우표 oor Engels

우표

/u.pʰjo/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

postage stamp

naamwoord

piece of paper indicating postage has been paid

기가 우표나 자동차 번호판 또는 정부가 생산하는 그 밖의 용품들에도 표시되어 있을 수 있습니다.
A flag might also appear on postage stamps, automobile license plates, or other government-produced items.

stamp

naamwoord

A piece of paper that is affixed to letters or packages to pay for their delivery.

편지에 우표 붙이는거 잊지마.
Don't forget to put a stamp on the letter.

label

naamwoord

postal stamp

naamwoord

Soortgelyke frases

보통우표
definitive stamp

우표도감
stamp catalog

국제회신우표권
international reply coupon

우표 수집
philately

voorbeelde

전기 및 전자식 우표요금계기
Electronic and electric franking machines

그때부터 많은 우표 수집자들에게 그것은 즐거운 취미가 되었을 뿐 아니라 그들은 긴장 해소를 경험하였다.
Since that time, many stamp collectors have not only derived pleasure from the hobby but have found it tension-relieving.

에콰도르 우표에서는 친애하는 케플러가 보시다시피, 후안이라고 불리고 있어요.
Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan.

우표 수집 도구
The Stamp Collector’s Tools

그런 다음 우리는 완성된 그 잡지들을 우체국으로 가지고 가서 3층까지 운반한 다음 우체국 직원을 도와 잡지들을 분류하고, 우송하기 위해 포장지에 우표를 붙였습니다.
Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing.

세계적으로 가장 많이 사용되는 우표도감은 4개이다.
There are four tests most commonly done.

독일의 우표 수집 전문지 「브리프마르켄벨트」는 이와 같이 해설한다. “도시의 윤곽을 배경으로 공중에 떠 있는 두 천사가 그들 사이에 여호와라는 이름을 들고 있다.”
Briefmarkenwelt, a German magazine on philately, gives this explanation: “Two angels, suspended over the town profile, are carrying between them the name Jehovah.”

다시 말해 1000장의 우표를 $440에 살 수 있습니다
So, once again, we get $440. 00 for the thousand stamps.

‘아이슬랜드’에서는 ‘노아’가 방주를 짓는 것을 알리는 것을 내포하고 있는 고대 사본의 그림을 우표에 넣었다.
Iceland portrayed an ancient manuscript purportedly telling about Noah’s building the ark.

우표 1장의 가격입니다 우표 1장 값이라고 옆에 써놔요
I'll write it like this, 1 stamp.

또한 에드나에게 수신자 주소를 쓰고 우표를 붙인 봉투를 보내기도 하였습니다.
I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.

꼬리말 부분에 아돌프 히틀러의 공식 우표를 찍었습니다. 그리고 영국 정보국에서 한스 프랭크의 사진을 히틀러 사진 위에 올려 만든 모조품도 같이 실었습니다 이 우표는 프랭크와 히틀러의 마찰을 유발하려고 폴랜드에서 출판되었습니다.
In the footnote panel that accompanies this work I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it.

특별한 행사나 인물을 묘사한 기념 우표라고 하는 것이 있는가 하면, 일상적으로 쓰기 위하여 다양한 우편 요금에 맞추어 가격별로 잘 구분해 놓은 보통 우표라고 하는 것도 있다.
Some, called commemoratives, illustrate outstanding events and people; others, called definitives, are well- defined for regular use in a series of values to meet varying postal needs.

성서와의 관련성 때문에 잘 알려진 ‘요단’ 강이 1933년에 발행된 ‘트란스 요르단’의 우표에 나타났다.
The well-known river Jordan, famous for its Biblical associations, is shown on a Transjordanian stamp issued in 1933.

우표첨부확인장치
Apparatus to check franking

그 우표는 발행되지 않았다.
The stamp was not issued.

제판의 마지막 단계에서 그 글자들을 도안된 우표의 모서리에 있는 네모 안에 손으로 찍어 넣었다.
The letters were hand punched in the corner squares of the design in the final stages of platemaking.

열두 마리 정도가 단 한 장의 우표에 붙은 접착제를 먹으며 1주일을 살 수 있다.
A dozen of them can live for a week on the glue of just one postage stamp.

그러나 여호와의 증인은 그 우표의 이런 특징을 지적하여 여호와의 이름의 의미와 중요성을 설명해 줄 수 있어 즐거워한다.
But Jehovah’s Witnesses are happy to point out this feature on the stamp and to explain the meaning and importance of Jehovah’s name.

대부분의 수집가들은 큰 우표 묶음에 가장 좋은 우표가 들어 있음을 발견하고 있다.
Most collectors find that the larger packets have the best stamps in them.

(또한 참조 우편[물]; 우표; 편지[서신])
(See also Letters; Mail [Post]; Stamps [Postage])

우표입니다. " 나는 말했다, " 오, " 아, 도장을 좋아하시나봐요? " 그랬더니 그가 " 네, 물론이죠 "
And this guy comes up and he says, " oh, very beautiful these stamps. " I said, " oh, do you like stamps? " And he'd be, " yes, yes. "

예를 들어, 통가에서 제조되는 우표 가운데서 정작 우편물에 쓰이는 것은 20퍼센트에 불과하다.
Only 20 percent of the stamps produced by Tonga, for instance, are actually used for mail.

다른 수집가들은 우표의 차이점에 초점을 맞춘다.
Other collectors focus on stamp variations.

우표는 이제 남 태평양의 나라들에서 가장 수지 맞는 수출품 중 하나이다.
Stamps are now one of the most lucrative exports among South Pacific nations.