워드프레스 oor Engels

워드프레스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

WordPress

저희의 베테랑 기술자가 워드 프레스를 활용한 서비스를 구축해서,
My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress.

voorbeelde

메일 머지 과정이 진행되면 워드 처리 시스템은 데이터베이스의 각 로우별로 출력 문서를 만들며, 문서가 보이는 대로 정확하게 고정된 텍스트를 사용하게 된다.
When the mail merge process is run, the word processing system creates an output document for each row in the database, using the fixed text exactly as it appears.

「에큐메니칼 프레스 서비스」에 의하면, 세계 성서 공회 연합회의 연례 성경 언어 보고서는 1991년에 “성서 중 적어도 한 권이 ··· 처음으로 번역된 언어가 32개나 되었다”고 알려 준다. 그리하여 성서 중 적어도 한 권이 번역된 언어 총수는 1978개로 증가하였다.
According to Ecumenical Press Service, the United Bible Societies’ annual Scripture Language Report shows that during 1991 “for the first time . . . , thirty- two languages received at least one book of the Bible,” increasing the total number of languages into which at least one book of the Bible has been translated to 1,978.

제외 키워드나 캠페인 제외 키워드 중 하나를 추가하세요.
Choose to add either negative keywords or campaign negative keywords.

프레임 일체형 진공 핫 프레스장치
Frame integrated vacuum hot press apparatus

「월드 프레스 리뷰」지에 보도된 바대로, 실직과 빈곤 탓으로 더욱더 많은 사람들이 그 도시로 몰려 들고 있으며, 그곳에서 많은 어린이들은 결국 범죄와 매음 행위에 연루되게 된다.
As reported in World Press Review, unemployment and poverty have driven more and more people to the cities, where many of the children end up involved in crime and prostitution.

본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.
An inner rope, which is inserted into a rope hole formed at a needle, and an outer rope, which is placed outside the needle, are formed in a desired shape from an in vivo absorbable material such as polylactic acid, polydiaxonone, or a copolymer of lactic acid and glycolic acid through injection molding or press molding, and the width of the outer rope is relatively greater than the thickness, thereby increasing the contact and binding area with in vivo tissue.

조사하는 자리에서(1927년 6월 14, 15일) ‘내셔널’ 방송회사 사장 ‘머얼린 홀 아일스워드’는 ‘뉴우요오크’에 있는 방송국 ‘WJZ’와 ‘WEAF’의 공로가 크다고 증언하였는데 ‘WJZ’와 ‘WEAF’는 둘 다 별개의 주파수를 가지고 있었음에도 ‘WBBR’에 대한 시간 일부 사용 허가가 부당하다는 것을 나타내려고 한 것이 분명하다.
At the hearing (June 14, 15, 1927) President Merlin Hall Aylesworth of the National Broadcasting Company testified to the great service rendered by New York radio stations WEAF and WJZ, apparently to show that it would not be right to permit WBBR to occupy part of the time, although both WJZ and WEAF had separate wavelengths.

“사람들은 생활에서 의의를 찾고 있으며, 사회라는 기계 속에, 없어도 되는 톱니바퀴가 되는 것으로 만족해 하지 않는다.”—「아틀라스 월드 프레스 리뷰」지.
“People are looking for meaning in their lives and are no longer satisfied to be dispensable faceless cogs in the machinery of society.” —Atlas World Press Review.

일부 관찰자들에 따르면 꽃잎의 개수 변화에 일정한 틀이 나타나기도 하는데, 미나리아재비는 꽃잎이 5장이고, 혈근초는 8장이며, 파이어워드는 13장, 과꽃은 21장, 들에서 일반적으로 볼 수 있는 데이지는 34장, 갯개미취는 55장 내지 89장이라는 것입니다.
According to some observers, there is a tendency for buttercups to have 5 petals, bloodroots 8, fireweeds 13, asters 21, common field daisies 34, and Michaelmas daisies 55 or 89.

본 발명은 도금 강재의 열간 프레스 성형 장치 및 이를 이용한 열간 프레스 성형 방법에 관한 것으로서, 성형품의 미세 크랙 발생을 저감하고, 균일한 물성을 확보할 수 있는 열간 프레스 성형 장치 및 이를 이용한 열간 프레스 성형 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a hot press forming device for coated steel and a hot press forming method using the same, which can reduce the generation of fine cracks of a molding and can obtain uniform material properties.

그리스어 프레스비테로스는 회중에서 인도하는 책임을 맡은 사람들을 가리키는 경우 “장로”로 번역된다.—출 4:29; 잠 31:23; 딤전 5:17; 계 4:4.
The Greek word pre·sbyʹte·ros is translated “elder” when it refers to those responsible for taking the lead in the congregation. —Ex 4:29; Pr 31:23; 1Ti 5:17; Re 4:4.

11 「월드 프레스 리뷰」지에 실린, 이탈리아에서 보낸 기사가 있었는데, 그 내용은 이러합니다. “청소년들의 망상과 절망감은 날로 더해가고 있다.
11 An article from Italy published in World Press Review said: “The youths’ delusion and desperation mount daily, and no one can offer them an encouraging future.”

