우주 망원경 oor Engels

우주 망원경

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

space observatory

instrument in outer space for observing distant space objects

Soortgelyke frases

갈렉스 우주 망원경
GALEX

허블 우주 망원경
Hubble Space Telescope

voorbeelde

한동안, 천문학자들은 다른 종류의 망원경, 즉 16억 달러 상당의 허블 우주 망원경에 주목해 왔었다.
For some time the eyes of astronomers had been on a telescope of a different kind: the $1,600,000,000 HST (Hubble Space Telescope).

천문학자들은 얼마 전에 최근에 수리한 허블 우주 망원경을 사용해서 살짝 들여다보았습니다.
Astronomers took a peek not long ago using the recently repaired Hubble Space Telescope.

임무의 성공은 NASA 뿐만 아니라 현재 더욱 유능한 우주망원경을 운용하고 있는 천문학자들에게도 도움을 주었다.
Its success was a boon for NASA, as well as for the astronomers who now had a more capable space telescope.

허블 우주 망원경으로 찍은 일련의 사진들은 장관을 이루는 장면을 통해 별들의 생성 과정을 밝혀 줄지도 모릅니다.
In spectacular fashion a set of photographs taken by the Hubble Space Telescope may reveal star formation in action.

일본 망원경에 포함되어 있었습니다. 사실 제임스 웹 우주 망원경에도
Now, there is actually a little origami in the James Webb Space Telescope, but it's very simple.

거대 마젤란 망원경은 허블 우주 망원경의 10배에 달하는 해상도를 가지고 있습니다.
The Giant Magellan Telescope will have 10 times the resolution of the Hubble Space Telescope.

하지만 보다 근년에 우주 망원경이 등장하고 나서, 전에는 들어 보지도 못한 지도 제작이 가능하게 되었습니다.
However, in more recent years, after the arrival of space telescopes, unheard-of mapmaking feats became possible.

저 사진은 지구에 가장 가까이 이웃하는 별 중에 하나인데요 허블 우주 망원경으로 찍은 겁니다.
That's a picture of one our nearest neighbor stars taken with the Hubble Space Telescope.

여러분은 허블 우주 망원경과 천체 투영관을 들어본 적 있으실 겁니다.
All of you have heard of the Hubble Space Telescope and of planetariums.

더 자세히 보고 싶다면 허블 우주 망원경같이 훌륭한 장비를 이용하면 되죠.
Just with our own eyes, we can explore our little corner of the universe.

아마 우리가 훨씬 덜 복잡한 우주 망원경—좀더 효율적이고 진보된 장비—을 만들었더라면 덜 심한 질책을 받았을 것이다.”
Perhaps a much less complex space telescope —a more efficient, evolutionary vehicle— would have been met with a less omnipotent rebuke.”

저는 " 종이학과 우주 망원경" 에 대해 말씀 드리려 합니다.
My talk is " Flapping Birds and Space Telescopes. "

최근에 천문학자들은 허블 우주 망원경을 사용하여 이전의 어떤 사람보다도 더 깊숙이 하늘을 들여다보게 되었습니다.
Recently, astronomers using the Hubble Space Telescope peered deeper into the heavens than any human before them.

ᄇ: 결함이 있는 거울을 보정할 교정용 광학 우주 망원경 축 교체
F: The Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement compensates for flawed mirror

그리고 이것은 허블 우주 망원경으로 찍은 아름다운 소용돌이 은하의 합성사진입니다.
And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope.

「사이언티픽 아메리칸」지는 “허블의 유산—우주 망원경이 천문학에 새로운 장을 열다”라고 공언하였습니다.
Scientific American stated: “Hubble’s Legacy —The Space Telescope Launches a New Era in Astronomy.”

하지만 최근에는 허블 우주 망원경에 버금가거나 어떤 면으로는 훨씬 뛰어난 성능을 갖춘 천체 망원경들이 지상에 설치되었습니다.
That said, new earth-based telescopes now rival and even exceed the HST in certain ways.

허블 우주 망원경으로 찍은 은하들로부터 나온 빛은 수십억 년 동안 우주 공간을 여행해 온 빛입니다!
The light from the galaxies photographed by the Hubble Space Telescope had been traveling through space for billions of years!

이 카탈로그는 히파르코스 위성의 우주 망원경에서 관측한 결과를 근거로 한 것입니다.
These are based on observations made with the space telescope of the Hipparcos satellite.

그러나 지구 주위를 도는 허블 우주 망원경(HST)이 등장하면서 그러한 문제가 해결되었습니다.
A solution to this problem is the Hubble Space Telescope, or HST, which is in orbit around the earth.

허블 우주 망원경으로 본 개미 성운(멘첼 3)
Ant Nebula (Menzel 3), from Hubble Space Telescope

케플러는 우주 망원경이며 다른 별 주위에 있는 행성들을 찾는데 그 별의 밝기를 매우 정확하게 측정하는 방법을 사용합니다.
Kepler is a space telescope and it looks for planets around other stars by measuring the light from those stars very precisely.

사실 제임스 웹 우주 망원경에도 종이접기가 조금 관련되어 있습니다.
Now, there is actually a little origami in the James Webb Space Telescope, but it's very simple.

허블 우주 망원경 덕분에 사람들은 감탄을 자아내는 형형색색의 아름다운 은하와 성운과 별들의 사진을 볼 수 있게 되었습니다.
Thanks to the Hubble Space Telescope (HST), likely you have seen spectacular, colorful images of galaxies, nebulae, and stars.

▪ 이 책 표지에 보이는 사진은 1995년에 우주 망원경으로 찍은 것입니다.
▪ This cover photo was taken in 1995 by a space telescope.