워치타워 oor Engels

워치타워

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

watchtower

naamwoord

위키백과 동음이의어 문서

Wikimedia disambiguation page

한 가지 예로, 그 지역에서 우리는 워치타워(파수대) 사람들로 알려져 있었습니다.
For one thing, we were known in that area as Watchtower people.

voorbeelde

뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회가 발행한 Insight on the Scriptures(「성경 통찰」), 제2권 1176면 참조.
See Insight on the Scriptures, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Volume 2, page 1176.

그는 워치타워 농장에서 윤번제로 맡게 되는 아침 숭배 사회자로서의 책임을 이행한 지 얼마 안 되어, 1991년 7월 5일 지상 생애를 끝마쳤다.
He finished his earthly course on July 5, 1991, not long after taking his regular turn as chairman of morning worship at Watchtower Farms.

그들은 ‘워치타워 협회’에 보낸 헌금이 세계적인 전파 사업을 증진하는 데 사용된다는 것을 알게 되었다.
They realized that their contribution to the Watchtower Society would be used for the furtherance of the worldwide preaching work.

파이오니아로 몇 년간 봉사한 뒤, 당시에는 뉴욕 브루클린에 있었던 워치타워 길르앗 성서 학교에 참석하라는 초대를 받았습니다.
After serving as a pioneer for a few years, I received an invitation to attend the Watchtower Bible School of Gilead, which was then located in Brooklyn, New York.

뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회에서 발행한 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 2권 27-8면 참조.
See Insight on the Scriptures, Volume 2, pages 27-8, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

외국에서 이 대회에 참석하게 될 많은 파이오니아들은, 뉴욕 주 사우스랜싱 근처에 있는 워치타워 길르앗 성서 학교에 지원할 수 있는 신청서를 받았습니다.
Many pioneers who would come to that convention from overseas were sent an application to attend the Watchtower Bible School of Gilead, located near South Lansing, New York.

1995년 봄에는, 시설이 충분히 완성되어 이 새로운 장소에서 워치타워 길르앗 성서 학교 제99기를 여는 것이 가능해졌습니다.
By the spring of 1995, enough of the facilities had been completed that it was possible to conduct the 99th class of the Watchtower Bible School of Gilead in this new location.

1948년에는 미국의 워치타워 길르앗 성서 학교에 참석하도록 초대받는 기쁨을 누렸습니다.
In 1948, I had the joy of being invited to attend the Watchtower Bible School of Gilead, in the United States.

그러나 내가 기대했던 열렬한 웅변과는 거리가 멀게, 그 워치타워 사람의 입에서 나오는 말은 너무나 조용한 것이기에 나는 그가 말하는 것도 알아들을 수 없었읍니다.
But far from the fire and brimstone oratory I had expected, the words coming out of the Watchtower man were so softly spoken that I could not make out what he was saying.

「워치 타워 출판물 색인」과 「워치타워 라이브러리」*를 사용하면 명확한 자료를 아주 편리하게 찾을 수 있습니다.
The Watch Tower Publications Index and the Watchtower Library* place abundant and clear information at our fingertips.

그 후 얼마 안 있어 나는 워치타워 길르앗 성서 학교 제22기 학급에 참석하라는 초대를 받고 깜짝 놀랐습니다.
Not long after, I was stunned to receive an invitation to attend the 22nd class of the Watchtower Bible School of Gilead.

워치타워 길르앗 성서 학교의 선교인 집이 내가 방문하도록 임명된 첫 회중에 속해 있었다.
A missionary home of the Watchtower Bible School of Gilead was in the first congregation I was assigned to visit.

더 자세한 내용을 알기 원한다면, 뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회가 발행한 「성경 통찰」(영문) 제1권 770면 참조.
For further information see Insight on the Scriptures, Volume 1, page 770, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

작년, 미국 텍사스 주 코퍼스크리스티에 사는 한 여자는 뉴욕 브루클린 소재 워치타워 협회에 이렇게 편지하였습니다. “제 이름은 에밀리이며, 몇 주 전 여호와의 증인이 전해 준 출판물을 연구하고 있는 중입니다.
Last year a woman from Corpus Christi, Texas, U.S.A., wrote the Watchtower Society in Brooklyn, New York, saying: “My name is Emily, and I have been studying the literature that some of Jehovah’s Witnesses gave me a few weeks ago.

2010년 3월 13일, 8000명가량 되는 사람들이 워치타워 길르앗 성서 학교 제128기 졸업식에 모였습니다.
On March 13, 2010, nearly 8,000 people gathered for the graduation of the 128th class of the Watchtower Bible School of Gilead.

워치타워 길르앗 성서 학교는 이 학교의 졸업생들이 ‘훌륭한 증거의 무더기’를 쌓아 왔기 때문에 60년이 넘는 세월 동안 신뢰와 탁월한 명성을 얻게 되었습니다.
For over 60 years, the Watchtower Bible School of Gilead has acquired credibility and a sterling reputation because of the ‘heap of good witness’ given by the school’s graduates.

우리는 31개가 넘는 주에서 사랑하는 형제 자매들을 섬기면서 넘치는 즐거움을 맛보았다. 또한 가장 기억에 남는 것은 1957년에 워치타워 길르앗 성서 학교에 29기로 참석하는 특권을 누린 일이다.
We had the rich joy of serving dear brothers and sisters in over 31 states and, probably the highlight of all, the privilege of attending the 29th class of the Watchtower Bible School of Gilead in 1957.

3 뉴욕 주 패터슨의 워치타워 교육 센터에 있는 시설들은, 진보된 신권적 훈련을 베푸는 세 가지 특별한 학교와 강습을 위해 사용되고 있습니다.
3 Facilities at the Watchtower Educational Center in Patterson, New York, are being used to house three special schools, which provide advanced theocratic training.

아니면 「워치 타워 출판물 색인」이나 「워치타워 도서실」(시디롬) 컴퓨터 프로그램을 이용하여 그 주제를 연구, 조사해 보십시오.
Or do research on that subject with the use of the Watch Tower Publications Index or the computer program Watchtower Library (CD-ROM).

지난 2010년 9월 11일에 8000명에 가까운 사람들이 특별한 행사를 위해 모였는데, 그 행사는 다름 아닌 워치타워 길르앗 성서 학교 제129기 졸업식이었습니다.
ON September 11, 2010, nearly 8,000 gathered for a special event —the graduation of the 129th class of the Watchtower Bible School of Gilead.

이윽고 1952년 가을에는 선교인 훈련을 받기 위해 뉴욕에 있는 워치타워 길르앗 성서 학교의 21기 학급에 참석하라는 초대를 받았다.
Then, in the fall of 1952, I received an invitation to attend the 21st class of the Watchtower Bible School of Gilead in New York to receive missionary training.

워치타워 길르앗 성서 학교의 학생들도 졸업하기 전에 성서를 처음부터 끝까지 읽어야 합니다.
Students at the Watchtower Bible School of Gilead must also read the Bible from cover to cover before they graduate.

뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회에서 발행한 두 권으로 된 성서 백과 사전.
A two-volume Bible encyclopedia published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

케이트 고아스가 협회에 편지를 보냈을 때, 브루클린에서는 워치타워 길르앗 성서 학교에서 훈련받은 선교인들을 베네수엘라에 파견할 계획을 세우고 있었습니다.
At the time that Kate Goas wrote her letter to the Society, plans were being made in Brooklyn to send to Venezuela missionaries trained at the Watchtower Bible School of Gilead.

그 워치타워 사람은 선교인일 뿐만 아니라 전문 심리학자였읍니다.
The Watchtower man was not only a missionary, but an expert psychologist as well.