원격 oor Engels

원격

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

remote

adjektief

at a distance

본 발명은 원격 검침 시스템의 비동기 명령 수행 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for performing an asynchronous command in a remote meter-reading system.

distant

adjektief

far off

remoting

naamwoord

The process of communication between different operating system processes, regardless of whether they are on the same computer. The .NET Framework remoting system is an architecture designed to simplify communication between objects living in different application domains, whether on the same computer or not, and between different contexts, whether in the same application domain or not.

본 발명은 원격 검침 시스템의 비동기 명령 수행 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for performing an asynchronous command in a remote meter-reading system.

Soortgelyke frases

원격 관리용 IIS(인터넷 정보 서비스) 7 관리자
Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration

원격 데이터베이스
remote database

원격 관리 큐
headless queue

원격 데스크톱 서버 그룹
remote desktop server group

원격 연결
Remote connections · remote connection

원격 데스크톱 서비스 클라이언트 액세스 라이선스
Remote Desktop Services client access license

원격 조종
remote · remote control

원격 조정
Clicker · remote control

원격 로그인 ID
remote login identification

voorbeelde

기술자가 원격 조종하는 모터로 드릴의 날을 돌리며, 센서로 암반의 특성을 탐지한다
Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

청소 로봇 및 그에 포함되는 원격 제어기
Cleaning robot and remote controller included in same

KDE 원격 데스크톱 클라이언트 (전체 화면
KDE Remote Desktop Client (Fullscreen

P형 수신기를 위한 자가 진단 원격 관리 방법 및 시스템
Method and system for remotely managing self-diagnosis for a p-type receiver

가장 자연스럽다고 생각되는 일을 했다더군요. (웃음) 즉 그날 밤 "원격 배우" 프로젝트의 성공은 그녀가 훌륭한 배우였기 때문이었지요.
So, the success of the Tele-Actor that night was due to the fact that she was a wonderful actor.

NASA가 원격으로 바꾸면?
Remote override.

수백만의 사람들이 ‘텔레비젼’ 수상기에 부착시키는 원격 조정 오락 기구를 구입하였다.
Millions of people have purchased remote control sets that can be fastened to their TV’s.

로봇 암과, 로봇 암에 장착되며, 로봇 암으로부터 구동력을 전달받아 작동되는 인스트루먼트와, 사용자 조작에 의해 인스트루먼트에 구동력을 인가하는 핸들을 포함하되, 인스트루먼트는 로봇 암으로부터 전달된 구동력 및 핸들로부터 전달된 구동력 중 하나 이상에 의해 수술에 필요한 동작을 수행하는 것을 특징으로 하는 하이브리드 수술용 로봇 시스템은, 인스트루먼트가 장착된 수술용 로봇에 수동조작용 핸들을 더 부가함으로써, 사람과 로봇이 함께 효율적으로 수술을 수행할 수 있고, 수술용 로봇을 이용한 원격 수술 과정에서 응급 상황이 발생할 경우 환자 옆에 있는 의사가 직접 수동으로 핸들을 조작하여 수술을 수행할 수 있다.
The hybrid surgical robot system comprises: a robot arm; an instrument mounted on the robot arm such that the instrument operates by the driving force delivered by the robot arm; and a handle which applies a driving force to the instrument by user manipulation, wherein said instrument performs surgical tasks by the driving force delivered by the robot arm and/or by the driving force delivered by the handle.

본 발명을 통해 휴대폰과 페어링을 통한 컨트롤 방식을 제공하여 원격으로 보안 가방의 경보 울림, 개폐 등을 제어할 수 있도록 함으로써, 중요한 정보 자산을 안전하게 관리할 수 있는 효과를 제공한다. 또한, 관리자와 일정 거리 떨어지면 휴대폰에 경보 신호를 발생시키며, 가방에 경보 울림, 강제 개방시 고압 전류를 발생시켜 보안 문서의 도난을 방지할 수 있는 효과를 제공한다.
Also, when the bag is separated a certain distance from its protector, the mobile phone generates an alarm signal, and when the bag sounds the alarm or is forcibly opened, a high-voltage current is generated to prevent a security document from being stolen.

