우유를 짜다 oor Engels

우유를 짜다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

milk

verb noun

심지어 어린이들도 닭에게 모이를 주고 우유를 짜고 추수를 하는 등의 일을 도왔읍니다.
Even little hands were used to feed chickens, milk cows and harvest crops.

voorbeelde

사실, 줄루어에는 ‘우쿠클레자’라는 단어가 있는데, 이 단어는 아프리카 목동들이 우유를 짜서 입안에 바로 넣는 습관을 묘사하는 말입니다.
In fact, the Zulu language has a word, ‘ukukleza,’ that describes the practice African herders have of milking a cow straight into their mouth.

바늘이 새벽 5시를 가리키면, 아버지가 우유를 짜러 나가실 무렵이란 걸 생각하게 됩니다.
“‘When my watch says 5 a.m. I know Dad is rollin’ out to milk the cows.

후착유는 우유를 짤 때 마지막으로 나오는 우유를 말하며 크림이 더 많이 함유되어 있습니다.
Strippings came at the end of the milking and were richer in cream.

됐습니다! 보세요. 젖소의 우유를 짜는 것과 비슷하죠.
Isn't this amazing?

할아버지는 새벽 4시 30분에 일과를 시작하여 우유를 짜고 돼지를 돌보았습니다.
His day began at 4:30 a.m., when he milked his cows and tended to his pigs.

심지어 어린이들도 닭에게 모이를 주고 우유를 짜고 추수를 하는 등의 일을 도왔읍니다.
Even little hands were used to feed chickens, milk cows and harvest crops.

우리는 우리 할머니 때처럼 아이들을 열댓씩 키우고 옷을 손수 만들고 우유를 짜고 손수 빵을 굽는 일 등은 하지 않는다.
We are not, like some of our grandmothers, raising fifteen children, making our own cloth, milking cows, baking our own bread, and so forth.

“그 소년은 우유를 짜는 데 너무나 열중했기 때문에 시간가는 줄도 몰랐으며 날이 밝은 것을 알고는 깜짝 놀랐습니다. ... 마침내 외양간을 떠나서 집으로 향했습니다.
“The boy was so intent on milking that he did not realize how long it had taken, and was surprised to find that daylight had come ... when he finally left the barn and started for the house.

한 번은 주말에 집에서 우유를 짜던 중에, 암소 한 마리가 갑자기 뛰쳐 오르며 모일 형제의 정강이를 걷어차 무릎 아래의 뼈가 산산조각이 나고 말았습니다.
Once when he was home on the weekend, one of his cows bolted during milking and kicked Brother Moyle in the leg, shattering the bone just below the knee.

베러스 형제는 아이다호 주에 있는 큰 농장에서 보낸 어린 시절, 우유를 짜는 시간에 소들을 동그란 원형으로 모이게 하는 그의 야간 임무에 대해 이야기했습니다.
Referring to his childhood on a large Idaho farm, Brother Barrus spoke of his nightly assignment to round up the cows at milking time.

이방인이 짠 우유도 젖을 짜는 동안 유대인이 계속 지켜보지 않았다면 사용할 수 없었습니다.
Milk drawn by a Gentile could not be used unless a Jew had been present to watch the process.

" 11명의 뜀뛰는 귀족 10명의 우유짜는 하녀 "
It's 11 Lords a-leapin'and ten maids a-milkin'.

한 의사에 의해 만들어질 수 있었던 소견을 말했습니다. 그리고 이 소견은 우유 짜는 여자들이 천연두에 걸린 것을
And this observation was that milkmaids never seemed to come down with smallpox.

우유 짜는 여성인 Sarah Nelms은 우두에 걸렸고 이것은 그 -- 우리가 볼 실험입니다.
The milkmaid Sarah Nelms contracted cowpox, and this is the -- we'll see the experiment.

