원기 oor Engels

원기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

life

naamwoord

liveliness

naamwoord

zing

verb noun interjection

pith · strength · vim · vitality · pep · zip

Soortgelyke frases

원기 왕성한
exuberant · hale

원기를 북돋우는
refreshing

원기 왕성
heartiness

voorbeelde

하나님의 친 아들께서 그들의 원기를 회복시키시고, 지상에 복원된 낙원의 무궁무진한 축복으로 인도하실 것이다.
God’s own Son refreshes them and shepherds them into the endless blessings of paradise restored on earth!

이 당시로 봐서 전쟁 이후의 경제적 붐은 완전한 진행에 있었고, 대량의 이민과 주택에 증대와 이것이 생산된 제조업에 의하여 원기 왕성하였다.
By this time the post-war economic recovery was in full swing, fuelled by massive immigration and the growth in housing and manufacturing that this produced.

이것은 신체에 필요한 원기를 회복시켜주며, 하나님의 말씀을 연구하고 다른 영적으로 세워 주는 활동을 하기 위한 기회를 마련해 준다.
This can provide needed physical refreshment, opportunity to study God’s Word and for other spiritually stimulating activities.

그와 같이 기분 좋은 말은 신체 기관에 원기를 줄 수 있다. 이는 그러한 말들이 행복한 정신 상태를 가질 수 있게 해 주기 때문이다.
Pleasant sayings can be just as refreshing to the physical organism, for they can put one in a happy frame of mind.

우리가 이런 힘을 경험하는 다양한 방식으로는 원기의 회복력, 결심, 용기, 인내, 참을성이 커지고 신체적, 정신적, 영적 활동력과 힘이 세지는 것 등을 예로 들 수 있다.
Some of the ways we might experience this strength include increased resilience, resolve, courage, patience, and perseverance, as well as increased physical, mental, and spiritual stamina and power.

“거인과 비슷하게 생긴 키가 크고, 원기 왕성하며, 넓은 어깨를 가진 사람들”로 표현되는 오세이지 족은 미주리 주 북 중앙에 있는 오세이지 강과 미주리 강 사이인 지금의 인디펜던스 근처에 영구 정착했다.12 전원 지대를 바라보는 높은 산비탈에 위치한 그들의 주거 양식은 어린 묘목을 구부려서 들보 위에 올려 둥근 지붕을 만들었고 때로는 길이가 30여 미터가 되었다.
Described as a “tall, robust, broad shouldered people resembling giants,” the Osage built permanent settlements between the Osage River in north central Missouri and the Missouri River near present-day Independence.12 Their lodges, located on high bluffs overlooking the countryside, were constructed by bending saplings over ridgeposts to form the arch of a roof and sometimes measured 100 feet in length.

거기 보면 예수께서 한때 원기를 회복하시기 위해 개인 시간을 좀 갖고 싶어하셨음을 알게 됩니다.
We read of a time when Jesus had sought some private time to recuperate.

원기회복 해산물은 발전하고 역동적인 시스템을 가능하게 하고, 우리가 해양을 보충하는 데 참여하고 그 복원을 촉진하도록 암시하는 자원으로서 우리와 해양과의 관계를 인정합니다.
Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency.

원기 왕성한 방문객의 열정적인 대화는 환자를 피곤하게 할 수 있다.
The enthusiastic conversation of an exuberant visitor can be tiring for the patient.

자신의 병력을 위해서라면 자기희생을 기꺼이 하려던 용감하고 원기넘치던 군인이던 미카일 9세는 카탈루냐인들을 이길 수 없었고 아버지보다 먼저 사망한 유일한 팔레올로고스조 황제였다.
A brave and energetic soldier willing to make personal sacrifices to pay or encourage his troops, Michael IX was generally unable to overcome the Catalans and is the only Palaiologan emperor to predecease his father.

지속가능성은 지탱하고 유지하는 능력입니다. 원기회복은 보충하고 호전시키는 능력입니다.
Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress.

(욥 33:25) 매일 밤잠을 푹 자고 아침에 깨어나면, 원기가 회복되어 또 하루의 즐거운 활동을 시작할 준비가 되어 있을 것입니다.
(Job 33:25) Each morning, we will awake from a good night’s sleep, refreshed and ready to start another day of joyful activity.