일부 홈 서버 운영 체제(예: 윈도우 홈 서버)들은 홈 네트워크(그리고 원격 접속을 통한 인터넷을 경유하여) 상의 홈 컴퓨터에서 사용할 수 있는 설정과 구성을 위한 소비자 지향 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)를 포함하고 있다.
Some home server operating systems (such as Windows Home Server) include a consumer-focused graphical user interface (GUI) for setup and configuration that is available on home computers on the home network (and remotely over the Internet via remote access).

이벤트 로그는 또한 원격으로 다른 컴퓨터에서 감시 받을 수 있고, 아니면 여러 개의 이벤트 로그가 집중적으로 기록되어 한 대의 컴퓨터로부터 관리를 받을 수도 있다.
Event logs can also be remotely viewed from other computers or multiple event logs can be centrally logged and managed from a single computer.

저희 부모님은 저의 여러 과학 프로젝트 때문에 고생하고 계셨는데요, 원격조종 쓰레기통도 포함되어 있었죠.
My parents suffered through many more of my science fair projects, including a remote controlled garbage can.

본 발명은 가스 유입부 및 유출부가 구비되는 몸체와 가스를 펌핑하기 위한 수단으로 구비되는 다이어프램어셈블리와 다이어프램 어셈블리로 흡입되는 가스의 양을 제어하는 로터리 슬라이더와 밸브로 유입 또는 유출되는 가스의 량을 적산하는 카운터부와 카운터부의 적산량을 수치화하여 원격제어부로 송수신하는 원격인터페이스부와 카운터부의 회전수를 카운트하여 가스 적산량을 수치화하여 상기 표시부에 표시하고, 상기 수치화된 가스 적산량을 상기 원격제어부로 전송하도록 상기 원격인터페이스부를 제어하는 제어부로 구성함으로써, 정확한 유량 측정이 이루어질 수 있고, 전력소모를 줄일 수 있으며 원격으로도 가스 사용량을 확인할 수 있다.
Therefore, the apparatus for remotely transmitting the gas usage may exactly measure flow rate, reduce power consumption, and remotely verify gas usage.

본 발명의 하나의 실시예에 따른 태양 광 발전모듈의 원격 진단시스템은 태양 광 발전모듈의 상태 정보를 검출하여 전송하는 하나 이상의 마이크로 컨버터, 상기 마이크로 컨버터에서 전송된 상태 정보를 중계해주는 중계기, 그리고 상기 중계기를 통해 수신한 상태 정보에 기초하여 상기 태양 광 발전모듈의 전류-전압 특성 곡선 및 전력-전압 특성 곡선을 산출하여 상기 태양 광 발전모듈의 진단 정보로 제공하는 감시 서버를 포함한다.
A remote diagnostic system for a photovoltaic module, according to one embodiment of the present invention, comprises: one or more micro-converters for detecting and transmitting state information of a photovoltaic module; a repeater for relaying the state information transmitted from the micro-converters; and a monitoring server which calculates a current-voltage characteristic curve and a power-voltage characteristic curve of the photovoltaic module on the basis of the state information received through the repeater, and which provides the calculated curves as diagnostic information on the photovoltaic module.

“로봇을 사용하는 최초의 원격 수술 실험”을 묘사하면서, “환자는 로마에 있고, 의사는 밀라노에서 수술한다”라고, 이탈리아의 일간지 「일 메사제로」는 설명한다.
“The patient is in Rome, the surgeon operates from Milan,” explains the Italian daily Il Messaggero in describing the “first ever experiment in telesurgery using a robot.”

브라우져로 접속하는 바퀴달린 스카이프( Skype ) 같은거지요. 방금 원격 조종에 대해 얘기했는데,
So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels.

