워털루 전투 oor Engels

워털루 전투

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Battle of Waterloo

naamwoord

날씨가 큰 영향을 미쳐 세계사를 바꾼 또 다른 사건은 1815년에 있었던 워털루 전투였습니다.
Another world-changing event seriously affected by the weather was the Battle of Waterloo in 1815.

voorbeelde

날씨가 큰 영향을 미쳐 세계사를 바꾼 또 다른 사건은 1815년에 있었던 워털루 전투였습니다.
Another world-changing event seriously affected by the weather was the Battle of Waterloo in 1815.

워털루 전투에서 그는 최전선의 사단을 지휘했고, 그 전투에서 부상을 입었다.
At the Battle of Waterloo, he commanded a division in the front line, where he was wounded.

그는 1815년 6 월 18 일 워털루 전투에서 마지막 전투에서 패배하여 유럽과 프랑스를 통치하려는 노력을 끝냈다.
He lost his last battle at the Battle of Waterloo on 18 June 1815, ending his efforts to rule Europe and the world of France.

워털루 전투 후 혼란에서 그는 약탈로부터 툴롱을 보호했다.
In the chaos after the Waterloo, he prevented Toulon from being plundered.

워털루 전투는 1815년에 유럽에서 벌어졌다.
The Battle of Waterloo was fought in Europe in 1815.

나폴레옹은 1815년 6월 22일 워털루 전투에서 패배할 때까지 황제로 재임했고, 이후 세인트헬레나 섬에 유배되어 거기서 1821년 5월 5일에 죽었다.
Napoleon's reign lasted until 22 June 1815, when he was defeated at the Battle of Waterloo, exiled and imprisoned on the island of Saint Helena, where he died on 5 May 1821.

후에 이튼에서 교육을 받고, 랜돌프 30에 대한 영국 군대는 7 년 워털루 전투에서 싸우는 역임했습니다.
After being educated at Eton, Randolph served in the British army for thirty-seven years fighting at the Battle of Waterloo.

1년이 채 되지도 않았을 때 그는 엘바 섬에서 도망쳐 나오고 권력을 다시 잡았지만, 1815년 6월에 워털루 전투 에서 대패배하였다.
However, Napoleon escaped from Elba in February 1815 and took control of France once again. The Allies responded by forming a Seventh Coalition which defeated him at the Battle of Waterloo in June.

2015년에는 워털루 전투 200주년 행사가 새로운 기념관 개장과 맞춰 화려한 불꽃놀이를 곁들여 함께 열릴 예정이다.
In 2015, the bicentennial of the Battle of Waterloo will be held amidst the opening of a new memorial, fireworks and as re-enactments.

1년이 채 되지도 않았을 때 그는 엘바 섬에서 도망쳐 나오고 권력을 다시 잡았지만, 1815년 6월에 워털루 전투 에서 대패배하였다.
Less than a year later, he escaped Elba and briefly became powerful again. However, he was defeated at the Battle of Waterloo in June 1815.

프로이센은 대프랑스 동맹 에서 중심적 역할을 했으며 1815년 워털루 전투 에서 나폴레옹의 프랑스군을 물리치면서 다시 강대국의 반열에 오르게 된다. 1815년 빈 회의 에서 프로이센은 폴란드 분할로 획득한 옛 영토의 일부를 러시아에게 양보하게 되었으나, 그 대신 베스트팔렌 지역을 획득하였고, 동년에는 독일 연방에도 가맹하여 맹주인 오스트리아 제국과 세력을 양등분하였다.
It further comprised numerous possessions with predominantly non-German populations, including Czechs in the Bohemian lands, Poles , Rusyns and Ukrainians in the Galician province, Slovenes in Carniola , and Italians in Lombardy–Venetia and Trento , which was still incorporated into the Tyrolean crown land, all together making up the larger part of the Austrian Empire.

실제로 두 세기 동안 이 곳은 전투로 얼룩졌었다. 1815년 6월 워털루 전쟁이 유럽 역사를 바꿨고, 후에 1914년 8월 리에주 지방의 공격과 방어 요새들은 프랑스와 독일 사이 갈등을 고조시켰다.
Indeed two centuries have gone by since the battle of Waterloo (June 1815) changed the course of European history. Later, in August 1914, the attack of the Province de Lià ̈ge and its forts highlighted the conflict between France and Germany.