본 발명의 일 실시예는, 무선통신시스템에서 단말이 D2D(Device-to-Device) 신호를 전송하는 방법에 있어서, N 비트의 정보로부터 K 비트의 코드워드를 생성하는 단계; 상기 K 비트의 코드워드를 제1 블록과 제2 블록에 할당하는 단계; 상기 제1 블록과 제2 블록 각각에서 인터리빙을 수행하는 단계; 및 상기 인터리빙이 수행된, 제1 블록 및 제2 블록의 코드워드를 서브프레임의 복수의 심볼에 매핑하여 전송하는 단계를 포함하며, 상기 제2 블록의 크기는 상기 복수의 심볼 중 보호 구간에 관련된 심볼의 개수에 따라 결정되는, 신호 전송 방법이다.
An embodiment of the present invention provides a method for transmitting a device to device (D2D) signal by a UE in a wireless communication system.

레드워드가 아파서 돌아가는 중이야
Ledward is sick.

본 발명에 따르면 장시간에 걸쳐 상부 지그의 하중만을 이용한 프레스 작업을 수행함으로써 대면적 평판 글래스의 패턴 성형이 가능하고, 글래스 부재의 용융점과 유사한 지지부를 이용함으로써 작업 분위기의 온도가 상승함에 따라 글래스 부재의 용융 상태에 따라 상부 지그의 하중을 조절할 수 있는 효과가 있다.
According to the present invention, press work is carried out using only the load of the upper jig for a long period of time so as to enable the patterns of the large-area glass panel to be formed.

화가 난 팬들은 개스턴이 인기있는 지방 선수를 이용하지 않으려 한 당황과 의심에서 조롱하고 무시나는 아무 이유가 없이 보내지지 않았고, 개스턴이 아메리칸 리그를 위하여 승리를 문닫는 데 블루제이스의 투수 드웨인 워드를 대신 나가게 하였다고 믿었다.
As angry fans jeered in dismay, incredulous that Gaston would not use the popular local player and believing Mussina had been sent to warm up for no reason, Gaston instead allowed Blue Jays pitcher Duane Ward to close out the victory for the American League.

즉, 유전자를 위한 워드 프로세서인 셈이죠.
The result is basically a word processor for genes.

이쪽은 하우스 스튜워드인 타나카!
This is the house steward, Tanaka.

“아무 조처도 취하지 않는다면, 2025년이 되기 전에 인류 가운데 3분의 2는 식수 부족으로 고통을 겪게 될 것”이라고 프랑스의 잡지 「렉스프레스」지는 단언한다.
“If nothing is done, two thirds of humanity will be suffering from thirst before the year 2025,” declares the French magazine L’Express.

본 발명은 하면에 성형면을 구비하는 상부금형; 상면에 성형면을 구비하는 하부금형; 일정 수위의 냉각매체를 저장하고 있는 냉각수조; 및 상기 상부금형을 하강시켜 상기 하부금형에 압착시킨 후, 압착된 상태의 상부금형과 하부금형을 하강시키고 역순으로 상승시키는 프레스 수단;을 포함하는 금형 장치를 제공한다.
More specifically, disclosed is a die-casting apparatus using immersion cooling, wherein a mold is immersed into a cooling medium for improving the cooling speed of the mold and securing uniform quality.

본 발명은 가압부를 구비하는 핫스템핑 성형장치와 이를 이용한 성형방법에 관한 것으로, 그 목적은 하형의 로우패드와 하부플레이트 사이에 소재를 가압지지하는 가압부를 설치하여, 프레스에 의한 상형의 가압성형시, 가압부에 의해 소재를 상형과 하형에 지지 및 가압밀착시켜 열전도효율을 증대시킬 수 있는 가압부를 구비하는 핫스템핑 성형장치와 이를 이용한 성형방법을 제공하는 것이다.
Thus when a workpiece is hot formed, the workpiece is in close and uniform contact with the upper and lower molds due to the pressing unit to increase cooling effectiveness.

또한, 본 발명은 상기 조성을 갖고, 베이나이트와 잔류 오스테나이트로 이루어진 이상(dual phase)의 미세조직을 갖는 것을 특징으로 하는 열간 프레스 성형부재를 제공한다.
Further, the present invention relates to a hot press formed member characterized by having the composition, and having a dual phase microstructure made of bainite and residual austenite.

본 발명은 자동차 선루프 또는 도어샤시 등의 프레임과 같이 홈이나 레일 등이 형성되어 그 형상이 복잡한 금속재질의 프레임을 밴딩하는 밴딩 프레스금형에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 프레스금형의 하부금형을 경사지도록 설치하되 밴딩 작업시 압축하중에 의하여 경사각이 서서히 변화하도록 함으로써 프레임의 일부분부터 서서히 밴딩이 이루어지도록 하는 프레임용 밴딩 프레스금형에 관한 것이다.
Such a bending press mold for frames according to the invention is installed at the press and comprises an upper mold and a lower mold, each mold having a molding die.

지금에 와서는 감정이 자유자제로 발동하도록 해두는 것보다는 합리적으로 제어하는 방법을 가르치는 것이 보다 건설적이라고 믿고 있다.”—‘캘리포니아 롱비치’ 「인디펜던트 프레스 텔레그람」지, 1969년 3월 12일자.
Now it is believed more constructive to teach ways of rational control rather than to let your emotions run freely.” —Long Beach, Calif., Independent Press Telegram, March 12, 1969.

워드 문서를 작성할 때 쓰는 '찾아 바꾸기' 기능처럼 우리를 점점 더 인터넷 중독으로 만드는 모든 게시물을 찾아내서 이것을 우리가 실제 삶에서 하고 싶은 것으로 모두 바꾼다고 생각해보세요.
So imagine we're running, like, a find and replace on all of the timelines that are currently steering us towards more and more screen time persuasively and replacing all of those timelines with what do we want in our lives.