워크샵 oor Engels

워크샵

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

workshop

naamwoord

그런 걸 하기 위해서 형식적인 워크샵 같은 것까지 할 필요까지 없는 것이죠.
They don’t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.

voorbeelde

본 발명은 네트워크상의 자격시험 웹사이트에서 자격시험과 관련된 일련의 워크플로우를 온라인으로 처리하는 방법에 있어서: 상기 웹사이트를 통하여 안내와 결제를 수행하는 시험접수 처리단계; 상기 웹사이트에서 기 설정된 캐드 응용프로그램을 제공하여 시험준비 처리단계(A); 상기 웹사이트에서 문제도면을 출력하고 다운로드를 허용하는 문제확인 처리단계(B); 상기 웹사이트에서 문제도면에 대응한 수험자의 답안을 설정된 파일 형식로 변환하여 저장하는 답안작성 처리단계(C); 및 상기 수험자의 답안을 채점하여 웹사이트로 합격자를 발표하고 자격증을 발급하는 발표발급 처리단계;를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
Thereby, a series of workflows are rapidly and precisely performed on the basis of an overall operation system for qualification and question-setting for a qualification test, thus resulting in an effect of being capable of greatly improving education efficiency and industrial application efficiency.

그리고 그쳤습니다. '어두운 번개의 섬광은 Windows의 블랙 프레임 워크를 통해 darted
'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.

그러나 윈도 95 버전의 파일 관리자는 윈도 포 워크그룹 3.11과 함께 출시되었다.
However, the Windows 95 version of File Manager came from Windows for Workgroups 3.11.

독일어 강좌를 비롯하여 40 개가 넘는 외국어 강좌, 축제, 영화의 밤, 낭독, 콘서트, 전시회, 워크샵, 정치 토론 및 세미나 등이 마련되어 있다.
In addition to German language courses and courses in more than forty foreign languages, festivals, film evenings, readings, concerts, exhibitions, workshops, political discussions and seminars are also organised.

Google에서는 애드센스 게시자를 위해 정기 워크샵을 개최하고 한시적 혜택을 제공합니다.
We regularly host workshops and provide limited-time offers for publishers.

결과적으로, 제도적이고 법률적인 체계적인 프레임워크 또는 지역 통합의 "우산"은 발전을 지원하기 위하여 작용하고, 이러한 노력들을 공통적인 경제 공간의 진보를 위한 노력을 장려한다.
As a result, the ALADI – as an institutional and legal framework or “umbrella” of the regional integration- develops actions in order to support and foster these efforts for the progressive establishment of a common economic space.

트워크 ( twerk ) 는 아니야.
It's not twerking.

DPDK 프레임워크는 환경 추상화 계층(EAL)을 만듦으로써 특정한 하드웨어/소프트웨어 환경을 위한 라이브러리 집합을 만든다.
The DPDK framework creates a set of libraries for specific hardware/software environments through the creation of an Environment Abstraction Layer (EAL).

진행자 주의 사항: 다음 모임에 직업 찾기 워크북을 그룹 구성원 당 한 권씩 가져간다.
Note to Facilitator: Bring a My Job Search workbook for each group member to the next meeting.

Google에서 제공하는 가장 인기 있는 서비스에는 게시자를 위한 Google 광고 교실 워크샵, 맞춤형 실적 최적화, 웹 세미나 등이 있습니다.
Some of our most popular offerings include Learn with Google for Publishers workshops, customized performance optimizations, and webinars.

이건 사실 마이크로소프트와 어도비 포토샵의 계통도입니다.
It really is Microsoft's Office.

우리 시대츼 풀판소는 인터넷이에요. 우리 시대의 커피 가게는 소셜 내트워크죠.
Our printing press is the Internet.

넘어서 일하기 때문에 모든 데이터에 접속해야 할 필요가 있었습니다. 그래서 독립된 네크워크를 함께 연결해
But physicists collaborated without regard for the boundaries between sets, hence needed to access data on all of these.

이것은 센서 디스플레이입니다. 센서 디스플레이를 설정하려면 여기에서 마우스 오른쪽 단추를 누르고 팝업 메뉴의 속성 을 선택하십시오. 워크시트에서 디스플레이를 지우려면 삭제 를 선택하십시오. % # Largest axis title
This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the Properties entry from the popup menu. Select Remove to delete the display from the worksheet. %

예, 그는 두번째 갑판 커피샵 옆에 있는 ET 샵에 있을 겁니다.
Yes, sir. He's in the ET shop on the second deck by the coffee shop.

포토샵된 버전에서는, 바나나가 비둘기 대신 들어가 있고 4개의 다른 바나나가 튀니지 국기의 별을 둘러싸고 있다.
In the photoshopped version, a banana replaces the pigeon, and four other bananas circle the star of the Tunisian flag.

물로 안드로이드 디자인을 위한 포토샵 스텐실도 있죠
We also have a Photoshop stencil for Android design.

