웃음 소리 oor Engels

웃음 소리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

laughter

naamwoord

깜깜한 영화관에서 나오던 웃음소리는 오래전에 끊겼습니다.
Sounds of laughter from a dark auditorium had long since ceased.

Soortgelyke frases

웃음소리
laugh

voorbeelde

또 아버지의 미소를 보고 웃음소리를 들으며, 완전한 존재로 부활하신 아버지를 만나고 싶습니다.
I want to see my father’s smile and hear his laugh and see him as a resurrected, perfect being.

아빠: 너의 웃음소리가 좋단다.
I love your giggle.

(웃음소리) 저희는 65m2의 날개 두개를 이용하여 혜성에 도착했습니다.
(Laughter) We have two of these wings, 65 square meters.

이상한 “웃음” 소리는 어떠한가?
What About That Eerie “Laugh”?

이따금 들리는 웃음소리가 그나마 도움이 되는 듯했다.
The occasional laugh seemed to help.

그러나 얼마 안 있어 그들의 웃음소리가 그쳤습니다.
But they soon stopped laughing.

(웃음소리) (박수) 그 해답은 여러분들을 놀라게 할 겁니다.
(Laughter) (Applause) The answer may surprise you.

츄바카의 "흐흐흐" 거리는 웃음소리도 배웠죠.
I learned that "hrr hrr hrr" -- that head laugh that Chewbacca does.

여기저기서 터지는 웃음소리, 여러 나라 말로 떠드는 소리, 요란한 음악 소리가 광장에 가득합니다.
A medley of laughter, chatter in different languages, and blaring music fills the square.

수혈이 진행되는 동안, 루스는 몇몇 병원 직원들의 웃음소리를 들었습니다.
During the transfusion, she heard some of the hospital personnel laughing.

껍질을 벗기지 않은 감자, 울려퍼지는 웃음소리, 즐거운 비명.
Peals of laughter, shrieks of delight.

미치거나 병적으로 흥분한 사람의 웃음 소리같다.
It seems like wild, hysterical human laughter!

웃음 소리가 벽을 타고 울려 퍼진다.
Laughter echoes off the walls.

노래는 퍼킨스의 즉석적인 웃음소리로 멎어든다.
The song ends with a fade-out of Perkins's impromptu laughter.

뭐, 하지만 이건 확실히 저 같아 보이지는 않죠. 뭐 당신이 어느 부분을 보고 있느냐에 따라 다르겠지만요.. ( 웃음소리 ) 진짜 어떤 부위냐에 따라서죠.
Well, depending on what part you look at...

웃음 소리를 들을 때 우리 뇌가 어떻게 반응하는지 들여다 보았습니다.
We took it into the scanner to see how brains respond when you hear laughter.

그는 " 너의 작품이 2년이 지났는데 타이페이에서는 아직도 사용되고 있어! " 라며요. ( 웃음소리 )
I got an email, and this is after I spent my time at 2x4, from Michael. It's like, " Check this out.

웃음소리가 맘에 든다
Your laugh, I love it.

하이에나의 오싹하게 하는 “웃음소리”와 수많은 다양한 곤충들의 소리인 “오케스트라”에 익숙해지는 데는 얼마의 시간이 걸렸습니다.
It took a while to get used to the chilling “laugh” of hyenas and the “orchestra” of noises from the great variety of insects.

19 그들에게서 감사와 웃음소리가 나올 것이다.
19 And from them will come thanksgiving and the sounds of laughter.

할머니는 잠깐 웃음소리를 내셨지만, 평소처럼 방안 가득히 울리는 웃음은 아니었습니다.
Then she laughed a little, but it was not her usual big, room-filling laugh.

깜깜한 영화관에서 나오던 웃음소리는 오래전에 끊겼습니다.
Sounds of laughter from a dark auditorium had long since ceased.

같은 계통의 푸른죽지웃음물총새는 오스트레일리아 북부 전역에서 발견되지만 “웃음소리를 내”지는 않는다.
The related blue-winged kookaburra, found across northern Australia, does not “laugh.”

미치거나 병적으로 흥분한 사람의 웃음 소리 같이 들리기 때문에 한 동안은 감쪽같이 속을지 모른다.
It may fool you for a while because of resemblance to wild, hysterical human laughter.