4 따라서 그분이 여섯째 창조의 날 끝에 다음과 같이 상쾌함을 느끼신 것은 원기를 회복하실 필요가 있었다는 의미일 수 없읍니다. “엿새 동안 여호와가 하늘들과 땅을 만들고 일곱째 날에 그는 일을 그만두어 기분을 새롭게 하였[읍니다.]”
4 Hence, it could not be in the sense of needing to recuperate that he refreshed himself at the end of the sixth creative day: “In six days Jehovah made the heavens and the earth and on the seventh day he desisted and proceeded to refresh himself.”

그러나 한편, 원기를 돋우는 전망으로 그처럼 은혜롭게 새 힘을 얻으면서 우리는 기다리는 기간이 아무리 고통스럽다 하더라도 끝까지 참을성있게 기다려야 한다.”
But in the meantime, being thus graciously refreshed by the cheering prospect, we must patiently wait for the end, however painful the waiting season may be.”

그들의 말을 들어 보자. “보조개를 가진 사랑스러운 아이들에게 엄마가 기분 전환을 하고, 원기를 회복하고, 옷을 갈아 입고, 아마 재빨리 ‘마아티니’ 한잔을 들기 위해 15분 동안 혼자 있을테니 그 동안 입을 다물고 있으라고 말하라.
Recognizing this problem of working mothers, the authors of a book that encourages housewives to work offers this suggestion to them when they arrive home only to be greeted by their children wanting to tell them about their day: “Tell those adorable dimpled faces to button their lips until Mommy has 15 minutes alone in her room to make the transition, pull herself together, change clothes, and maybe have a quick martini.

따라서 원기들이 자라면서 줄을 형성하게 되고 그 사이사이에 남는 공간이 생기게 됩니다.
They would form rows with wasted space between the rows.

자리에서 벌떡 일어나 즐겁게 아침을 맞고 하루 종일 원기가 넘친다는 것이 어떤 느낌인지 정말 기억조차 나지 않았다.
I literally did not remember how it felt to bounce out of bed in the morning feeling eager to get up, having energy to spare all day long.

아마도 보수적인 영국인의 눈에는 원기 왕성한 그리스인들이 그렇게 비추어졌을 것입니다.
Perhaps it was just a conservative Briton observing Greek exuberance.

그가 다른 모든 면에서는 정상적인 원기 왕성하고 활동적인 어린이로 발육하는 것을 보는 것은 참으로 즐거운 일이었다!
What a joy to see him develop into an energetic, active child, normal in every other respect!

최근에 있었던 한 가지 예로서, “호흡기 질환과 원기 부족에서부터 생명에 위협이 되는 병에 이르기까지 모든 병을 치료하는 데 도움이 된”다고 알려진 새로운 비타민이 있습니다.
A recent example involved a new vitamin that was said to have “helped eliminate everything from breathing problems and lack of energy to life-threatening diseases.”

이러한 음료는 특히 더운 날에 갈증을 푸는 음료로 그리고, 원기 회복제로 사용된다.
They are served as thirst quenchers and refreshers, particularly on a warm day.

그러나 젊은이들은 신체적 힘과 원기 이상이 요구되는 영적 활동에 참여해 왔읍니다.
Yet youths have been involved in spiritual activity that required more than physical power and stamina.

원기가 최고도에 달하는 그 시간에 당신은 무슨 일을 하는가?
What do you do during your energy peaks?

독자가 나중에 아름다운 숲을 거닐 기회가 있다면, 정말 시간을 내서 그 특권을 즐기도록 권한다. 깨끗하고 향긋한 공기를 가슴 깊이 들이마시고, 소나무와 ‘발삼’ 전나무에서 나오는, 그 원기를 북돋는 향취를 즐기도록 권한다. 가만히 서서 나직한 숲의 이야기에 귀를 기울여 보라.
The next time you have opportunity to walk through a beautiful forest, really take time to enjoy the privilege.

어떤 사람들은 이 음료가 원기 회복제일 뿐만 아니라 심장 진정제이며, 동맥이 굳어지는 증세인 동맥 경화증을 치료하는 데도 효과적인 약이라고 주장합니다.
Some claim that it is not simply a pick-me-up tonic but also a sedative for the heart and an effective medicine for combating arteriosclerosis, hardening of the arteries.