워크시트나 패널 애플릿으로 센서를 끌어다 놓으십시오
Drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet

Facebook 및 Open Graph와 같은 프레임워크가 만들어지고 있는 때에 게임 레이어를 막 구축하기 시작한 이 시점에서부터 이에 대해 매우 신중하게 고려하여 보다 열려있고 누구나 쉽게 접근이 가능하며 좋은 방향으로 영향을 미칠 수 있도록 접근하려고 노력하고 있다는 점은 상당히 중요합니다.
So it's incredibly critical that at this moment, while it's just getting constructed, while the frameworks like Facebook or Open Graph are being created for the game-layer equivalent, that we think about it very consciously, and that we do it in a way that is open, available, and can be leveraged for good.

본 발명은 아크릴계 필름용 점착제 조성물 및 이를 함유한 편광판에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 총 단량체 100중량부에 대하여 메틸메타크릴레이트 단량체를 30 내지 70중량부 함유하고 가교성 단량체를 함유하지 않으며, 중량평균분자량이 10만 내지 50만인 아크릴계 공중합체 A, 및 가교성 단량체를 함유하고, 중량평균분자량이 80만 내지 150만인 아크릴계 공중합체 B를 함유함으로써, 아크릴계 필름과의 접합 시 가혹 조건(고온 또는 고온 다습)에서의 점착 내구성 및 리워크성이 우수한 아크릴계 필름용 점착제 조성물 및 이를 함유한 편광판에 관한 것이다.
The present invention relates to an adhesive composition for an acryl-based film and a polarizing plate containing same and, more specifically, to an adhesive composition for an acryl-based film and a polarizing plate containing same, the adhesive composition containing: an acryl-based copolymer (A) containing 30-70 parts by weight of a methyl methacrylate monomer with respect to a total of 100 parts by weight of monomers and not containing a cross-linkable monomer and having a weight average molecular weight of 100,000-500,000; and an acryl-based copolymer (B) containing a cross-linkable monomer and having a weight average molecular weight of 800,000-1,500,000, thereby having excellent adhesive durability and reworkability under harsh conditions (high temperature or high temperature and humidity) when bonded to the acryl-based film.

WBS는 또한 스케줄 개발 및 통제를 위한 지침 제공과 더불어 세세한 비용 예측 및 통제에 필요한 프레임워크를 제공한다.
A WBS also provides the necessary framework for detailed cost estimating and control along with providing guidance for schedule development and control.

본 발명은 에스컬레이터나 무빙워크의 출입구쪽의 바닥면에 매립되어 승객에게 광고나 정보를 전달하는 디스플레이 장치에 장치에 관한 것으로, 에스컬레이터(S)나 무빙워크의 출입구 바닥면(10)에 매립되고, 모니터(M)를 수납하는 직육면체 형태의 모니터박스(MB); 상기 모니터박스(MB)의 내부에 모니터박스의 바닥면(MB10)에서 떨어지도록 수평으로 고정되는 모니터(M); 상기 모니터박스(MB)의 입구를 덮고, 모니터(M)를 외부의 충격으로부터 보호하기 위해 모니터 전체를 커버하는 크기를 갖는 강화접합 유리판(20); 모니터(M)에서 발생된 열을 모니터박스(MB) 외부로 배출하기 위한 환기수단(40); 및 모니터(M)에 연결되어 모니터의 동작을 제어하도록 모니터박스(MB) 외부에 위치하는 로컬컴퓨터(C);를 포함한다.
The display device comprises: a rectangular parallelepiped monitor box (MB) which can be built into a floor surface (10) at the entrance or exit of an escalator (S) or a moving walk and is for housing a monitor (M); the monitor (M) fixed horizontally to fall from a floor surface (MB10) of the monitor box within the monitor box (MB); a toughened laminated glass plate (20) covering the entrance of the monitor box (MB) and having the size to cover the entire monitor so as to protect the monitor (M) from external shocks; ventilating means (40) for discharging heat generated from the monitor (M) to the outside of the monitor box (MB); and a local computer (C) connected to the monitor (M) to control the operation of the monitor and disposed outside the monitor box (MB).

ISO/IEC 15504는 ISO에서 표준으로 지정된 프로세스 수행능력 평가 표준 프레임워크이며, SPICE(Software Process Improvement and Capability dEtermination)으로도 불린다.
ISO/IEC 15504 Information technology — Process assessment also known as Software Process Improvement Capability Determination (SPICE), is a "framework for the assessment of software processes".

우린 펫샵 보이즈나 저스틴 비버도 듣죠. 뭐, 누군가는요.
We also listen to the Pet Shop Boys or Justin Bieber -- well, some of us do.

보안 연결을 설정하기 위한 프레임워크는 ISAKMP(Internet Security Association and Key Management Protocol)에 의해 제공됩니다.
The framework for establishing security associations is provided by the Internet Security Association and Key Management Protocol (ISAKMP).