움마 oor Engels

움마

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ummah

naamwoord

the worldwide Muslim community

Umma

naamwoord

voorbeelde

(수 15:21, 59) 헤브론에서 북쪽으로 11킬로미터 떨어진, 유다 구릉성 산지의 베이트움마르라는 마을 근처의 한 유적이 개연성 있는 장소로 여겨지고 있다.
(Jos 15:21, 59) A site near the village of Beit Ummar in the hill country of Judah, 11 km (7 mi) N of Hebron, is considered to be the probable location.

(수 19:29-31) “움마”는 본문에서 “악고”가 “움마”로 고쳐진 것이라고 생각하는 학자들도 있지만(악고는 그리스어 「칠십인역」의 일부 사본의 이 부분에, 그리고 판 1:31의 목록에 나옴), 확실하지는 않다.
(Jos 19:29-31) Some scholars think that “Ummah” resulted from a textual alteration of “Acco” (the latter name appearing here in some manuscripts of the Greek Septuagint and in the list at Jg 1:31), but this is not certain.

히브리어 움마는 모두 세 번 나오는데, 항상 큰 규모의 비이스라엘인 집단을 가리키며 “씨족”으로 번역된다.
In all three instances where the Hebrew word ʼum·mahʹ occurs, it refers to a large group of non-Israelites and is translated “clan.”

마호메트는 아라비아의 아랍 부족들을 연합시키는 데 성공하여, 자신과 쿠란을 중심으로 하는 이슬람 공동체(움마)를 설립하였다.
Muḥammad succeeded in uniting the Arab tribes in Arabia, founding an Islamic community (Ummah) centered on him and the Qurʹān.

이곳은 그 젊은이들 중의 한 사람인 ‘구누레 움마바’의 고향이었다.
This was the home of one of the young men, Gunure Ummaba.

The 수니파 일단이 칼리프가 생성되어 있다고 생각합니다, 그것의 칼리프 , 또는 지도자 정치 / 영적는 선출됩니다 움마 .
The Sunnis believe that once this caliphate is created, it’s Caliph , or spiritual/political leader will be elected by the Ummah .

"석유 가격 하락으로 인해 움마[ Umma: 세계 무슬림공동체 ]가 겪은 부정의의 정도에 초점을 맞춰 경제 담당자가 준비한 연구의 요약본이 있다.
"A summary – in a few lines – of the study which the economic cadre prepared along with a focus on the extent of the injustice which the Umma [the global Muslim community] has experienced on account of the devalued price of oil.

이슬람의 두 주택의 마음과 마음의 제어에 선언되지 않은 전쟁에있다 움마 (이슬람 세계) 내가 전에 대해 쓴대로 수세기 동안 (여기에 ).
The two houses of Islam have been in an undeclared war over control of the hearts and minds of the Ummah (Muslim world) for centuries as I have written about before (here ).