움직임 oor Engels

움직임

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

motion

naamwoord

분자와 단백질 사이의 잡아당기는 힘으로 인해 움직임이 발생한는 거죠.
And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.

movement

naamwoord

태아들은 자신의 움직임을 통해 자기가 듣고 있는 것으로 인해 안락한지 불편한지를 나타낸다.
By their movements they indicate their comfort or discomfort over what they are hearing.

action

verb noun interjection

나무,하천유역, 야생동물들을 보호하기 위한 움직임이 일어나고 있습니다.
and some actions are being taken to protect trees, watersheds and wildlife.

move · stir · activity · moving

Soortgelyke frases

움직임이 없는
static

voorbeelde

그리고 그 표면은요. - 일종의 가장자리 같은- 건물의 역동성과 움직임을 향상시키죠. 일련의 지진이나 지질의 변화같이 말이죠, 그죠?
And then the skin -- the edges of this -- all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts.

XviD는 B-프레임, 전체(그리고 쿼터 픽셀) 움직임 보상, 루미 마스킹, 트랠리스 양자화, MPEG과 맞춤형 양자화 행렬 등의 H. # 규격과 같은 MPEG-#의 향상된 프로파일 설정을 그것의 특징으로 갖습니다
XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices

움직임은 실제이지만 환상이기도 합니다.
The movement is real, yet also an illusion.

좀더 최근에 와서는, 국제 협정에 “강제력”을 부여하려는 움직임이 일고 있습니다.
More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements.

저는 자유로운 움직임을 유지하고 싶었어요.
And it's really like the kid playing the airplane.

본 발명은, 픽처를 부호화하기 위한 데이터 단위인 부호화 단위마다, 부호화 단위의 예측 부호화를 위한 데이터 단위인 파티션의 형태와 방향성을 나타내는 제 1 파티션 모드와, 부호화 단위가 세부적인 움직임 예측을 위한 파티션으로 분할된 정도를 나타내는 파티션 레벨에 기초하여 결정되는 파티션들을 이용하여 예측 부호화를 수행하여, 부호화 결과를 출력할 파티션을 결정하고, 파티션의 제 1 파티션 모드 및 파티션 레벨을 나타내는 파티션 정보를 부호화하여 출력하는 가변적인 파티션을 이용하는 비디오 부호화 방법을 개시한다.
The present invention relates to a method for encoding video using variable partitions.

여호와께서는 우리의 움직임과 생각을 아시며, 우리가 말을 하기 전에도 우리의 말을 알고 계십니다.
Jehovah knows our activities, our thoughts, and our words even before we speak them.

저희는 그 움직임을 측정했는데
And so we measured its motion.

섬유는 취약성을 나타냅니다. 그것들은 최소의 움직임
let me put the picture up -- the fibers represent vulnerability.

스페인 왕위 계승 전쟁이 시작되자, 카티나는 북부 이탈리아 방면의 움직임을 막는 임무를 맡았지만 그러나 그는 프랑스 궁정의 명령과 많은 방해로 인해 그의 군대는 허약했다.
At the beginning of the War of the Spanish Succession, Catinat was placed in charge of operations in northern Italy, but he was much hampered by the orders of the French court and the weakness of his forces.

한곳으로 모아줘서 수고를 덜었어 서류 기록들이 움직임을 표시해둔거다
They're trying to rebuild the database.

움직임을 나타내려면, 영상은 컴퓨터 화면에 표시되고 재빠르게 이전 그림과 비슷한 새로운 그림으로 대체되어야 한다.
To create the illusion of movement, an image is displayed on the computer screen then quickly replaced by a new image that is similar to the previous image, but shifted slightly.

갈릴레오는 천체의 움직임에 대한 코페르니쿠스의 저술물을 연구하고 그 이론을 뒷받침하는 증거를 수집했습니다.
Galileo studied Copernicus’ work on the movements of celestial bodies and collected evidence in harmony with the theory.

이 움직임은 수학적으로 뉴턴의 법칙으로부터 유도될 수 있는 케플러의 경험에 의거한 법칙에 의하여 묘사된다.
This motion is described by the empirical laws of Kepler, which can be mathematically derived from Newton's laws.

다음으로, 저희가 한 것은, 도전이라 하는 것이 더 옳겠군요, 이 움직임을 연결하는 것이었습니다.
So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement.

본 발명의 실시 예에 따른 영상표시장치는 적어도 하나의 컨텐츠를 디스플레이하는 디스플레이부와, 음향 신호를 출력하는 오디오 출력부와, 생체 신호 감지 센서를 구비한 외부입력기기로부터, 사용자의 생체 신호와 관련된 생체 신호 정보를 수신하는 인터페이스부와, 상기 생체 신호 정보가 수신되면 상기 사용자가 수면 상태에 있는지를 1차 판단하고, 상기 1차 판단 결과 상기 사용자가 수면 상태이거나 또는 상기 생체 신호 정보가 수신되지 않으면 사용자의 움직임을 감지하기 위한 카메라를 구동하여 상기 사용자가 수면 상태에 있는지를 2차 판단하는 제어부를 포함한다.
An image display device, according to one embodiment of the present invention, comprises: a display unit for displaying at least one piece of content; an audio output unit for outputting a sound signal; an interface unit for receiving biosignal information related to a biosignal of a user from an external input device having a biosignal sensor; and a control unit for primarily determining whether the user is in a sleeping state when the biosignal information is received, and secondarily determining whether the user is in a sleeping state by driving a camera for detecting the movements of the user, when it is primarily determined that the user is in a sleeping state or when the biosignal information has not been received.

세계의 여러 바다에서 해류의 움직임은 방대한 운동 에너지를 품고 있으며, 움직이는 에너지이다.
The movement of water in the world’s oceans creates a vast store of kinetic energy, or energy in motion.

차푼구의 날개가 크레인의 움직임과 함께 세실 존 로즈의 몰락을 선포하며 힘차게 펼쳐졌습니다.
Chapungu's wings, along with the crane, rose to declare the fall of Cecil John Rhodes.

정해진 시간이 되면, 그 행렬이 시작될 중앙 교회당 앞에서는 법석스러운 움직임이 행하여진다.
At the hour set, there is a buzzing of activity in front of the central church where the procession is to begin.

게다가 천체들의 움직임은 매우 정확하기 때문에 천문학자들은 언제든지 그 천체들의 정확한 위치를 알아낼 수 있습니다.
Furthermore, the precise movements of celestial bodies allow astronomers to determine their exact position at any given time.

시장 등락이 있다면 그건 실물경제의 움직임이며, 금융시장 내 중개인이나 투자자가 대응하면 된다고 합니다.
So that's the efficient markets hypothesis.

태아들은 자신의 움직임을 통해 자기가 듣고 있는 것으로 인해 안락한지 불편한지를 나타낸다.
By their movements they indicate their comfort or discomfort over what they are hearing.

쇼맨은 같은 코드의 원통을 오토마타라고 하는 로봇의 초기 모습인 자동적인 신체적 움직임을 통제하는데 사용했습니다.
Showmen used the same coded cylinders to control the physical movements of what were called automata, an early kind of robot.

자 우리는 이러한 문제의 움직임을 이해하기를 원합니다. 또한 우리는 이 문제를 해결하기를 원합니다.
We want to solve this problem.

이러한 움직임의 배후에 있었던 것은 무엇입니까?
What was behind such moves?