움직일 수 없는 oor Engels

움직일 수 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

immobile

adjektief

그런데 키손이 걷잡을 수 없는 급류로 바뀌어 적군의 병거들이 움직일 수 없게 만든다.
However, the Kishon became an overwhelming torrent, immobilizing the enemy chariots.

voorbeelde

12 이에 이렇게 되었나니 그들이 나를 묶어 내가 움직일 수 없게 되자, 주께서 마련해 주셨던 ᄀ나침반이 작동하기를 멈추었더라.
12 And it came to pass that after they had bound me insomuch that I could not move, the acompass, which had been prepared of the Lord, did cease to work.

우리는 수색 망원경을 통해 한 등반가가 바위턱에 앉은 채 움직일 수 없게 된 것을 보았다.
Through our spotting scope, we sighted a climber perched on a ledge, unable to move.

원숭이는 마비가 되어 손을 더 이상 움직일 수 없었습니다.
So the monkeys were plegic, they could not move their hand anymore.

그 나라 여러 곳의 교역자들이 그의 이전 종교로 돌아오도록 그를 설득하려고 그의 집으로 모여 들었다. 그러나 아무래도 그를 움직일 수 없었다.
Ministers from different parts of the country gathered at his house to persuade him to return to his former religion, but nothing would move him.

놀랍게도 클라크 형제는 살아남았으나 심각한 부상을 입어 몸을 움직일 수 없게 되었습니다.
Remarkably, Clark survived, but he was severely injured and unable to move.

그녀는 이런식으로 움직일 수 없어요.
She can't move forward like this.

그런데 키손이 걷잡을 수 없는 급류로 바뀌어 적군의 병거들이 움직일 수 없게 만든다.
However, the Kishon became an overwhelming torrent, immobilizing the enemy chariots.

놀랍게도 클라크는 살아남았으나 심각한 부상을 입어 몸을 움직일 수 없게 되었습니다.
Remarkably, Clark survived, but he was severely injured and unable to move.

당신의 경우에도, 움직일 수 없을 것같이 보이는 장애물이 진보를 가로막고 있을지 모릅니다.
You may likewise have what appears to be an immovable obstacle standing in the way of your progress.

내 옷의 왼쪽 소매가 갈기갈기 찢어져 있었으며, 나는 팔다리를 움직일 수 없었습니다.
My left sleeve was torn to shreds, and I couldn’t move my arms or my legs.

곧 그는 빠른 막혀서 자신에 더 이상 움직일 수 없었던 것입니다.
On the white door ugly blotches were left.

그는 머리를 높이려고 노력하고, 움직일 수없는 저항을 만났습니다.
He tried to raise his head, and encountered an immovable resistance.

심문하는 사람은 여호와를 숭배하려는 아버지의 결심을 조금도 움직일 수 없었다.
The interrogator could not budge Father from worshiping Jehovah.

우리는 움직일 수 없어요. 움직일 수 없습니다. 하지만 그것보다 더 교묘한 한 가지가 있습니다.
But there is one thing which is even more insidious than that.

더욱이, 눈을 움직일 수 없는 것이 이점이 된다.
Moreover, that the eyes are immovable is an asset.

39 다윗이 옷 위에 칼을 차고 걸으려 해 보았지만 익숙하지 않아서 움직일 수 없었다.
39 Then David strapped on his sword over his garments and tried to go but could not, for he was not used to them.

아니, 내가 움직일 수 없으니까 이야기 한 것 뿐이야.
No, we talk only because I'm not allowed to move.

그 아이는 귀를 움직일 수 없었습니다.
He just couldn’t quite get his ears to wiggle.

" 내가 바로 간다" 그레거 천천히 신중하게 말했다 움직일 수 없었어요, 그래서 같이하지 대화의 한 단어를 잃는.
" I'm coming right away, " said Gregor slowly and deliberately and didn't move, so as not to lose one word of the conversation.

플레이어가 움직일 수 없는 경우 게임은 끝이 난다.
When neither player can move, the game ends.

그는 주저앉아 움직일 수 없었다.
He sat down and couldn’t move.

그러면 차가 꽉 막혀 전혀 움직일 수 없을 때도 그다지 짜증이 나지 않습니다.
Then if the traffic doesn’t move at all, I don’t get so frustrated.

그리고 이것이 움직이면, 네 우리가 원하는 어느 방향으로도 움직일 수 없습니다.
And, it moves at a constant speed.

다음날 아침 식사를 하는데, 에이비스는 포크도 자기 뜻대로 움직일 수 없었으며, 이제는 몸 오른편 전체에 힘이 없었습니다.
The following morning at breakfast, Avis could not control her fork, and the right side of her entire body now felt weak.

달아나고 싶었지만, 그 부모와 형제 자매들의 눈에 비친 사랑과 신앙 때문에 저는 한 발짝도 움직일 수 없었습니다.
I wanted to run away, but the expressions of love and faith that shone from the eyes of the parents and brothers and sisters kept me glued to the spot.