운송주선인 oor Engels

운송주선인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

freight forwarder

service company that handles the shipment of goods

voorbeelde

장비 대여료와 스태프에게 줄 급여, 그리고 운송 비용을 항상 계산에 포함시키세요.
Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation.

현지 주민들 가운데는 관광업으로 수입을 올리는 사람들도 있지만, 보호받고 있는 나무를 야간에 트럭에 실어 운송함으로써 생계를 유지하는 사람들도 있다.
While tourism provides income for some of the local people, others have been making a living by hauling away truckloads of the protected trees at night.

요즘은 도로와 운송 수단이 놀랄 만큼 발전했고 자동차 수도 많아졌으며 좋은 기차와 ‘버스’ 그리고 훌륭한 정기 항공 노선까지 있다.
Today, roads and transportation have improved tremendously, and there are more cars, fine trains and buses and an excellent airline system.

본 발명은 21세기가 요구하고 있는 고속 해상운송 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a high-speed sealift system which meets the requirement of the 21st century.

전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.
To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

본 발명은 건설 중장비용 접이식 레일에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 전고 조절이 가능하여, 건설 중장비의 도로 운송 조건을 만족시킬 뿐만 아니라 운송 비용 또한 절감할 수 있는 건설 중장비용 접이식 레일에 관한 것이다. 이를 위해, 본 발명은, 건설 중장비 상부체의 일측 가장자리에 설치되는 가드레일; 및 상기 건설 중장비 상부체의 타측 가장자리에 설치되는 핸드레일을 포함하고, 상기 가드레일 및 상기 핸드레일은 전고 조절이 가능하게 설치되는 것을 특징으로 하는 건설 중장비용 접이식 레일을 제공한다.
The present invention relates to a folding rail for a construction heavy machine and, more specifically, to a folding rail for a construction heavy machine, capable of overall height control so as to satisfy road transportation conditions of a construction heavy machine and reduce transportation costs.

26‘미터’ 길이에 중량이 7‘톤’인 왕잠자리처럼 생긴 ‘스카이크레인’ ‘헬리콥터’는 자체 무게와 맞먹는 ‘트랙터’를 운송하였다.
A “Skycrane” helicopter, looking like a giant dragonfly, 88 feet long and weighing some 16,000 pounds, brought in tractors that matched its own weight.

본 발명은 초고층 건물의 층간 운송을 위한 승강장치로서, 특히 건물 내 수직통로인 2열의 승강로 각각에 하나 이상 실장된 제 1 및 제 2 케이지를 주 로프(hoist rope)로 연결하여 서로 반대방향으로 승강하게 한 초고층 건물용 승강장치에 관한 것이다.
The first and second cages are connected together by means of a hoist rope such that they move in opposite directions.

지상·지하·해저 송유관을 이용해 석유를 운송한다.
Pipelines above the ground, below the ground, and under the sea transport the oil.

이 법은 또한 합법적인 의료용 마리화나와 보조제 산업의 개발, 그리고 대마 면허 기관(CLA) 의 설립을 위한 틀도 확립하였다. 이 기관은 면허 및 허가 규정이 잘 시행되고 있는지 관리할 뿐 아니라, 마리화나의 농작, 후처리, 유통, 판매와 운송 등 다른 허가를 감독하기 위해 만들어졌다.
The legislation also created the framework for the development of legal medical marijuana, hemp and nutraceutical industries, and for the establishment of the Cannabis Licensing Authority (CLA) to oversee the implementation of regulations for licences, permits and other authorisations for the cultivation, processing, distribution, sale and transportation of ganja.

여전히 그들은 운송비와 임금 같은 다른 비용이 든다.
Still, they have other costs, like transportation and wages.

다시 말해서, 여기서 벌어진 일은 Swaptree가 운송회사의 난처한 문제와 경제학자들이 "욕구의 일치"라고 부르는 문제를 해결합니다. (주 : 욕구의 일치 - 우연히 자기가 판매할 상품을 원하는 사람 가운데 자기가 원하는 상품을 판매하려는 사람을 만나는 것) 불과 60초 이내에 말이죠.
So in other words, what's happening here is that Swaptree solves my carrying company's sugar rush problem, a problem the economists call "the coincidence of wants," in approximately 60 seconds.

나이지리아의 몇몇 강가 마을의 모습을 대표적으로 선명하게 보여주는 마을이죠. 빠른 속도로 퍼지는 수생 잡초가 수로에 가득하고 고기잡이나 해상 운송, 무역과 같은 생계를 위한 경제활동이 방해받고 어획량이 감소했으며 학교에 다닐 나이의 아이들이 며칠이나 가끔은 몇 주 동안 계속 학교에 가지 못하는 마을들을요.
Welcome to Bayeku, a riverine community in Ikorodu, Lagos -- a vivid representation of several riverine communities across Nigeria, communities whose waterways have been infested by an invasive aquatic weed; communities where economic livelihoods have been hampered: fishing, marine transportation and trading; communities where fish yields have diminished; communities where schoolchildren are unable to go to school for days, sometimes weeks, on end.