자, 영국에서는 사람들은 우유 짜는 여자들이 우두에 걸릴 가능성이 크다고 생각했습니다.
Now, in Britain, the people thought most likely to contract cowpox were milkmaids.

여러 날 동안 궁리를 하여 그는 침대에서 일어나 옷을 입고 조용히 계단을 내려가 선반에 있는 우유 짜는 통을 들고서 아무도 깨우지 않고 집을 나서는 방법을 생각해 두었습니다.
He had planned for days how he could get out of bed, dress, creep quietly down the stairs, take the milking bucket from the pantry shelf, and leave the house without waking anyone.

다시 옛날로 돌아가서 크리스와 제가 외양간의 소들을 둘러보는 동안 크리스가 말하겠죠. "요즘 생각하고 있는 게 하나 있는데 만약 매일 우유 짜는 일을 기계가 대신해주면 어떨까?"
And then back in the day, there was no real stage, but Chris and I hang out with the cows in the stable, and he says, "I'm really concerned about it, because I milk my cow every day, and what if the machine does this for me?"

스탠리 자매는 아마를 10파운드 수확할 때마다 1파운드씩 기증하고 매일 짜는 우유에서 약 1리터씩을 기부하겠다고 했다.
“Sis. Stanley proposed giving every tenth pound of flax, also one quart milk per day.

카사바 뿌리줄기를 강판에 갈아서 짜면, 우유처럼 하얀 액체가 나옵니다.
After the rootstocks are grated and pressed, they yield a milky-white liquid.

우리는 또한 전통적으로 농장에서 나는 것들을 먹었습니다. 우리 농장의 닭이 낳은 달걀, 우리 농장의 소에서 짠 우유, 크림, 버터가 그러한 것들이었습니다.
We also enjoyed the traditional fruits of farm work —eggs from our own chickens, and milk, cream, and butter from our own cows.

그럼에도 여전히, 그 당시 아무도 가지지 못하는 젖소를 소유하고 우유를 짜서 먹는 부유한 그리스도인 가족들이 심지어 베를린 한 복판에 살고 있었습니다.
On the other hand, even in the middle of Berlin there were still well-to-do "Christian" families who had a cow and had milk when no one else did.

윌로우 크리크 랜치(Willow Creek Ranch) , 마운틴 랜치(Mountain Ranch): 골드 컨트리(Gold Country)의 완만한 언덕에 위치한 예쁜 목장에서 우유를 짜보고, 퀼트도 만들어 보고, 다양한 체험거리를 즐겨 봅니다.
Willow Creek Ranch (Mountain Ranch). Try your hand at milking cows, quilting and other farm tasks at this pretty ranch in rolling Gold Country foothills (day visitors also welcome).

2014년 인도 우유 짜기 대회에서 카길에서 교육을 받은 많은 농민들은 대폭 향상된 최고 품질의 유제품으로 입상하였습니다.
At an Indian milking competition in 2014, many Cargill-trained farmers receive awards for the much-improved, premium quality of their dairy products.

현지 레스토랑에서 프랑스 요리를 맛보고, 백년이 넘는 기간 동안 전통 방식으로 치즈를 제조해 온 배리스 베이 치즈(Barrys Bay Cheese)에 들러 보자. 우유를 짜는 시즌에는 이틀에 한번 씩 수상 경력에 빛나는 치즈를 만드는 모습을 창유리를 통해 구경할 수 있다.
Visit local restaurants with their focus on French cuisine and head along to Barrys Bay Cheese, where they've persevered with original methods for over a century. During milking season, every second day, you can watch their award-winning cheeses being made through the gallery window.

2014년에는 진보 낙농업자 협회 엑스포(Progressive Dairy Farmers Association Expo)에서 주관한 우유 짜기 대회에서 카길은 인도에서의 프로그램 성공을 보여주었습니다.
At a 2014 milking competition organized at the Progressive Dairy Farmers Association Expo, Cargill demonstrated the success of its programs in India.