우직한 oor Engels

우직한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

naive

adjektief

lacking experience, wisdom, or judgement

Soortgelyke frases

우직함
simplicity

voorbeelde

나의 다음 공연 장소는 ‘펜실베이니아’ 주의 ‘힐빌리’ 공원이었다. 거기서는 ‘컨트리 뮤우직’계에서 가장 유명한 연주가들 가운데 많은 수가 초대 손님으로 출연하였다.
Next came my Hillbilly Park in Pennsylvania, where many of the most notable performers in country music appeared as guest stars.

전통적인 ‘컨트리 뮤우직’에 붙인 가사는 때때로 낭만적인 삼각 관계 같은 것들로 흐르곤 했다.
The words of traditional country music at times gravitated to things like romance triangles.

‘록’ 음악이 폭풍처럼 전국을 휩쓰는 동안에도, 나는 ‘컨트리 뮤우직’의 흥행을 촉진하느라고 계속 분주했다.
While rock music was taking the country by storm, I kept busy promoting country music.

나에게 그렇게도 중요하던 ‘컨트리 및 웨스턴 뮤우직’의 일부는 인생을 풍요롭게 만들어 주는 근본적인 것들—자연 환경에 대한 사랑, 가족 마련에 대한 헌신, 이런 것들이 줄 수 있는 정신의 평화—을 다루어 왔다.
The part of country and western music that has meant so much to me has dealt with the basics that enrich life: love of the natural surroundings, devotion in the family arrangement and the peace of mind these things can give.

예수는 그렇게 우직한 분이 아니었읍니다.
He was not that naïve.

사업이긴 했지만, 수천명이 매주 공원에 소풍와서, “마음의 고향” 음악인 ‘컨트리 뮤우직’을 현장에서 즐기는 광경을 보는 것은 만족스러운 일이었다.
Although it was business, it was also gratifying to see thousands come each week to picnic in the park and enjoy live “heartland” country music.

‘컨트리 뮤우직’이 ‘록 멜로디’화하는 현상은 나에게 그다지 큰 문제를 초래하지 않았다.
The shift in country music toward rock melody didn’t present much of a problem for me.

많은 현대 ‘컨트리 뮤우직’이 전통적인 ‘컨트리’형에서 ‘록’형으로 바뀌었다.
Much of modern country music has shifted away from traditional country toward rock.

그가 또한 ‘컨트리 뮤우직’에도 큰 영향을 주었다고 나는 생각한다.
At the same time, I think he also did much to influence country music.

“내 피에 흐르는 ‘컨트리 뮤우직’”
“Country Music’s in My Blood”

1066년에 영국을 정복한 후에, ‘노르만’족은 그것을 “섬 사람의 우직과 무지의 산물”로 보고 폐지하였다.
After their conquest of England in 1066, the Normans abolished it, considering it to be “a product of insular simplicity and ignorance.”

그후 몇년 안 되어, 나는 팝과 록 뮤우직에 흥미를 갖기 시작하였다.
In the next few years, I began to take an interest in pop music, along with rock.

나의 도덕 표준과 성서 원칙을 타협시키려는 이 마지막 압력으로 말미암아, 나는 그날 밤에 직업적인 ‘컨트리 뮤우직’을 끝맺게 되었다.
This final pressure to compromise my moral standards and Bible principles caused me to quit professional country music that night.

네덜란드어의 'Oekraïne' (발음 , →우크라이나)와 영어의 'naïve' (/nɑːˈiːv/ 혹은 /naɪˈiːv/, →소박한, 우직한)도 같은 예이다.
The letter is also in Dutch Oekraïne (pronounced , Ukraine), and English naïve (/nɑːˈiːv/ or /naɪˈiːv/).

‘내시빌’의 어느 출연 계약 업자가 나에게 ‘컨트리 및 웨스턴 뮤우직’ ‘스타아’인 ‘지미 웨이클리’와 함께 여행을 떠나지 않겠느냐고 요청했다.
A Nashville booking agency asked me to go on tour with country and western star Jimmy Wakely.

제대한 다음, 나는 일류 ‘컨트리 및 웨스턴 뮤우직’ ‘그루우프’를 구성하기 시작했다.
After leaving the military, I set out to form a top-notch country and western group.

‘컨트리 뮤우직’에게 만사가 순조로와 보이던 그때 ‘로큰로울’이 등장했다.
Things looked good for country music, but then came rock ’n’ roll.

그때 너무나 술을 많이 마신 것이 분명한 한 여자가 허리 위 옷을 다 벗더니, 부도덕한 가사로 된 현대 ‘컨트리 뮤우직’ 노래를 연주하라고 우리에게 요청했다.
Then a woman, who obviously had had too much to drink, exposed herself from the waist up and asked us to play a modern country-music song with immoral lyrics.

당신의 감정이 당신을 지배하여 속기 쉽고, 우직하고 경솔하게 되도록 만들지 말라.
Do not let your emotions make you gullible, naïve, credulous.

‘멜로디’가 ‘록’ 쪽으로 옮겨지자, 현대 ‘컨트리 뮤우직’의 가사는 점점 더 저속해져, 음탕한 행위를 더욱 생생히 묘사하게 되었다.
With the movement of melody toward rock, modern country music’s lyrics have become increasingly vulgar with more vivid descriptions of lewd conduct.

반면에 어떤 짐승은 순종적인 성질을 가졌고, 어떤 짐승은 순한 성질을 가졌으며, 어떤 짐승은 우직한 성질을 가지고 있지요.이 땅이 하나님의 근본의 빛으로 둘려 있을 때는 짐승들에게 내재된 악한 속성이 발현되지 않았습니다.
In contrast, some others are submissive, some others are meek, and some others are simple and honest.When this earth was surrounded by the original light of God, the evil attributes inherent in the animals were not revealed.

가지 마십시오."중병에 걸린 왕은 자신의 죽음에 대해 이야기했지만 우직한 신하는 그 말뜻을 알지 못하고 다시 올 수 없는 곳에 절대 가면 안 된다고 왕을 만류했습니다.
"Why would you go to that place? Please don't go." The king was referring to his death, for he was suffering from a serious illness.