우주 기술 oor Engels

우주 기술

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

space technology

naamwoord

technology developed for use in space

마틴 : 맞아요. 저는 항상 우주 기술을 좋아했고,
MR: Right. I always loved space technology,

voorbeelde

그래서 궁극적으로 SETI의 성공과 실패를 좌우하는 것은 기술의 수명과 우주에서 기술 간 평균 거리 즉, 공간과 시간 상의 거리입니다.
So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos -- distance over space and distance over time.

그러나 그러한 거대한 건축물은 현 우주 과학 기술 시대 내에는 건립되지 않는다.
But such a gargantuan construction does not lie within the scope of present space-age technology.

다행히 이제는 우주 공학 기술이 있어서 하늘에서 내려다 보면 그 비율을 아주 잘 볼 수 있습니다.
Fortunately, with space technology now, we can look at it from space, and when we do, you can see the proportions fairly well.

무선 통신이 없었다면 우주 과학 기술의 발전은 불가능하였을 것입니다.
Without radio the development of space technology would have been impossible.

인도는 뛰어난 우주과학기술 소유국이지만 아직도 수백만의 국민들이 화장실 없이 살고 있습니다.
India has a space program and millions of people without toilets.

그래서 전 비슷한 방법을 도용해서 우리 문화 속에서 이 우주를 기술의 관점에서 보면 어떨까? 기술이 원하는 것은 무엇인가?를 묻는 것입니다
And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology?

로스앤젤레스의 경제는 국제무역, 엔터테인먼트 (텔레비전, 영화, 비디오게임, 음악산업), 항공우주 산업, 기술, 석유, 패션, 섬유, 관광이 주를 이루고 있다.
The economy of Los Angeles is driven by international trade, entertainment (television, motion pictures, video games, music recording, and production), aerospace, technology, petroleum, fashion, apparel, and tourism.

이 경제사회목적은 모든 민간 우주 연구 및 기술을 포괄한다.
This SEO covers all civil space research and technology.

고대 성서 사본과 우주 시대 과학 기술의 만남
Ancient Bible Manuscript Meets Space-Age Technology

케네디 우주 센터의 기술자는 과학 실험장치 모듈(SIM)베이에 대해 많은 문제를 떠안고 있었다.
Technicians at the Kennedy Space Center had some problems with the instruments in the service module's scientific instrument module (SIM) bay.

프랑스, 1987년 3월: 스파이단의 일부가 기밀 취급되는 우주 센터의 기술 정보를 외국에 제공한 혐의로 체포되다.
France, March 1987: Members of spy network arrested on suspicion of having fed classified space center know-how to a foreign power.

소음 문제에 대한 우려를 다루는 일은 “세계 민간 항공기 산업에 많은 분열을 일으키고 있는 문제 가운데 하나”라고, 「주간 항공 및 우주 과학 기술」(Aviation Week & Space Technology)지는 말하였습니다.
Dealing with concerns over noise problems is “among the more divisive issues in world civil aviation,” said the magazine Aviation Week & Space Technology.

우주학자인 폴 데이비스는 이렇게 기술합니다. “우주의 드라마가 전개되는 것을 보면, 마치 각본 즉 체계적인 계획이 있는 것 같다는 생각이 든다.
Cosmologist Paul Davies writes: “As the cosmic drama unfolds, it looks as if there is a script —a coherent scheme of things . . .

예를 들어, 100년 전만 해도 대다수의 사람들은 컴퓨터, 텔레비전, 우주 과학 기술 등 현대의 기술 개발로 인해 이제는 일상사가 된 일들이 십중팔구 불가능한 일이라고 생각했을 것입니다.
For example, a hundred years ago, most people probably thought impossible what computers, television, space technology, and similar modern-day developments have made commonplace now.

시속 17000 마일로 내던져지는데 여기서 멀미는 심각한 문제입니다. 그래서, 최신 우주 시대 기술에 대해 연구하는 것뿐만이 아니라, NASA는 우주 비행사가 주의깊게 준비된 우주 식량을 토해 버리는 것을 방지할 방법을 알아 내느라 많은 시간을 소모합니다.
In addition to researching the latest space-age technologies, NASA also spends a lot of time figuring out how to keep astronauts from vomiting up their space rations.

과학과 과학 기술은 우주 비행이라는 놀라운 일을 이룩하였고 원자의 비밀을 밝혀냈다.
Science and technology have created the marvels of space flight and have revealed the secrets of the atom.

우주 시대의 과학 기술이 낳은 ‘컴퓨터’가 항공의 안전과 ‘서어비스’에 도입되었다.
Spawned from space-age technology, computers have been drafted into airline safety and service.

우주에서 돌진하는 우주선을 온갖 기술들을 동원해 시속 0Km로 화성 표면에 착륙시키는 것입니다.
It's about getting a spacecraft that's hurtling through deep space and using all this bag of tricks to somehow figure out how to get it down to the surface of Mars at zero miles an hour.

이 기술은 우주에서도 유용하지만 인체에서도 매우 유용합니다.
And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.

천문학의 한 분야인 우주론에 대해 「월드 북 백과사전」은 이렇게 기술한다. “[우주론은] 우주의 구조와 발달 그리고 우주에서 작용하는 힘을 연구하는 학문이다.
Cosmology, a branch of astronomy, “is the study of the structure and development of the universe and the forces that work on it,” says The World Book Encyclopedia.

하지만, 다행히도 우리 각자는 우주에서 가장 위대하신 분과 의사 소통을 할 수 있으며, 그것도 값비싼 과학 기술 없이, 우주 공간을 지나오는 통신문을 오래도록 기다리는 일 없이 할 수 있다.
Happily, though, each of us can communicate with the greatest Being in the universe, and this without expensive technology, without waiting ages for messages to cross the void of space.

그리고 전 기술은 사실 우주적 힘이라고 믿습니다
And I believe that technology is actually a cosmic force.

현재, 전 세계 여러 나라가 자국의 발전을 위해서 기술, 과학, 그리고 우주에 대한 독자적인 지식을 축적하고 있습니다.
Now, countries around the world are engaging in advancing their own development by increasing their local knowledge of engineering and science and space.

인간 신체의 기계 작용에 수반되는 기술은 이 우주 시대에 인간이 이룰 수 있었던 어떤 것보다도, 믿을 수 없을 만큼 더 발달되어 있다.
The technology of our bodily mechanisms is incredibly more advanced than anything man has been able to accomplish in this space age.