원근층 oor Engels

원근층

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hypophysis

naamwoord

Soortgelyke frases

원근감 있게 이동
News Banner

원근감 있는 블록 다이어그램
block diagram with perspective

원근 시야각
perspective field of view

원근법
perspective

원근 카메라
perspective camera

voorbeelde

이렇게 하면 그림은 더욱 흥미가 있게 되며, 또한 거리감 즉 원근감을 준다.
This tends to make the picture more interesting and also gives the illusion of distance or perspective.

또한, 본 발명은 기존에 후방 카메라 시스템이 설치되지 않은 차량에 후방 카메라를 설치하고, 기존에 차량에 설치된 네비게이션 시스템과 같은 디스플레이 장치와 연동시킨 후, 네비게이션 등의 디스플레이에 표시되는 2차원 영상을, 후방 카메라에서 표시되는 원근감 있게 표시되는 영상과 동일한 원근감을 갖도록 변환하여 출력함으로써, 기존의 후방 카메라 시스템이 설치되지 않은 차량에서도 간편하게 주차 유도 장치를 설치할 수 있다.
According to the present invention, during the parking of a vehicle, a projected moving path of the vehicle is generated according to the current moving direction angle (rotation angle of the steering wheel) of the vehicle, and the projected moving path is converted so as to be represented with the same perspective as an image captured by a rearview camera and output together with the image captured by the rearview camera, such that parking can be performed more effectively by a driver provided with a more realistic parking guiding image.

거기에다 모든 기술자들, 재봉사들, 구두 제조인들, 목수들, 분장사들, 전기공들, 원근 화법으로 무대 배경을 꾸며 채색하는 화가 한 명 이상까지 계산하면, 그 수가 훨씬 많아진다네.
Then there are scores of others if you count all the craftsmen, tailors, shoemakers, carpenters, makeup artists, electricians, and one or more scenographers to produce and paint the scenery.

빛, 음영, 농도, 양감(量感), 원근감의 미묘한 효과를 표현하기 위해 색채를 기술적으로 사용하였습니다.
Color was skillfully used to obtain subtle illusions of light, shade, depth, volume, and perspective.

구도를 구상할 때, 여러 상이한 물체를 원근법에 따라 배치한다는 것을 항상 기억하라.
When planning the composition, always remember to place the different objects in perspective.

‘파푸아’인들과 원근의 도민들은 “지상의 평화”에 관한 성서의 소망 및 그러한 평화의 기간에 공포와 난제가 어떻게 해소될 것인가에 예리한 관심을 표명하였다.
Papuans and islanders from far and near showed keen interest in the Bible-based hope of “peace on earth” and how it would come with relief from their fears and troubles.

곡선 원근법에서는 5개의 소실점이 그려진다.
Some Web content voting systems use five-star grades.

원근감: 멀고 가까움을 인지하는 시각이다.
Figure 1: Near and far distances.

물론 그들에게는 시야의 폭이 180도에서 120도로 좁아들며, 원근감을 느끼는 능력이 제한을 받는 등, 많은 불편이 따른다.
Still they are handicapped in a number of ways, having a range of vision that covers only about 120 degrees instead of 180 degrees, as well as limited depth perception.

나는 미술을 공부하였으며 구도, 비례, 원근법뿐 아니라 인체와 동물의 해부학적 구조—특히 말의 해부학적 구조—를 배우는 데 많은 시간을 보냈습니다.
I made a study of art and spent many hours learning human and animal anatomy —especially that of horses— as well as composition, proportion, and perspective.

우리는 많은 사람처럼 원근 겸용 안경을 쓸 필요가 없는데, 머리 앞쪽에 세 개의 작은 눈이 있어 정밀하게 보게 해주며, 다른 두 눈은 크고, 훨씬 더 머리 뒤쪽에 있어 주위에서 일어나는 일을 보게 해준다.
Instead of having to wear bifocals as many humans do, we have three small eyes in the front of our head for close-up viewing.

원근법이 존재하며 감성과 사랑을 중하게 여긴다.
Sex is supposed to lead to imagination and love.

수화 사용자들은 천천히 그리고 반복해서 수화를 하며 “원근감 문제를 보완하기 위해 동작이나 자세를 조절”하는 법을 터득해 가고 있다고 동 지는 전한다.
Signers prolong and repeat signs and have learned “to adapt their movements or body position to compensate for problems with perspective,” says the Post.

그가 처음에 겪는 불편은 의치나 원근 양용 안경을 끼고 있는 사람이 경험하는 것과 비슷하다.
The initial discomfort is similar to that experienced when one gets false teeth or bifocal glasses.

돈키호테는 원근법의 이상적인 작품이며 산초는 현실적인 시각을 갖고 있습니다. 산초는 물질적인 것에 가깝고,
Sancho is close to the material, to the world, material that he wants to eat if he can possibly can, while Don Quixote doesn't eat.

이 극장이 아니라면, 인상적인 원근도법이 불가능합니다.
It wouldn't be such an inspiring scenography without this theater.

노련한 화가는 원근(遠近)을 창출할 줄 안다.
A SKILLFUL artist knows how to create depth.

인간이 세상을 보는 방식과 같은 기술을 사용했기 때문에 VR 동영상에서는 모든 방향의 시점에서 원근감이 느껴집니다.
Using the same tricks that humans use to see the world, VR video gives you a sense of depth as you look around in every direction.

본 발명은 차량의 주차시에 현재 차량의 이동 방향각(핸들의 회전각)에 대응되는 차량의 예상 이동 경로를 생성하고, 예상 이동 경로를 후방 카메라에서 촬영된 영상과 동일한 원근감을 나타내도록 변환하여 후방 카메라에서 촬영된 영상과 함께 출력함으로써, 운전자는 보다 현실감 있는 주차 유도 영상을 제공받아 효율적으로 주차를 수행할 수 있다.
The present invention relates to a parking guiding apparatus and to a parking guiding method.

여기에는 원근법에 따라 축화한 투시도와 같은 예언적 전경이 있다.
Here we have a prophetic panorama like that with foreshortened perspective.

그림에 있어서 원근감이나 깊이가 색채로 강조될 수 있다는 것을 기억해야 한다.
Remember that perspective or depth in the painting may be accentuated by colors.

그렇습니다. “북방 원근의 모든 왕과 지면에 있는 세상의 모든 나라”가 마셔야 합니다.
Yes, “all the kings of the north who are near and far away, one after the other, and all the other kingdoms of the earth that are on the surface of the ground” must drink.

또한 성화에서는 “뒤쪽에서 앞쪽을 향해 그리는 역원근법”을 사용하는데, 역원근법이란 더 먼 곳에 있는 사물도 더 작게 그리지 않는 기법이다.
Also, on icons “perspective is back to front” —the picture does not get narrower as it goes into the distance.

그건 표면에서 다양한 포즈로 가로질러 움직일 수 있지만, 그건 원근적으로는 움직일 수 없습니다.
It can move across a surface in a variety of poses, but it cannot move in perspective.

그렇게 하여 원근 겸용 안경이 출현하게 되었다.
Thus bifocals were born.