운전하다 oor Engels

운전하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

drive

werkwoord

operate (a wheeled motorized vehicle)

8시간 동안 운전을 한 후에 톰은 더이상 운전을 할 수 없었다.
After driving for eight hours, Tom just couldn't drive any longer.

navigate

werkwoord

operate

werkwoord

본 발명에 따르면 마이크로그리드의 효율적 운전과 경제적 운전이 가능하다.
Efficient and economical operation of the microgrid is made possible according to the present invention.

push · to drive · go

Soortgelyke frases

운전면허증
driver's license

택 시 운전기사
cab driver · cabbie · cabby · cabdriver · cabman · taxi driver

트럭 운전사
truck driver · trucker

운전
driving · motion · operation

음주운전
driving under the influence

운전 중 주의분산행위
distracted driving

운전자
driver · motorist

급행 운전
express train

택시 운전사
cabbie · cabby · cabdriver · cabman · taxi driver · taxi-driver · taximan

voorbeelde

마치 이와 같았습니다. "마날 알 샤리프가 사회 질서를 어지럽히고 여성이 운전하도록 선동한 혐의를 받다."
It was more like this: "Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."

대부분의 운전자들은 때때로 같은 도로를 사용하는 다른 사람들을 무시합니다.
Most drivers at times ignore other road users.

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.

할아버지가 봉사를 위한 방문을 할 때 아버지가 차를 운전해서 모시고 가곤 했던 것은 사실입니다. 그러나 할아버지의 격려에도 불구하고 아버지 자신은 활동적이 아니었습니다.
True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.

운전대를 잡고 이런 상황에서 자동차를 바로 잡는데 하는 일이 딱 이 정도라는 말이죠.
This is exactly what you want to do on the steering wheel to catch the car in this situation.

한 운전자의 이야기에요. 프랑스 해안을 따라 올라가기 위해 차를 빌렸는데, 차주가 차를 주면서 말하길, "여기가 해안 절벽이 있는 곳이고 여기가 해수욕장이 있는 곳이에요, 그리고 여기가 내가 가장 좋아하는 해수욕장이죠. 여기는 가장 맛있는 생선요리 식당이 있는 곳이에요."
A driver was telling me that they went to rent a car to go up the coast of France and the owner gave it to them, and said, "You know what, here's where the cliffs are, and here's all the beaches, and this is my best beach, and this is where the best fish restaurant is."

사우디아라비아에서 여성들은 운전을 할 수 없다.
Women in Saudi Arabia are not allowed to drive.

예를 들어, 수단의 직공(織工), 스리랑카의 웨이터, 유고슬라비아의 방적공, 방글라데시의 버스 운전사, 중앙 아프리카 공화국의 빵 제조업자는 단지 쌀 1킬로그램을 사기 위해 세 시간 이상을 일하지 않으면 안 된다.
For example, a weaver in Sudan, a waiter in Sri Lanka, a spinner in Yugoslavia, a bus driver in Bangladesh, and a baker in the Central African Republic must work more than three hours to buy just two pounds [1 kg] of rice.

아니 그런데 이 운전자는 속력을 줄이는게 아니였어요.
But no, this guy isn't slowing down.

차가 흔들리는 바람에 운전 기사는 제정신이 들었지만 방금 전 몇 초 동안 무슨 일이 있었는지 기억을 하지 못합니다.
Shaken to his senses, he realizes that he has no recollection of the past few seconds.

안전 운전을 위해 Google Play 뮤직 및 대부분의 타사 오디오 앱에서는 탐색이 제한되어 있습니다.
For driving safety, browsing is limited on Google Play Music and most third-party audio apps.

그러나, 일부 운전자들은, 심지어 독일의 자동차 경주장의 축제 분위기 같은 분위기 속에서 차를 모는 운전자들까지도 그들의 삼림을 위해서—자신의 생명은 말할 것도 없고—속도를 줄이지 않으면 안 된다는 사실을 깨닫기 시작했다.
Some drivers, however, even in the celebrated racetrack atmosphere of Germany, are beginning to realize that for the sake of their forests —not to speak of their lives— they must slow down.

운전 진단은 괜찮아요
His motor exams are intact.

이들은 대부분 빈민가나 정해지지 않은 정착지에 거주하는 인력거 운전사, 짐꾼 등 변변찮은 직업에 종사하는 사람 또는 실업자였다.
Almost all were either unemployed or worked menial jobs, including as rickshaw drivers or porters, and lived in slum neighborhoods or informal settlements.

당신은 형편없는 운전사거든요
You're a wretched driver.

본 발명은 흡수식 제습기를 이용한 건식탈황설비에 관한 것으로서, 특히 유입되는 가스에 포함된 유기물질과 고형입자를 제거하는 제1데미스터와; 내부에 충진된 제습제로 상기 제1데미스터에서 공급된 가스로부터 수분을 흡수하여 제거하는 흡수식 제습기와; 상기 흡수식 제습기에서 공급된 가스로부터 제습제 분진을 제거하는 제2데미스터와; 내부에 충진된 산화철(Fe2O3)로 상기 제2데미스터에서 공급된 가스에 포함되어 있는 황화수소(H2S)를 제거하는 건식탈황기;를 포함하여 구성되어, 탈황효율을 높일 수 있을 뿐만 아니라 건식 탈황설비의 운전비용을 절감할 수 있는 효과가 있다.
Due to the above-mentioned feature, the present invention has the effect of reducing the operation costs of the dry desulfurization system as well as increasing desulfurization efficiency.

운전과 전화—함께 하기에는 위험한 일
Driving and Phoning—A Risky Combination

난 톰이 운전하는 법을 안다는 걸 몰랐어.
I didn't think Tom knew how to drive.

▪ 언제나 예의 바르게 운전한다.
▪ Drive courteously at all times.

과음 운전자로부터 당신 자신과 가족을 보호하기 위해 당신이 할 수 있는 일은 무엇인가?
What can you do to protect yourself and your family from the driver who has had too much to drink?

그리고 그는 방의 문에 떨어져 돌진 그리고 그렇게, 그것에 대해 자신을 밀어 그가 복도에서 입력으로 그의 아버지는 바로 볼 수있는 그레고르 완전히 그의 방에 한번에 반환하기위한 그것이 그를 다시 운전하지 않아도되었지만, 그 것은 오직 하나를 열 필요
And so he rushed away to the door of his room and pushed himself against it, so that his father could see right away as he entered from the hall that Gregor fully intended to return at once to his room, that it was not necessary to drive him back, but that one only needed to open the door, and he would disappear immediately.

교외에서 운전을 하면 우리의 운전 거리는 두 배로 늘어납니다. 이렇게 되면, 연료 효율이 좋다 하더라도
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.

협상이 끝난 1989 년 9 월 소련은 조약 위반으로 시운전을 중단하고 시설을 해체했다.
Following negotiations, in September 1989 the Soviets admitted it was a violation of the treaty, construction ceased and the facility was eventually dismantled.

해리엇의 어머니는 자전거 안장 앞쪽에 있던 파이프에 걸터 앉으셨는데, 저는 울퉁불퉁한 자갈길 위에서 가장 품위 있는 자전거 운전 기사가 되려고 노력했습니다.
Harriet’s mother sat on the top tube bar just in front of me, and I tried to be the most elegant bicycle driver over roads of rough cobblestone.