운이 좋다 oor Engels

운이 좋다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

be lucky

그들의 등을 볼 수 있어 운이 좋았다고.
I'd be lucky to have their back any day.

to luck

werkwoord

그는 운이 좋아서 문제가 해결된 것이라고 말했지만, 청소년들은 모두 그 까닭을 잘 알고 있었습니다.
He attributed the solution to luck, but all those youth knew better.

Soortgelyke frases

운이 좋게
fortunately

운이 좋은
lucky

운좋은
fortunate · happy

운 좋은
fortunate

운 좋게
luckily

운 좋게도
fortunately · luckily

운좋게
fortunately

voorbeelde

운이 좋게도 그는 어떠한 징계도 받지 않았다.
As a result, he will not be punished in any way.

에디 졸업식에 만났었죠 운도 좋네
We met at Eddie's graduation.

저는 운이 좋게 야행성 세계를 탐구하면서 이러한 질문에 답할 수 있었습니다.
I've been lucky enough to answer some of these questions as I've explored this nocturnal world.

넌 운이 좋았어.
You were lucky.

예를 들어, 페니실린의 발견은 역사상 가장 운이 좋은 사고였습니다.
The discovery that had led to penicillin, for example, is one of the most fortunate accidents of all time.

저는 정말로 운이 좋습니다. 이것을 개발한 시점에, 세상이 이것을 받아들일 준비가 되었기 때문이죠.
I have been really lucky with this technology: all of a sudden as it is ready, the world is ready to accept it.

만약 그렇다면, 당신은 상당히 운이 좋은 사람입니다.
If so, consider yourself pretty lucky.

그 다음 슛에는 별로 운이 좋지 않았습니다. 골대 안으로 넣고 말았어요.
The shot after that, I wasn't so lucky: I tipped it right into the net.

그가 23살이 되었을 때, 그가 아주 운이 좋았기 때문에 그들이 실패했죠.
They failed because he was very lucky when he was 23.

열두 살 난 딸 이사벨은 운이 좋게도 어느 부유한 비회원 가정에 하녀로 들어갔습니다.
Her 12-year-old daughter, Isabelle, was lucky enough to find employment as a servant to a wealthy, non-LDS family.

넌 운이 좋구나
You're a lucky boy.

저희는 매우 운이 좋아요. 카리브해에 자그마한 섬을 갖고 있거든요.
Yes, I'll, you know, be in touch.

이것은 우리가 운이 좋았던 것으로 보입니다 그리고 작은 불균형이 물질과 반물질 사이에 존재하는 것 같습니다.
It seems that we were somehow lucky that a tiny asymmetry exists between matter and antimatter.

0을 대입하면, 운이 좋게도 모든 항이0이 되네요
And 0, luckily, all of these terms end up being a 0.

마침내 일어나셨군요 얼마나 운이 좋은지
You've finally arisen.

음.. 저는 운이 좋게도 몇 년 전에 대니 힐리스( Danny Hillis ) 씨를 만났었죠.
You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago.

전 아주 운이 좋은 여자에요
[ Gloria ] I am a very lucky woman.

몇 년보다. 우리는 공감을 얻을 수는 없을 겁니다 앞서 아무것도, 우리는 보유도 운이 좋은 거예요
We're not getting ahead of anything, we'll be lucky to hold the line.

이전에는 감염된 이들 중 운이 좋은 사람은 회복했고, 그렇지 못한 이들은 목숨을 잃었습니다.
People who got infections either recovered, if they were lucky, or they died.

제 기능을 한다면 좋고 운이 좋은 겁니다.
If they work, great, you're lucky.

그리고 이번 건 지난 번처럼 운이 좋지 않아
And this one wasn't as lucky as the last one.

편지를 주고 받는데 몇 달씩 걸렸지요, 그것도 운이 좋을 때 일이죠.
Sending and receiving letters took months -- if you were lucky.

저희가 운이 좋네요 ( * )
We're glad to have you.

울프는 허프포스트 라이브에서 "나는 흥분되며 운이 좋아요.
Wolff told HuffPost Live: "It's exciting, I feel really lucky.

저는 발명가로서 아주 운이 좋았습니다.
So, I've been really lucky as an inventor.