경제 협력 개발 기구에 따르면, 인터넷에 접속한 컴퓨터 3대 중 1대는 해커에 의해 원격으로 통제되고 있습니다
According to the OECD, 1 in 3 online computers is remotely controlled by an intruder

Chrome 43 이상을 실행하는 Chrome 기기를 원격으로 모니터링하여 기기가 제대로 작동하는지 확인할 수 있습니다.
You can remotely monitor Chrome devices running Chrome 43 and later to make sure they’re functioning properly.

원격 접속을 고려하여 네트워크 주소 충돌을 해결하는 UPnP 장치 및 그 방법
Upnp device for preventing network address conflict in consideration of remote access and method thereof

본 발명의 통신 품질에 따라 초음파 이미지를 능동적으로 압축하는 초음파 진단 장치는 신체의 내부를 3차원 초음파 촬영하여 초음파 이미지를 생성하기 위한 초음파 진단기와 상기 초음파 이미지를 디지털 데이터로 저장, 판독 및 전송하기 위한 PACS(Picture Archiving Communication System)와 상기 초음파 이미지를 수신하여 판독하기 위한 원격 진단기 및 상기 초음파 진단기 및 원격에 위치한 초음파 진단기에서 생성된 초음파 이미지를 통합 저장하고, 저장된 상기 초음파 이미지를 상기 초음파 진단기, 상기 PACS, 상기 원격 진단기 또는 상기 원격에 위치한 초음파 진단기 중 어느 하나 이상에 제공하기 위한 클라우드 서버를 포함함에 기술적 의의가 있다.
The technical significance of the diagnostic ultrasound device for actively compressing the ultrasound image according to communication quality, according to the present invention, lies in comprising: an ultrasound imaging device for capturing the inside of the body using 3D ultrasound and generating the ultrasound image; the picture archiving communication system (PACS) for saving in the form of digital data, reading, and transmitting the ultrasound image; a remote diagnostic device for receiving and reading the ultrasound image; and a cloud server for integrating and saving the ultrasound images generated from the ultrasound imaging device and a remotely located ultrasound imaging device, and providing the saved ultrasound image to at least one of the ultrasound imaging device, the PACS, the remote diagnostic device, or the remotely located ultrasound imaging device.

본 발명은 예비전력량의 변동에 따라 중앙제어 서버에서 출력되는 단계적 전력부하제어신호를 수신하여 이에 대응되는 전력조절신호를 해당 전력부하장치에 출력하는 전력제어부로 구성한다. 이로 인해 예비전력량의 변동에 따라 중앙제어 서버에서 원격으로 전력부하의 탄력적인 강제제어가 가능하게 된다.
In the context of a lighting apparatus, the present invention allows flexible control of power load by allowing stepped dimming control in accordance with the reserve power capacity.

ELF 객체로서 익스포트된 메인 메모리의 덤프된 이미지는 커널 충돌을 다루는 동안에 직접적으로 /proc/vmcore를 통해서 접근될 수 있으며 로컬상으로 접근 가능한 파일 시스템으로 또는 raw 디바이스 그리고 네트워크를 통해 접근 가능한 원격 시스템으로 자동으로 저장될 수 있다.
The dumped image of main memory, exported as an Executable and Linkable Format (ELF) object, can be accessed either directly through /proc/vmcore during the handling of a kernel crash, or it can be automatically saved to a locally accessible file system, to a raw device, or to a remote system accessible over network.

홈서버 내지 원격 기기 제어부와 연동이 되고 음성 인식으로, 조명 지정, 색상 지정 및 밝기 조절이 가능하다. 시계가 있어, 점/소등 입력 및 자장가등 음원 플레이가 가능하다.
The device also has a music function with a timed on / off switch, with which a lullaby could be played.

송신장치, 표시장치 및 원격 신호 입력 시스템
Transmitting apparatus, display apparatus, and remote signal input system

초대장 없는 연결을 허용합니다. 이 데스크톱에 원격으로 연결할 때 유용합니다
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely