워치 oor Engels

워치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

watch

naamwoord

portable or wearable timepiece

여보, 나이트워치의 마에스터가 되는 건 영광이에요
Randyll, to be maester of the Night's Watch is a great honor.

Soortgelyke frases

스마트워치
smartwatch

voorbeelde

이 일은 당시 워치 타워 협회장, 조셉 F.
The report sent to Joseph F.

(뉴욕) 휴먼라이츠워치는 오늘 자로 몽골 사회복지 노동부 장관에게 보낸 서한에서 몽골 정부는 일자리를 찾아 몽골에 입국하는 북한인들의 인권과 노동권을 보호해야 한다고 말했다.
(New York) - The Mongolian government should protect the human and labor rights of North Koreans coming to Mongolia to work, Human Rights Watch said today in a letter to Mongolia’s minister of social welfare and labor.

후에 워치 타워 협회의 여행하는 대표자로 일한 얼 E. 뉴얼은 이렇게 썼다.
“We sat down and studied it all night until I could understand it very well,” wrote Earl E.

그는 1958년에 워치 타워 길르앗 성서 학교에 참석했으며, 독일에 돌아가서 아내와 함께 여행하는 일을 계속하다가 1977년에 그곳에서 벧엘 봉사를 시작했다.
In 1958 he attended the Watchtower Bible School of Gilead, and on his return to Germany, he and his wife continued in the traveling work until they entered Bethel service there in 1977.

자세한 설명은 사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 참조.
For a detailed explanation, see Revelation—Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

이 엄청난 증거 활동으로 인해 ‘뉴우요오크’ ‘브루클린’과 ‘월킬’에 있는 ‘워치 타워 협회’ 시설을 대폭 확장하는 일이 불가피하게 되었읍니다.
This tremendous witness has made it necessary to enlarge greatly the Watch Tower Society’s facilities in Brooklyn and at Wallkill, New York.

(마태 12:42) 한 세기 이상, 생활의 모든 부면을 망라하는 진리의 아름답고 정확한 말이 워치 타워 협회 출판물에 실려 여러 언어로 널리 전해졌다.
(Matthew 12:42) For over a century, delightful, correct words of truth covering every aspect of life have been presented in the Watch Tower Society’s publications and widely distributed in many languages.

6년 이상이 지난 지금, 아내와 나는 오스트레일리아의 워치 타워 지부 성원으로 봉사하는 특권을 계속 즐기고 있다.
Now, over six years later, Sue and I continue to enjoy the privilege of serving as members of the Watch Tower branch office staff in Australia.

워치 타워 길르앗 성서 학교
Watchtower Bible School of Gilead

1950년에 사제가 신문 기사에서 여호와의 증인들을 비난한 후에 워치 타워 협회 지부 감독자가 내무 치안 장관에 의해 소환되었다.
In 1950, after newspaper articles written by priests denounced Jehovah’s Witnesses, the Watch Tower Society’s branch overseer was summoned by the Secretary of the Interior and Police.

여기 워치 타워에는 귀중한 자산인 젊은 일꾼들이 있군요!”
You Watchtower people have a treasure in these young workers!”

하지만, 어머니에 대한 존경심으로 인해, 마침내 성서와 워치 타워 협회의 출판물을 연구하기 시작했다.
Yet, out of respect for Mum, I eventually began to study the Bible, along with the Watch Tower Society’s publications.

지상 생물의 역사에 대해 더 연구하고 싶으면, 사단법인 워치 타워 성서 책자 협회 발행, 「생명—그 기원은 무엇인가?
For a further study of the history of life-forms on earth, see Life—How Did It Get Here?

그 해에 워치 타워 협회의 남아프리카 공화국 지부는 나미비아 전역에 흩어져 있는 사람들에게 성서 출판물 5만 부를 우송했습니다.
During that year the South Africa branch of the Watch Tower Society mailed 50,000 pieces of Bible literature to people scattered throughout the country.

워치 타워 협회는 여호와의 증인의 전파 활동에 활기를 불어넣기 위해서 힘찬 지도력을 필요로 하였습니다.
The Watch Tower Society would need vigorous leadership in order to give further impetus to the preaching of Jehovah’s Witnesses.

우리는 「성경 연구」와 같은 워치 타워 협회 출판물을 읽고 나서, 문답식으로 그 내용을 토의하였습니다.
We read Watch Tower Society publications, such as Studies in the Scriptures, and discussed the material by means of questions and answers.

성서 공회들의 역사; 워치 타워 협회의 성서 인쇄 및 출판 활동; 「신세계역」 발행.
The history of Bible societies; the Watch Tower Society’s work in printing and publishing Bibles; the production of the New World Translation.

량강도 혜산시 근교 농촌 지역에 거주한 또 다른 학생은 14세부터 연중 2회 10일 내지 한달에 걸쳐 농촌 집단노동에 동원됐다고 휴먼라이츠워치에 증언했다.
Another student who lived in a farming area near Hyesan city in Ryanggang province told Human Rights Watch that since she was 14 years old, she had to work twice a year, from 10 days to a month, on a collective farm.

휴먼라이츠워치의 앨리슨 데스 포지스 상은 타인의 존엄성과 권리를 보호하기 위해 목숨을 걸고 노력해 온 인사들의 용기를 기린다.
Updated: According to media reports, Shin has admitted to changing some elements of his story.

또한 인쇄되어 나온 기존의 워치 타워 출판물의 내용을 완전히 수화로 번역하여 화면으로 보여 주는 비디오테이프들도 있습니다.
There are also videos that provide complete visual translation of the contents of existing printed Watch Tower publications.

미국 노스캐롤라이나 주에 사는 한 여호와의 증인은 1998-99년에 “하느님이 인도하는 생활의 길” 지역 대회에서 워치 타워 협회가 발표한 책에 대해 위와 같이 느꼈습니다.
THAT is how one of Jehovah’s Witnesses from North Carolina, U.S.A., felt about the book released by the Watch Tower Society at the “God’s Way of Life” District Conventions during 1998/99.

이 왕들에 대한 내용을 좀더 알기 위해서는 ‘뉴우요오크 워치 타워 성서 책자 협회’ 1958년 발행 서적 「“당신의 뜻이 땅위에서 이루어지이다”」(영문) 10장과 11장 참조.
For further information on these kings, please see chapters 10 and 11 of the book “Your Will Be Done on Earth,” published in 1958 by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

(2015년 2월 14일, 서울) – 2016년 2월 16일 김정일 전 국방위원장 생일을 맞아 발사된 조선인민민주주의공화국(이하 북한) 위성 때문에 국제사회가 북한 정부의 대규모 인권침해에서 관심을 돌려서는 안 된다고 휴먼라이츠 워치가 오늘 전했다.
(Seoul) – North Korea’s decision to celebrate late leader Kim Jong-Il’s birthday on February 16, 2016, with a satellite launch should not distract the international community from the regime’s extensive abuses, Human Rights Watch said today.

전세계에서 거의 삼백만명에 달하는 그리스도인들이 ‘워치 타워 협회’와 함께 일하고 있읍니다. 이 수백만명에 달하는 사람들은 주로 그리스도의 “다른 양들”에 속한 사람들이며, 그들은 오랫동안 세계적인 증거 사업에서 선두에 서 왔읍니다.
These millions are mainly those of Christ’s “other sheep,” who have long been carrying the brunt of the worldwide witnessing work, and ‘the joy of Jehovah has been their strength, or stronghold.’

또한 휴먼라이츠워치는 국제인권 및 국제인도법을 위반하는 사이버 공격에 반대한다.
We also oppose cyberattacks that violate international human rights or humanitarian law.