 사람들을 비교하고 우월감을 가졌습니다.
Yasuo, who immersed himself in the race to be somebody in his company, recalls his past course and says: “Full of competitive spirit and promotion-oriented thinking, I compared myself with others and felt superior.