원광 oor Engels

원광

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ore

naamwoord

그 다음, 원광을 세 대의 쇄석기(碎石機) 중에서 최초의 것으로 수송한다.
Next, the ore is transported to the first of three crushers.

voorbeelde

매일 최초의 쇄석기 즉 조쇄기(粗碎機)로 들어가는 160,000‘톤’의 원광 중에서 90,000‘톤’ 만이 예비 선광(選鑛)을 거쳐서 나온다.
Of the 160,000 tons of ore that go to the primary crusher each day, only 90,000 tons will end up as copper concentrate.

이 공장은 매년 백만여 ‘톤’의 원광을 처리한다.
Soon a large copper works appeared, one that processes more than a million metric tons of raw material each year.

그 다음, 원광을 세 대의 쇄석기(碎石機) 중에서 최초의 것으로 수송한다.
Next, the ore is transported to the first of three crushers.

얼마 전부터 이곳의 추정 매장량 880,000,000‘톤’의 구리 및 금 함유 원광에 국제적인 회사들은 눈독을 들여오고 있었다.
For some time an estimated 880 million tons of copper- and gold-bearing ore had aroused the interest of international companies.

철광석이 지표 근처에서 발견되었기 때문에, 고대의 광부들은 곡괭이와 삽으로 알갱이 형태로 된 풍부한 매장물을 열심히 파헤쳤으며, 원광이 들어 있지 않은 수백 개의 바위탑을 남겨 놓았습니다.
Since the ore was found near the surface, the ancient miners laboriously removed the rich granular deposits with picks and shovels, leaving behind hundreds of rocky turrets that did not contain any ore.

이 작업에는 6대의 거대한 전기 ‘쇼벨’과 각각 100 ‘톤’의 원광을 실을 수 있는 52대의 ‘트럭’이 동원된다.
It involves six huge electric shovels and fifty-two trucks that can carry a hundred tons of ore apiece.

저질의 원광은 채광하는 데 더 많은 비용이 든다.
Lower-grade ores are more expensive to mine.

그 중에는 92‘퍼센트’의 철광석, 59‘퍼센트’의 점결탄(粘結炭)과 역청탄, 전량의 ‘보오크사이트’ 원광, 84‘퍼센트’의 구리, 그리고 99.7‘퍼센트’의 석유를 수입해들인다.
This includes 92 percent of its iron ore, 59 percent of its coking and bituminous coal, all its bauxite ore, 84 percent of its copper, and 99.7 percent of its petroleum.

대부분의 ‘다이아몬드’ 원광은 여덟개의 면을 가진 이중 ‘피라미드’형이다.
Most rough diamonds have eight sides and are shaped like a double pyramid.

은은 좀처럼 천연 원소로는 발견되지 않으므로, 은을 뽑아내고 맥석과 찌끼와 떠 있는 다른 물질에서 분리해 내려면 그리고 납과 같은 다른 금속에서 은을 추출해 내려면 원광석을 녹여 정련해야 한다.
Since silver is seldom found in the native state, the base ore has to be smelted and purified to release the silver and separate it from the gangue, dross, and scummy foreign matter, as well as to free it from other metals such as lead.

이것들이 원광을 마쇄하는 작용을 하는 데 이 강철공들은 매우 내구성이 강해 보이지만, 그것들은 그러한 힘든 일에 별로 오랫 동안 견디어 내지 못한다.
These pulverize the ore and, though the steel balls look quite durable, they cannot stand up very long to such a rigorous operation.

이 원광은 선광장(選鑛場)으로 운반되어 그곳에서 정립(精粒) 및 수세과정(水洗過程)을 거치는 동안 금속 함유도가 향상된다.
It is taken to the beneficiation plant where the ore grade is improved by sizing and washing.

이 거인의 음식은 ‘알루미늄’ 원광(原鑛)인 ‘보오크사이트’ 혹은 그 부산물인 ‘알루미나’이다.
Its meat is the primary ore of aluminum, bauxite, or its by-product, alumina.

이 가운데, 유명한 ‘쿨리난’ ‘다이아몬드’는 원광으로는 3,106‘캐럿’(약 600‘그램’)이었다.
Among these is the famous Cullinan diamond, which, in its rough state, weighed 3,106 carats (about 1-1/3 pounds).

그 원광은 이제 두번째인 중쇄기(中碎機)를 거치는 동안 약 6‘인치’의 크기로 분쇄된다.
The ore passes through a second crusher in which it is reduced to pieces about six inches across.

그다음, 이렇게 세취 처리된 광석은 ‘콘베어 벨트’에 의하여 노천 저장소로 옳겨지고 그 곳에서 다시 ‘콘베어’ 적하장치를 통하여 원광 수송선에 선적된다.
Conveyor belts then take the washed, treated ore to an open stockpile, from where a conveyor loading system transfers it to ore ships.

일단 흙이 폭파되면 전기 ‘쇼벨’이 활동을 시작하여, 듬뿍 듬뿍 원광을 퍼서 기다리는 ‘트럭’ 위로 쏟아 붓는다.
Once the earth is loosened, the electric shovel goes into operation, taking huge bites of ore and dumping it into the waiting trucks.

지난 54년 동안 홍갈색의 원광이 평균 15 내지 45‘피트’ 두께의 광층(鑛層)으로부터 채광되었다.
For fifty-four years the reddish-brown ore has been blasted out of beds averaging fifteen to forty-five feet in thickness.

‘아말감’ 법과 ‘시안’화 법에 의하여 원광석에 들어 있던 금의 90‘퍼센트’ 이상이 추출된다.
By means of amalgamation and cyanidation over 90 percent of the gold contained in the original ore is extracted.

이에 비례하여 이산화탄소(CO2)와 온실가스의 배출량 또한 낮습니다. 또한 아연 원광 대신 재활용 징크를 사용하여 생산하면 현저히 에너지를 절약할 수 있습니다.
CO2 and greenhouse gas emissions are therefore proportionally less. Also, significantly less energy is used to produce zinc when recycled zinc is used instead of zinc ore.

큰 작은 다른 비철금속(알루미늄, 동, 스테인리스스틸)에 비해 원광으로부터 징크를 생산하는데 사용되는 에너지량은 매우 낮습니다.
The amount of energy required to produce zinc from ore is low compared to the energy needed to make other non ferrous metals used in building applications (aluminium, copper, stainless steel).

입고되는 원광, 금속 평판, 철 펠릿 또는 제련 시설로 향하는 양극동의 계량에 관계 없이 METTLER TOLEDO는 모든 어플리케이션에 대해 혁신적이고 신뢰할 수 있는 고용량 계량 솔루션을 제공합니다.
Mine Operations Whether weighing incoming raw ore, slabs of metal, iron pellets or copper anodes destined for the smelting facility, METTLER TOLEDO provides innovative and reliable heavy-duty solutions for all applications.

조만간 징크 재활용에 관한 연구와 개발이 진행되면 아연 원광 사용량을 늘리지 않고 재활용 징크로 대체할 수 있을 것입니다.
In the near future, progress in zinc recycling research and development will make it possible to replace ever-increasing quantities of zinc ore with recycled zinc.

17세기에 들어 우랄산맥에는 철, 구리, 운모, 보석 원광 등을 채굴하는 광산이 들어서기 시작하였다.
During the 17th century the first deposits of iron and copper ores, mica , gemstones and other minerals were discovered in the Ural.