일종의 운송 수단이자 즐거움과 오락의 수단이기도 하다.
A means of transportation, of enjoyment, of recreation.

이것은 바로 그런 운송장 표식을 만드는데 사용된 것이죠. 우리들은 여기에 무슨 말이 적혀져
These were used to make those kinds of packing slips.

앞에서 언급한 국제 단체들은 「위험물 규정」(Dangerous Goods Regulations)이라는 편람을 발간하며, 항공 회사 및 운송 회사들이 이용할 수 있다.
The international associations mentioned above publish a handbook that is called the Dangerous Goods Regulations, which is available to airline companies and forwarding agents.

본 발명에 따른 LNG 충전 스테이션은 LNG 탱크 컨테이너가 설치되는 설치부, 및 설치부에 설치된 LNG 탱크 컨테이너로부터 액화천연가스를 공급 대상물로 공급하는 공급부를 포함하며, 여기서 LNG 탱크 컨테이너는 액화천연가스가 저장된 채로 운송과 설치가 가능하여 설치부까지 운송된 다음에 설치부에 설치된다.
An LNG fueling station according to the present invention comprises: an installation part in which an LNG tank container is installed; and a supply part for supplying liquefied natural gas from the LNG tank container installed in the installation part to an object for supply, wherein the LNG tank container can be transported and installed while storing the liquefied natural gas, and the LNG tank container is transported to the installation part and then installed in the installation part.

본 발명은 증강현실을 이용한 통행정보 제공 시스템에 관한 것으로; 운송수단이 정차하는 환승 장소의 환승정보와 운송수단별 정보를 문자 또는 그래픽으로 처리한 가상 영상을 제공하는 AR서버와, 카메라를 통해 획득하는 환승 장소의 실사 영상에 상기 AR서버로부터 수신되는 가상영상을 중첩하여 디스플레이하는 개인 휴대통신기기;로 구성되는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따르면, 버스 승강장, 지하철 역, 공항 등의 환승 장소에서의 환승 정보와 운송수단별 정보 등을 표시하는 가상 영상을 현실의 실사 영상에 중첩되게 표시하여 사용자 입장에서 환승 장소의 상세한 교통 흐름 또는 주변 정보들을 쉽고 편리하게 얻을 수 있는 장점이 있다.
According to the present invention, a virtual image which displays transfer information on transfer locations such as bus platforms, subway stations, airports and the like and information according to transportation means and the like is displayed while being overlapped on an actual real-captured image, thereby making it possible for a user to easily and simply obtain information on the detailed traffic flow at transfer locations or the surroundings thereof.

그 운송 회사 간부와 수선소 주인 모두 증인들이 솔선하여 다른 곳에다 “그물”을 던졌기 때문에 증인을 만날 수 있었다.
Both the executive and the shop owner were contacted because the Witnesses took the initiative to cast their “nets” in different locations.

두려움을 모르는 봉사자들은 온갖 운송 수단을 활용하여 “땅의 가장 먼 곳까지” 가서 기름부음받은 남은 자들이 될 사람들을 찾았는데, 그들 대부분은 그리스도교국의 교회들에서 나온 사람들입니다.
Intrepid ministers traveled to “the most distant part of the earth,” using all manner of conveyance, in search of prospective members of the anointed remnant, most of whom came out of Christendom’s churches.

깔끔하게 쌓아올릴 수 있기 때문에 매우 효율적으로 이 유닛들을 운송하고 창고에 보관할 수 있는 거죠.
They can actually stack together so we get extremely efficient transportation and storage out of them.

이 지역에는 큰 시골 구역이 있었고, 우리는 운송 수단으로 믿음직스럽지 못한 낡은 자동차를 한 대 가지고 있었다.
That district had a large rural territory, and for transportation we had an old, unreliable motor vehicle.

몇 십년 뒤에, 잘리어인일 거 같은, 같은 지역의 프랑크인들이 스헬더강을 통제하고 영국 해협내 브리타니아를 연결하는 운송을 방해했다.
Some decades later, Franks in the same region, possibly the Salians, controlled the River Scheldt and were disrupting transport links to Britain in the English Channel.

1961년 10월에 ‘몬로비아’에서 서‘아프리카’ 운송 회의가 열렸다. 그 때에 서‘아프리카’ 제국의 교통 규칙을 통일하자는 합의가 이루어졌다.
In October 1961, there was a meeting of the West African Transport Conference in Monrovia and an agreement was made that traffic control among West African countries be standardized.

영국의 일부 알콜 음료 생산업자들은 대중 운송 계획을 이용하도록 권장함으로써 문제를 완화시켜 보려고 시도한다.
Some alcoholic-beverage producers in Britain try to alleviate the problem by promoting pub-transport schemes.